Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

11:55 

mitt hjerte alltid vanker

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все, кто читает мой бложик больше чем два года, знают что из всех рождественских и околорождественских песен, только одну я готова слушать вечно. Это норвежский рождественский гимн "Mitt hjerte alltid vanker". Что-то в её гармониях задевает мое сердце и вызывает обильное внутреннее кровотечение. И это даже как-то приятно.


Эта версия - немного забавная и ностальгическая. *голосом советского диктора*: "Композицию исполняют: молодой солист A-ha, Мортен Харкетт, и лучший в Норвегии хор мальчиков Sølvguttene!" (причем для Мортена даже сшили хоровую униформу, ггг)
*там сначала всякие формальности, так что начинайте смотреть после первой минуты*

Вопрос: Да, меня тоже торкнуло!
1. звоните 03!  15  (100%)
Всего: 15

@темы: рождество, норвег и я, музыка

URL
Комментарии
2015-12-20 в 13:09 

Mortiana
vi dikter oss alle opp (c) Vigdis Hjorth
:inlove: хочется думать, что ты запостила данное видео в угоду мне) можешь не комментировать)
Кстати, о рождестенском календаре, норвежское посольство в Москве у себя на сайте проводит рождественскую викторину и первый вопрос был, на мой взгляд, довольно провокационный. К чему я? В очередной раз убеждаюсь, смотря видео из твоего поста, что не смотря ни на что и ни на кого, я выбрала правильный ответ :inlove:

2015-12-20 в 13:26 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Mortiana,
хочется думать, что ты запостила данное видео в угоду мне) можешь не комментировать)

хааха, не без этого!:wine: но мне оно показалось очень трогательный. тако мовооооооденький-моводенький!

дааааа! вопрос очччень неоднозначный. конечно, "правильный" ответ - Сиссель, но лично мне кажется, что ее версии практических всех песен до ужаса скучные и идеальные. это как какой-нибудь Кобзон или Лещенко - вроде всем нравится, но как-то скучновато...

Мортен - милашка. особо в униформе :)

URL
2015-12-20 в 17:24 

Mortiana
vi dikter oss alle opp (c) Vigdis Hjorth
Энтропия, :wine: мне нечего добавить)

2015-12-20 в 19:46 

Avallen
Слово — плод
Мортен - заичка <3

2015-12-21 в 00:07 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
*вдарилась в ностальгию, вспоминая, как в свое время на два голоса распевали Mitt Hjerte на рождественской службе в Екатерине...*

2015-12-21 в 02:26 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Avallen, дыыыа

Ingunn, аххх! я бы послушала... а вы пели на норвежском? интересно, есть ли перевод гимна на русский? :nope:

URL
2015-12-21 в 08:44 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Энтропия, аха, на норвежском. Но поскольку приход был шведский и службы частенько были двуязычными, все прошло на ура.
О переводе на русский я не слышала, эта вещица, по-моему, вообще популярна только в Норвегии.

2015-12-21 в 11:02 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ingunn, ну да, языки-то похожие :)
интересно, что текст написал датчанин, а мелодия, под котороую гимн исполняется в Норвегии, вообще-то народная и была впервые записана в Швеции. но да, скорее всего поют его только в Норвегии - в этой комбинации. мне всегда было интересно, какой текст был у этой мелодии первоначально :nope:

URL
2015-12-21 в 11:50 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Энтропия, угу, мы пытались найти текст на шведском, но не преуспели.

2015-12-22 в 18:38 

Солнечная Кысь
Что нам искать земель, согреваемых иным солнцем? Кто, покинув Отчизну, сможет убежать от себя? Гораций (Квинт Гораций Флакк)
Мальчик замечательно поет!Какой чистый,красивый голос... :hlop:

2015-12-22 в 18:56 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Солнечная Кысь, послушайте другие его творения, например, "Take on me" и "Summer moved on" :wine:

URL
2015-12-22 в 19:12 

Солнечная Кысь
Что нам искать земель, согреваемых иным солнцем? Кто, покинув Отчизну, сможет убежать от себя? Гораций (Квинт Гораций Флакк)
Энтропия,обязательно послушаю!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная