Еда, я убью тебя!

[Энтропия]

Карма наконец сжалилась надо мной, болезной, и бросила косточку. Российский развлекательный телеканал Пятница пригласил меня помочь им с выпуском программы "Еда, я люблю тебя" про Осло. Я, как знаток норвежской столицы, любитель пожрать, медия-студент и полиглот не смогла отказаться от этого захватывающего приключения. Поэтому я вот уже второй день пишу и звоню ресторанам, ищу свитера с оленями и охочусь за вонючей рыбой (которой нигде нет! ну не понимает русский народ, что сезонные продукты - они сезонные, ядрен батон). В общем, нескучно.

Они приезжают уже в воскресенье, и на все про все у них ТРИ ДНЯ. Будет очень весело ездить с ними и смотреть на их, извиняюсь за каламбур, "кухню".

Жизнь засияла новыми красками.

Вопрос: пожелайте удачи, что ли?

1. Удачи!		114	(100%)
Всего:		114

@темы: норвег и я, работа, в ожидании чуда

Comments

[~Rumina~]

Крутяяяк!
А можно вопрос? Сколькими языками владеет полиглот?

[Koyomy]

пожелайте удачи, что ли?

Я еще пожелаю наесться вкусно и бесплатно и унести ништяков и побольше!

[.Shamsi.]

Круто ты попал на тиви))))

[Энтропия]

~Rumina~, всего шестью. и еще я понимаю шведский и датский
Koyomy, хаха, наестся вряд ли получится, ведь я по ту сторону камеры. но кто знает? может перепадет что-нибудь с барского стола
.Shamsi., ты звезда!! давай народ удиви
*меня лично больше всего удивляет то, что я до сих пор помню этот припев и мелодию*
но да, по факту на голубом экране меня не будет я буду за кадром. но все равно, чуйство причастности к прекрасному меня греет.

[Ingunn]

Поздравляю! Мы теперь с тобой по "Пятнице" практически коллеги)))

[Энтропия]

Ingunn, серьезно?? а что ты там делаешь?

[Ingunn]

Энтропия, мы "Сверхъестественное" для них переводим и делаем дубляж. Я тоже за кадром в силу специфики моей деятельности

[sige_vic]

Ух, здорово! Не забудь потом дать ссылку, где это можно будет посмотреть онлайн)

[Энтропия]

Ingunn, а вот оно что! ты - актер дубляжа?
sige_vic, канешн! когда они его выложат. мне самой интересно будет посмотреть

[Ingunn]

Энтропия, смеешься?

[sige_vic]

Ух, здорово! Не забудь потом дать ссылку, где это можно будет посмотреть онлайн)

[~Rumina~]

Энтропия, ого, как круто) я с тремя с трудом справляюсь)))

[Энтропия]

Ingunn, не.. ну мало ли...
~Rumina~, спасибо! а какие три если не секрет?

[Shiki]

Энтропия, это очень круто. Удачи в этом деле. ))

Ingunn,
Простите, можно нескромный вопрос оффтопом. По странному стечению обстоятельств, я в прошлом году имел возможность устроиться на студию дубляжа (в Питере), однако изначальные условия оказались весьма дикими. В виде зарплаты в 25 т. р. и неотрывного графика. Как мне сказали коллеги, такой швах повсеместно. Можно узнать, поклёп это, или вы там действительно как рабы на галерах за три копейки трудитесь?

[Фай Леарджини]

Круто!) Скорей бы посмотреть!

[Энтропия]

Shiki, спасибо!
Фай Леарджини, спасибо! еще даже не сняли, но уже хочется посмотреть - мне тож!

[~Rumina~]

Энтропия, ну русский (разумеется), английский (куда без него) и иврит

[Ingunn]

Shiki, а вы в качестве кого устраивались?

[Ingunn]

Энтропия,

не.. ну мало ли...

Ну в так называемых гурах (голосах на фоне) я в нескольких сериях есть))) Хотя просто так расслышать это вряд ли возможно. Так что просто поверь мне на слово.

[Энтропия]

Ingunn, хахахаха! гуры... странное слово

~Rumina~, класс

[Ingunn]

Энтропия, проф. жаргон)))