I did it Nor way

00:02 

очень сложная среда

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В норвежском языке полным-полно сложных слов. Сложных не в том смысле, что их невозможно ни произнести, ни написать, ни запомнить, а в том смысле, что состоят они из двух или более корней.

Поэтому начиная с этой среды я буду постить самые интересные сложные норвежские слова в этой записи, расщеплять их на составляющие, а старые убирать под кат. Вот такой лингвистический ликбез.

Котэ одобряет:




UTEPILS (сущ.) üтепильс
Простая арифметика: снаружи+пиво=феноменальное событие, когда погода позовляет потреблять алкоголь за столиком на улице
Лингвистический обоснуй: Пришло лето! Появилось солнце! И температура доползла-таки до 20 градусов. Что делает среднестатистический житель Осло? Конечно, открывает сезон ютепильса! Для этого нужно зайти в любимый ресторан (или бар), заказать пиво (или сидр) и сесть не внутри, как обычно, а занять столик на улице. Даже если погода немножко ветренная, и ресторан находится немного в тени. Какая разница, если можно полчасика побыть на вершине блаженства и отметить долгожданный приход тепла в компании хороших друзей? :)


больше треша, больше слов!


Теперь меня можно угостить чашечкой кофе!
запись создана: 21.11.2013 в 00:58

@темы: Лингвистическое, норвег и я

URL
Комментарии
2016-06-16 в 23:53 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., ага... потому что "и вообщей" тоже много. тот же солнечный удар и упаси боже цистит :) в общем, всю вину сваливаем на отпуск. :wine:

URL
2016-06-16 в 23:55 

.Shamsi.
I will
Энтропия, ЦИСТИТ, БЛЯ! молчи, грусть!! я как-то раз подхватила, ну такая же аццкая мука!!!

2016-06-17 в 01:47 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., оо неееет! я прошлым летом умудрилась.. ггг.. ужос :(

URL
2016-08-17 в 21:34 

.Shamsi.
I will
оооо, снискрюте - это просто супер-слово!!! очень нужно его поместить его в русский язык, мне одного такого мучительно не хватает!

2016-08-17 в 21:40 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., хаха, было бы хорошо внедрить его в русский язык и написать его на кувалде - для искоренения :) ггг...

URL
2016-08-17 в 22:49 

Ленечка
настоящий пацан знает много асан
блин, какое крутое слово snikskryte! никогда раньше не слышала его ) спасибо, что поделилась!

2016-08-18 в 00:41 

Daschalein
Пока дышу - надеюсь!
Энтропия, здоровское слово!

2016-08-18 в 01:21 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ленечка, не за что :) муррр
Daschalein, спасибо :wine:

URL
2016-09-29 в 08:37 

~Моргана Шелимар~
Бродячее издевательство:)
Очень классное слово и описание рынка недвижимости заодно *_* удивило отсутствие налогов.
только хочу уточнить - может быть, в тексте имеется в виду не квартиросъемщик (это жилец), а арендодатель (владелец жилья)? Сорри, что влажу))

2016-09-29 в 11:02 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
~Моргана Шелимар~, спасибо за исправление! :)))

URL
2016-09-29 в 11:03 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
~Моргана Шелимар~, налоги определяет муниципалитет. в Осло очень большое антиналоговое лобби, поэтому налог на недвижимость в этом городе не примут скорее всего никогда. а в других городах и весях налог на недвижимость есть :)

URL
2016-10-20 в 10:46 

.Shamsi.
I will
PØLSEFINGRE (сущ.) пЁльсефИнгре
вот понимаешь. Понимаешь, сцука. У меня очень, очень тонкие пальцы. Всю свою сознательную жизнь я играю на злое... то есть на любимом фортепиано. У меня довольно пристойная мелкая моторика. Я могу уместить имена всех персонажей Сильмариллиона на шпаргалке размером с ноготь. Я могу склеить из пластилина или еще какой дряни зверушку величиной с черничку, у которой будут глазки, коготки и ноздри. Я перепробовала в жизни все виды упоротости от вышивки и бисероплетения до фигурного выкладывания сраных серебряных шариков на шапочку из крема у капкейков.
Мои пальцы совсем, совсем не похожи на сосиски.

но БЛЯТЬ, почему я все время пишу "жду тебя в центре зада", "сколько часов ты срал?" и "Еблоснежка"?!!! ну ПОЧЕМУ?!
я даже дошла до такого отчаяния, что попробовала автокоррект. Мелкие тупые опечатки он ловил на ура.
Но боги, что только и чем только он не норовит заменить. А учитывая то, что я ругаюсь хуже Дебры Морган, мои тщательно выверенные "шопиздец", например, заменяются на "горизонт", что портит мне всю экспрессию!

2016-10-20 в 11:00 

кавайный укэ
Ich liebe dich! -Bück dich! die Liebe wird härter.
PØLSEFINGRE
Шикарное слово! И звучит забавно.

2016-10-20 в 19:17 

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
вот понимаешь. Понимаешь, сцука. У меня очень, очень тонкие пальцы. Всю свою сознательную жизнь я играю на злое... то есть на любимом фортепиано. У меня довольно пристойная мелкая моторика. Я могу уместить имена всех персонажей Сильмариллиона на шпаргалке размером с ноготь. Я могу склеить из пластилина или еще какой дряни зверушку величиной с черничку, у которой будут глазки, коготки и ноздри. Я перепробовала в жизни все виды упоротости от вышивки и бисероплетения до фигурного выкладывания сраных серебряных шариков на шапочку из крема у капкейков.
Мои пальцы совсем, совсем не похожи на сосиски.


Вот. Вот именно, блин. ((( Люди, у которых завязались в гордиевы узлы ювелирные цепочки, несут их ко мне, ибо я распутаю любой клубок и не растяну ни одного звена, иногда я делаю книжечки размерами с пол-спичечного коробка, а ещё я на досуге раскрашиваю миниатюры для настольных игр на заказ. Но...

но БЛЯТЬ, почему я все время пишу "жду тебя в центре зада", "сколько часов ты срал?" и "Еблоснежка"?!!! ну ПОЧЕМУ?!

...я не могу даже так! У меня просто выходит "ххрлдтбьу" или "нрннбыуую". Мне обещали, что я за месяц привыкну к сенсору и жизни себе без него представлять не стану. Прошло уж месяцев шесть, а я его только ненавижу всё больше и больше. >_<

мои тщательно выверенные "шопиздец", например, заменяются на "горизонт", что портит мне всю экспрессию!

Я часто пользуюсь словами, которых их смартфонское величество не знает, но это полбеды. А вот что он исправляет мне "шарф" на "зло" - это уже странно!

Не говоря уже о том, что такие вот еблоснежки портят психику родных и близких. Как-то тёплым летним вечером приходит мне смска от мамы следующего содержания: "мы с девками на трассе пьём пиво". Я натурально схватилась за сердце, потому что это сейчас мама важный руководитель - а в молодости и в рок-группе пела, и с байкерами раскатывала; и сейчас может отмочить, но пиво на трассе! А оказалось, это телефон под шумок заменил "террасу" на "трассу". >_<

2016-10-20 в 19:21 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., хахахахахахахаааааааааа!! омг, да, господи, тут ничего уже не исправить. жги! (с)
а если серьезно, то я иногда ностальгирую по старым мобильником с нормальными, млять, кнопками, которые нажимались и даже иногда пикали при желании! да!! у некоторых была даже целая клавиатура, выдвигающаяся из мобильника. и это была вещь! Куда, куда вы удалились...

кавайный укэ, да! :) отлично описывает ситуацию

URL
2016-10-20 в 19:26 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Фай Леарджини, хахаха.. трасса :) о боги! :)
мне кажется, дело еще в том, что набирать приходится большим пальцем и при этом как-то еще удерживать смартфон остальной частью кисти. отвратительная позиция, неудивительно, что у каждого третьего туннельный синдром в нашем время :)

URL
2016-10-20 в 20:40 

Julie Snow
Ранее известна как Юкка Нэш, Ко~зи, Фэйт. / / / "И пусть в эфире никогда не будет тихо!" ©
>__< Теперь я знаю, как это назвать!
Я, человек, который вслепую под партой набирал ответы в чате на любых старых кнопочниках (а у меня были многие телефоны, и даже на нокии 7600, коей я владела целую неделю, я набирала сообщения одной лапой), я, человек, знающий "слепой десятипальцевый" и шарашащий по клавиатуре (судя по последнему тесту на скорость) около 160 символов в минуту, я, в конце-то концов, человек, который сшил не один чёртов пояс под полтора метра чистого бисероплетения - я не всегда могу натыкать нормальный ответ на планшете в горизонтальном режиме. Чтобы было понятно - в моём планшете (не беру сказать за остальные) при альбомной ориентации кнопки клавиатуры точно такие же по размеру, как на физической клаве у компа, именно поэтому все сообщения пишутся именно на альбомной, чтобы, значица, двумя лапами и типа быстрее. Хрена лысого там. Только стиком, только хардкор, тогда есть большая вероятность набрать сообщение без ошибок.

2016-10-20 в 21:00 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Julie Snow, ооо! я тоже писала смски вслепую! :) хорошая гимнастика для мозга :) :wine:

URL
2016-10-20 в 21:07 

Julie Snow
Ранее известна как Юкка Нэш, Ко~зи, Фэйт. / / / "И пусть в эфире никогда не будет тихо!" ©
Энтропия, не только гимнастика)) ещё и отсутствие палева на парах))

2016-10-20 в 22:32 

.Shamsi.
I will
Не говоря уже о том, что такие вот еблоснежки портят психику родных и близких
близкие ржут так, что очки сваливаются))))
мы с девками на трассе пьём пиво
АХАХАХААХ!!!!
Энтропия, дааа, со своим древним кнопочным Sony Ericsson я писала как пулемет!

2016-10-20 в 23:51 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., дыааа у меня тоже был эрикссон! :)

URL
2016-10-21 в 17:27 

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Присоединяюсь к обществу эсэмэсочников-пулемётов. Мало что сенсор у меня недавно, полгода или около того (я сопротивлялась до последнего в попытках приобщить меня к прогрессу), у меня рабочий телефон таки с кнопками. Маленькое старое чудовище, монохромный Самсунг! Х)) Удобством не блистает тоже (по сравнению с моей древней Нокией), но в сравнении со смартфоном - чудо инженерной мысли.

2016-10-21 в 17:35 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Фай Леарджини, как тебе удавалось отбиваться от нападок блюстителей прогресса??

URL
2016-10-22 в 13:21 

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Энтропия, исключительно посредством врождённой вредности, потому как главные блюстители - матушка и супруг. Ведутся работы по пересаживанию меня из-за нормального стационарного компа за ноутбук. Ну уж нет: достаточно того, что у меня прекрасный системник с мощной видеокартой. Меня и на него уговорили не очень давно, еле оторвав от Франкенштейна - древнего, как дольмены, собранного мною лично из нескольких почивших предшественников, невообразимо ужасного на вид... но ведь работал же!)
Как средство коммуникации смартфон хорош для меня единственно возможностью трещать с мамой в ватсапе и слать фотки (по большей части это, конечно, "Лясита валяется вверх ногами", "снег пошёл", "Рико и Сычик смешно спят", но можно, к примеру, сфоткать свой билет на поезд и не распечатывать его. Или посоветоваться о покупке какой-нибудь шмотки)). Говорят, на свете есть смартфоны с клавиатурой, но мне не попадались.

2016-10-22 в 13:51 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Фай Леарджини, уххх... судя по всему ты медленно, но отступаешь. прогресс непобедим, наверное :(

миллион лет назад мы отказались от охоты и собирательства и вот теперь пожинаем плоды. а ведь все могло быть по-другому...:nope:

URL
2016-10-22 в 19:46 

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
миллион лет назад мы отказались от охоты и собирательства и вот теперь пожинаем плоды. а ведь все могло быть по-другому...

Вот именно. А могли бы, между прочим, до сих пор плавать в тёпленьком океане и в ус не дуть! :what:

2016-10-22 в 20:47 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Фай Леарджини, вот это точно! :wine:

URL
2017-04-26 в 22:46 

_Дарь_
Тепло.
О, снова эта крутенская рубрика! )) И слово чудесное))

2017-04-26 в 22:51 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
_Дарь_, ураааа! кто-то ждал :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная