I did it Nor way

Записи с темой: норвег и я (список заголовков)
16:55 

ретро-Норвегия

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
интересно, фотографии раскрашеные?

22.01.2012 в 13:18
Пишет Cantilena:

21.01.2012 в 18:31
Пишет reine de chaos:

Наткнулась в библиотеке конгресса США на адской красоты фотографии Норвегии 1890-1900 года


Raftsund from Digermulen, Lofoten, Norway

+++

URL записи

URL записи

@темы: норвег и я

00:53 

"норвежское здравоохранение нас бережет" (с) микроорганизмы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ну что ж, я вижу бочка меда, коей можно называть мои зарисовки о Норвегии, соскучилась по ложке дёгтя. По случайному стечению обстоятельств, дегтя у меня накопилось.

Все вокруг прославляют норвежскую систему здравоохранения. И правда, все услуги, кроме стоматологических, полностью или почти полностью покрываются государством. Получил экзотический диагноз - вроде смертельно опасного ожирения или гендерной дисфункции - и государство, за свои деньги организует тебе операцию: вплоть до липосакции и смены пола. Поэтому организовывать кампании по сбору средств на лекарство/операцию/лечение не требуется. Экстренная помощь вовсю использует вертолеты, что гарантирует хеппи-энд даже в случаях схода лавины или встречи с полярным медведем. Кроме того, в каждом городе есть центр скорой помощи для тех, кто может дойти до больницы сам. Доступ туда регулируется срочностью ситуации. Факт наличия таких центров разгружает поликлиники и службы скорой помощи и скрашивает ожидание в очереди в таком центре: вот сидишь ты, предположим, со сломанной рукой, а вокруг тебя - сплошные волшебные фрики: вот мальчик засунул лампочку в рот, а вот у этого парня, столкнувшегося с деревом, от лыжных очков глаза панды, а вот - девочка переборщила с солярием. В общем, такого паноптикума нигде не увидишь, кроме как в центре экстренной помощи.

Так вот, все бы хорошо с норвежским здравоохранением, но! Простое ОРЗ (простуду, ларингит-фарингит, грипп, гайморит) эти товарищи лечить не умеют! И не хотят.

Нет, они ведь тебя послушают, головой покачают, даже выпишут справку для рабочего места. Даже анализ крови возмут (на мононуклеоз, ха!). А потом отпустят с миром и скажут: лечись, гоняй чаи, на улицу не высовывайся. А если заикнешься о рецепте, то врач измерит тебя взглядом (как бы оценивая необходимость послать тебя к психиатру) и ласково объяснит тебе, что организм должен справиться сам. А без рецепта в Норвегии, как известно, не купить не то чтобы антибиотики, но даже стрептоцид. В аптеке, например, есть Repsils с эвкалиптом или мятой, по дизайну упаковки повторяющие знакомый нам Strepsils - только без стрептоцида. Чем лечит? Известно чем, силой мяты (и внушения).

И видимо всё в этой стране так запущено, что нормальный норвежец, сызмальства привыкший к такому обращению, за многие годы накапливает такой иммунитет, что ему никакая простуда не страшна. Вот Гейр - до сих пор не заразился от меня. А если и болеет, то выздоравливает самостоятельно, за дня два. Я же без лекарств могу болеть неделями, вялотекуще и мучительно.

О если бы можно было привезти в Норвегию мою медицинскую карточку (и если бы каракули в ней можно было расшифровать и перевести!). Это было бы для них потрясением. Чего мне только не прописывали, чего я только не пила, сколько раз меня клали в больницу с заболеваниями дыхательных путей и кололи всякую гадость. И что вы думаете, такой избалованный организм может САМ выздороветь, без постороннего вмешательства?

В прошлый раз я проболела две недели, при этом на второй неделе болезни, мой НЕлечащий врач взяла глубинный анализ слизистой носа. Сказала, что этот анализ делается в больнице, а поэтому надо подождать три дня. Если обнаружат бактерию - она позвонит и пропишет антибиотики. И тогда мне даже, может быть, пропишут компьютерную томографию гайморовых пазух (трындец конечно, такие дорогостоящие технологии тратить на простой гайморит). Через три дня она не позвонила, поэтому я от безнадеги стала пить свои заначки с антибиотиками. Зато она позвонила через НЕДЕЛЮ, когда я только встала на ноги и с победой в голосе сообщила: "Найдена резистентная бактерия! Приходите, пропишу антибиотики!" Мать моя женщина, даже самая резистентная бактерия пала жертвой бессмысленной бюрократии и долгого ожидания. Я-то, конечно, поблагодарила врачиху за беспокойство, но осадочек остался.

Сегодня же я попыталась склонить нового врача на такой же анализ. В ответ на это красавец-мужчина одарил меня отеческим взглядом, в котором выражалось искреннее желание купить ребенку кошечку, смешанное с осознанием последствий (обосранная мебель, подранные обои, кошачья шерсть). Потом он произнес: "У нас нет возможностей." С лицом человека, вынужденного для спасения человчества убить свою бабушку, он добавил: "Больница разослала нам сообщения: производственная мощность лабораторий не выдерживает." И напоследок, с укоризной: "Подобный анализ стоит 500 крон (100 долларов). Не Вам лично, а норвежскому обществу."

Другими словами, меня вежливо послали, деликатно напомнив, что я паразитирую на деньгах норвежского общества. Сомневаюсь, что вышеупомянутое общество сэкономит на больничных.

Как после любого акта искусной дипломатии, меня заставили проглотить экскременты, оставив во рту легкий вкус лесных ягод с ванилью.

И вот теперь дилемма: амоксиклавить или не амоксиклавить?
С одной стороны, я не сторонница использовать антибиотики, когда неясно, вирус это или бактерии, но что мне остается делать, когда даже врачи тупят?

@темы: вопрос к собравшимся, жесть - как она есть, норвег и я

18:49 

12 дней Рождества

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Специально для нёрдов: "Twelve days of Christmas", английская рождественская песня образца 1780 года на нюношке (письменной разновидности норвежского). Исполняют братья Нурдстога, известные своим фолк-творчеством. По-моему замечательное исполнение и оркестровка. Там есть мандолина!



Песня перечисляет подарки, полученные лирическим героем от жены. Каждый новый куплет - новый день и новый подарок.

@темы: норвег и я

02:54 

рождественский фальшстарт

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ни для кого не секрет, что празднование Рождества в Норвегии растягивается на несколько месяцев. Первые признаки праздника появляются в начале ноября: магазины обзаводятся пождественскими пряниками ("пепперкаками";) и прочей снедью, улицы городов обрастают светящимися гирляндами. С наступлением декабря, рождество вступает в полное право. Первого декабря дети с нетерпением открывают первое окошко в рождественском календаре с шоколадной фигуркой внутри. Первое воскресенье за четыре недели до Рождества знаменует начало адвента: по всей стране зажигаются елки, а в домах зажигаются адвентские свечи - по одной каждое воскресенье. Официальным цветом адвента считается фиолетовый, поэтому магазины кишат свечами, салфетками и скатертями сиреневых оттенков.

Скрыться от рождественской пропаганды в период адвента невозможно: вышел на улицу - а там бомж предлагает купить рождественское издание благотворительного журнала "Lik Oslo". Зашел за продуктами - наткнулся на безумные скидки на рождественские ребрышки или, не дай бог, на вымоченную в щелочи треску. Пошел купить теплый свитер - а тебя вынудили прослушать рождественский альманах в исполнении Мэрайи Кэри (в лучшем случае). Не говоря уже о том, что добрая половина магазинов с гордостью сообщает: "Купленные у нас товары можно обменять без чека в течение 30 дней со дня покупки". Это на вооружение всем, кто собрался обрадовать свою маму электролобзиком, а дедушку - самым новым айподом. Печальный факт: сразу же после Рождества, когда магазины вновь открываются, в них сразу же образуются очереди из тех, кому не угодили "рождественские волхвы" - невмастивший подарок, к всеобщему облегчению, можно обменять на новый без необходимости подключать к этому малоприятному процессу дарителя.

Феномен "расползающегося Рождества" уже нашел свое меткое наименование в английском: Christmas sprawl. Однако норвежцы пошли еще дальше других наций: у них существует аж два рождественских вечера. Один - 24 декабря как у всех, а второй - 23 декабря, накануне. Этот вечер норвежцы называют "Маленьким рождественским вечером" (lille julaften) и с ним связано несколько забавных традиций.

Во-первых, в маленький рождественский вечер надо обязательно поставить елку (если она еще не установлена в доме). Во-вторых, вечером вся семья собирается за столом есть рисовую кашу. С сахаром и корицей. Для норвежцев каша - это святое. Кашу едят только по субботам-воскресеньям и в предверии Рождества. Есть кашу на завтрак возбраняется. Даже подумать не смейте.

Итак, весь цимус мероприятия заключается в том, что в кашу прячется маааленький миндальный орешек. Тот, кто находит этот орешек, получает принцессу и полцарства марципанового поросенка (julegris). Сегодня мне посчастливилось побывать в роли баловня судьбы, но вместо традиционного поросенка (оказалось, что не все члены семейства любят марципан) мне вручили пачку чипсов - ну чипсы тоже традиционные, из Южной Норвегии.

Еще в "маленькое Рождество" принято смотреть посвященные празднику телепрограммы. Гвоздем любой такой программы неизменно становится старый английский скетч "Графиня и дворецкий", в котором сумасшедшая графиня собирается праздновать Новый Год со своими друзьями. Так как никто из друзей не приходит, несчастному дворецкому приходится "замещать" их. Пьет он, соответственно, тоже за всех. Забегая вперед, отмечу, что дворецкий спотыкается о шкуру тигра раз в минуту, каждый раз вызывая бурный восторг у норвежцев (тех норвежцев, кто отказывается смеятся, обнаруживают на зародышевой стадии и умерщвляют).

Вот такое оно, маленькое Рождество. О большом Рожестве поведаю послезавтра, если, конечно, доживу.

Ваш норвежский корреспондент, Энтропия.

@темы: норвег и я

05:14 

death and taxes

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежская налоговая служба - это вам не козявки трескать на завалинке. Каждый год бесчисленная армия бюрократов, вооружившись сверхмощными компьютерными программами, вычисляет, сколько каждый подданый королевства должен будет отдать в общую казну. Вклад в общества зависит от доходов поданного - чем больше доход, тем больше процент.

Когда этот непосильный труд завершен, всем подданным королевства рассылают благую или не очень весть: налоговые карточки.

Моя налоговая карточка на следующий год оказалась с подвохом: 34% на все доходы. 81 000 крон (15 000 долларов) надо заплатить досрочным налогом за индивидуальную предпринимательскую деятельность. В обосновании написано, что мои индивидуальные доходы (цитирую: в том числе за землю, лес и северных оленей) за 2012 составят 249 000 крон.

Не буду отказывать норвежской налоговой службе в прорицательских способностях. Уверена, что при вычислении моих доходов им пришлось отвлечь норвежскую тайную полицию от поедания пончиков и ловли лулзов на антимусульманских сайтах. А иначе - как еще они бы узнали о моих северных оленях?

Видимо зря я сдавала оленей на детские рождественские утренники. И сбывала мясо на черном рынке. Или, может быть, кто-то побывал у меня дома и увидел олений рог над кроватью?

В общем, как бы то ни было, после короткого разговора, налоговая служба обещала исправить сведения (в обмен на символическую долю оленины). Есть надежда, что налог будет такой же низкий как в этом году.

Ну а если не получится, перейду на диету из оленины.

@темы: жесть - как она есть, есть идея!, куски, норвег и я

05:16 

о пирогах, пиве и погоде

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В конце декабря, особенно после дня Св. Фомы 21-ого декабря, в Норвегии устанавливается мягкий, теплый климат. Норвежцы называют эту мягкую зимнюю погоду сдобным словом "kakelinna," ("пироговое потепление") или "lefsetøra", "lefsetøvær" ("лепешковая оттепель"). В старину считалось, что причиной изменения погоды является обильное выпекание сдобы на кануне Рождества. Норвежцы верили, что "локальное потепление" каждый год вызывают они сами - и "виной" этому усердие, с которым они приступают к сверхзаданию: "напечь семь видов выпечки". Усердие, надо сказать, достойное лучшего применения. Кроме выпечки в домах вовсю варилось специальное, очень крепкое и пряное, рождественское пиво. Однако все приготовления нужно было закончить к 21ому декабря: в знак того, что пиво должно быть готово к этой дате, день Св. Фомы отмечен на древнем календаре "Примстав" в виде бочки. Тех, кто ослушается закона, может забрать с собой нечисть, по преданиям, совершающая свой ночной дозор ночью с 21 по 22 декабря.

Кроме того, нерадивого хозяина, не потрудившегося сварить Рождественское пиво ожидала более прозаическая кара: по закону действовавшему до середины 13 века, такого хозяина могли просто-напросто оштрафовать.

Белая пшеничная мука всегда была дефицитом в Северных странах. Ее приходилось импортировать из Дании за довольно большие деньги, поэтому вся выпечка считалась деликатесом. Но даже у самого бедного крестьянина в предверии Рождества по сусекам можно было наскрести достаточно муки для изготовления "семи видов" (syv slag). Самыми популярными видами являются перечные пряники (pepperkaker), пирог венком (kransekake), рассыпчатое печнье (krumkake), пончики (smultringer), гуро (guro), "бедняк" (fattigmann) и песочное печенье* (sandkaker). У каждой семьи есть свои предпочтения.

Однако в наше время вся или почти вся выпечка изготавливается на заводах, освобождая тысячи и тысячи женщин от ручного труда. Пиво тоже варится на пивоварнях. И промышленные масштабы сохраняются одинаковыми в течение всего года. Кроме того, норвежцы за последние несколько месяцев сели на строгую анти-угеводную диету. Как же объяснить смягчение климата?


Температура в Осло. Измерения норвежского метеорологического центра в течении 70 лет. Рождество отмечено как "julaften"


Этим вопросом задались метеорологи из университета Осло. Измерения температур в течение семидесяти лет (1937-2006) указывают на то, что рождественский скачок температуры действительно имеет место. Метеоролги утверждают, что "потепление никак не связано с выпечкой или запеканием рождественских ребрышек. Оно объясняется тем, что в ноябре, декабре, а иногда и январе наблюдается переходный период, во время которого атмосфера пытается настроится с осеннего на зимний лад. Это означает, что между теплым воздухом, приходящим из юго-запада, и холодным воздухом, происходящим с котинента и Арктики, происходят постоянные стычки. Холодный ветер со временем побеждает, во всяком случае, в соответствии с наблюдениями. Но во время переходного периода, теплый воздух, с помощью мощных циклонов, способен вытолкнуть холодный воздух на какое-то время. И именно в такие периоды и происходит пироговое потепление, или, точнее, не одно, а несколько потеплений."

"Пироговое потепление" - неважные новости для любителей лыжного спорта, коих в Норвегии немало. И тем не менее, с этой необычной оттепелью у норвежцев связаны приятные воспоминания. Первый пряничный домик, испеченный с мамой. Растущее по волшебству тесто. Хлопушка на "венковом пироге". И тающее во рту миндальное печенье.


met.no/Kakelinna+og+Tomasmesse.b7C_wlfU07.ips
www.aktivioslo.no/hvaskjer/vintersolverv/

__________________________________
* не путать с нашим песочным печеньем, норвежское из миндальной муки.

@темы: норвег и я

13:35 

не всё коту Масленица

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Как я уже сообщала, в Норвегии всё ещё наблюдается дефицит масла. Его нет ни в одном продуктовом магазине, а если и есть, то на витрине недвусмысленно написано: "по одной пачке на человека". Некоторые норвежцы усмехаются и сравнивают ситуацию с годами немецкой окупации, кто-то в панике объезжает все самые отдаленные магазины в надежде урвать последний кусочек, а кто-то на этом дефиците пытается навариться.



Например, наш предприимчивый соотечественник, проживающий в Германии, был задержан на норвежской границе с 90 кг масла. Этот русский контрабандист, чье имя не сообщается, заявил, что назаконная партия предназначалась для одного заказчика. Работники таможни предполагают, что дефицитный товар, дойдя до заказчика, вышел бы на "черный рынок".

Черный рынок масла. Представляете, до чего дожили?

И хотя ко мне на улице еще не подходили подозрительные личности с маслом за отворотом плаща, у меня есть все основания предполагать, что черный рынок действительно существует. Даже на "белом рынке", на сайте объявлений finn.no, люди требуют за свое, чудом сбереженное, масло неслыханные суммы.

Одна порционная пачка стоит, как видите 100 крон:


В этой пачке 75 грамм, а значит килограмм масла стоит 7500 крон (около 1300 долларов!)

А вот эта "малопользованная" (по заявлениям продавца) половина пачки стоит 100 крон. Продавец уверяет, что не прикасался к маслу грязным ножом:


Сообщается также, что некоторые норвежцы устравивают масляные аукционы, в результате чего цена за пачку порой доходит до 800 крон.

Норвежцы уже снизили налог на ввоз масла в ПЯТЬ РАЗ, только соседей-датчан это не впечатляет. Дания, сельскохозяйственная держава, плевать хотела на временное снижение ставок, особенно учитывая тот факт, что раньше датское масло нельзя было ввозить ни под каким предлогом. Ведь норвежское сельское хозяйство охраняется законом от конкуренции. Датская газета "Politikken" даже разместила у себя статью, полностью написанную на норвежском языке, призывающую читателей бросить все дела и наконец посетить Данию - страну масла. Другими словами, гора не прийдет к Магомеду.

Однако несмотря на официальную позицию Дании, некоторые частные лица страны прониклись сочувствием к обделенным норвежцам. Например, в результате телевизионной акции, в рамках которой датчанам предлагалось жертвовать деньги на закупку масла для Норвегии, удалось собрать 4000 пачек масла. Водитель добровольно (!) довез масло до Осло и Кристиансанна, где сразу же образовались огромные очереди:

Дефицитный продукт - да еще и бесплатно!

Виною нехватки масла в Норвегии стала недальновидная стратегия главного производителя "Tine" в сочетании с волной низкоуглеводной диеты, захлестнувшей Норвегию. Диета предполагает отказ от углеводов в пользу жиров и протеинов. Продажа масла выросла на 15 процентов, по сравнению с прошлым годом, и компания "Тине" пыталась предотвратить дефицит, путем импорта масла из других стран и снижения производства сыра. Теперь те из норвежцев, которые не подвержены модному веянию, опасаются, что им не хватит масла для традиционной рождественской выпечки. Производители обещают, что к январю все пойдет как по маслу.


Американцы комментируют

@темы: жесть - как она есть, куски, норвег и я

04:05 

JULEKALENDER

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Краткий экскурс в традицию рождественских календарей

Я вдохновилась идеей и решила сделать свой собственный календарь - про Норвегию. Каждый день, я буду открывать одно окошко с ссылкой на нечто, связанное с Норвегией. Это может быть музыка, текст, фотографии, видео. Иногда ссылки ведут на мое творчество, иногда на чужое. Под календарем - пояснение, о чем каждое окошко.

Чтобы "открыть окошко" нажмите на него на картинке. Если окошко не открывается, значить день еще не пришел. Наберитесь терпения!

Каждый день запись будет подниматься.



Краткое описание открытых окошек

Хочу сразу признаться, что делаю это впервые, так что буду очень рада любому фидбэку. так как на дневниках пока не изобрели кнопку "Лайк", торжественно разрешаю сообщать о позитивных эмоциях в комментарии (посредством таких неинформативных слов как "здорово", "вау" итп), а также сообщать о технических неполадках, если они случаются.

запись создана: 03.12.2011 в 19:30

@темы: в ожидании чуда, вопрос к собравшимся, есть идея!, норвег и я

04:16 

Брейвикиада 2

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В Норвегии все еще кипят страсти по поводу Брейвика и диагноза, вынесенного судмедэкспертами.

С одной стороны, признание Брейвика сумасшедшим - самая эффективная для него наказания. Если Брейвик псих, то и все его труды - бред больного человека, а это, как-никак плохой пиар. Кроме того, Брейвик в психушке будет наверняка подвергаться унизительному медиккаментозному лечению, разговорам с терапевтом и прочим травмирующим психику вещам. Это тебе не пассивная засидка в комфортабельной норвежской тюрьме с просмотром фильмов и курсам кулинарии. Тут Брейвика будут активно "лечить", а ему ведь меньше всего хотелось, чтобы его списали как психа.

И я даже знаю, откуда во мне берется такое злорадство при представлении Брейвика в смирительной рубашке. Подумайте, ничего не напоминает? И ведь, несмотря на беспрецедентную жестокость, злодей-Алекс меркнет перед коллективным злодеем-государством. Алекс, как и Брейвик, моральный урод. Но государство, взявшееся сделать из него овоща, становится с ним на одну планку, нет, даже превосходит его в моральном уродстве, потому что дарованая государству власть предполагает такие же большие обязанности. Государство обязано быть человечнее к человеку, чем отедльный человек человечен к другому человеку, потому что у государства есть изначально большие ресурсы для бесчеловечия.

Если посмотреть с другой стороны, даже если лечение в диспансере будет минимально травматичным и максимально эффективным, долг экспертов - вынести объективный диагноз. Без относительно того, какой приговор будет наилучшим. Поэтому доводы о том, что "сумасшедший Брейвик - наказанный Брейвик" не должны были, с научной точки зрения, влиять на решение.

Но тут встает вопрос: а можно ли считать психиатрию такой уж точной наукой? Бесспорно, объективность психиатрии увеличилась: стоит хотя бы вспомнить фокусы, которые Шарко проделывал с подготовленными и обученными "истеричками-актрисами" в конце 19-ого века. Но и теперь, несмотря на то, что психические расстройства классифицированы и тщательно описаны, субъективные аспекты остаются. Диагнозы, например, не строятся на материальных доказательствах (как соматические диагнозы), а на "показаниях объекта". Эти показания, сами по себе субъективные, пропускаются через субъективную интерпретацию психиатра и, если определенное количество ячеек отмечено, то диагноз поставлен. И, если даже специалисты ЦЕРНа ошибаются, то разве не может ошибиться психиатр? Или принять желаемое за действительное? В конце концов, Сюнне Сэрхейм (один из двух судмедэкспертов Брейвика) однажды уже вынесла спорный диагноз невменяемости другим, менее известным убийце. Один из них - совсем недавно и даже не удостоившись встретиться с убийцем лично. А другой с Тургейром Хюсбю (тот же тандем, что и при диагнозе Брейвика) - повышенно религиозному курду, который прямо-таки настаивал на своих психических проблемах.

Психиатры в своих заключениях основываются на том, что видение Брейвиком окружающего мира не сходится с нормальным. А что такое "нормальное видение мира"? Есть ли оно вообще? В конце концов, есть же люди, на полном серьезе общающиеся с ангелами (принцесса Норвегии Марта). Есть люди, которые верят, что их руки способны исцелять. В конце концов, есть люди, готовые проторчать сутки в очереди к какому-то подрипаному кусочку ткани, потому что они уверены, что именно эта тряпка (а не мужчина) подарит им ребенка. Извините, если я кого-то оскорблю, но почему твердая вера в то, что миром заправляют мусульмане - это параноидальная шизофрения, а вера в то, что мир создан разумным божеством, которое послало своего сына на землю и скоро вернется опять, чтобы прижучить неверующих - это просто нормальная, здоровая религия? Идет ли речь о том, что, в отличии от первого, второй вариант - приемлемая с культурной точки зрения болезнь (хотя и она может привести к кровопролитиям)? Мне кажется, что мусульманофобию тогда тоже надо включить в список укоренившихся болезней, ибо и история у нее порядочная и количество одержимцев (той или иной степени) внушительно. Так почему же Брейвик - психопат, а какой-нибудь другой религиозный фанатик - вменяемый? Бредовый мир Брейвика ведь тоже не вырос на пустом месте: его подпитывало культурное информационное поле таких же "психопатов" как он. Брейвик искал и находил подтверждения своим теориям сидя перед экраном компьютера. Может заодно с Брейвиком подлечить и остальных исламофобов?

Проблема становится еще более запутанной, если мы взглянем на диагноз с морально-этической точки зрения. Если человек невменям, он не отвечает за свои поступки. Ведь в конце концов им движет болезнь. Несмотря на то, что в случае с Брейвиком, признание его сумасшедшим - самое жестокое ДЛЯ НЕГО наказание, оно одновременно освобождает его от ответственности. Он не имел выбора. Он жил в своем бредовом мире. Брейвик - жертва! Подумать только, как один диагноз может перевернуть картину мира. Убил 77 человек, бедняга. Но мы тебя вылечим.

И тут опять начинаются противоречия. А что если действительно вылечат? Или - решат, что вылечили? Если Брейвика-таки заточат в диспансер, то по закону каждые три года его будут проверят на вменяемость: каждые три года будет решаться вопрос, оставлять ли его в лечебнице, переводить ли его в тюрьму или выпустить на волю. Бывший главврач лечебницы для особо опасных больных в Дикемарке (куда, скорее всего, переведут Брейвика) Тур Кваккеста не исключает, что террорист сможет "поправится" уже через пять лет. Он работал с параноидальными шизофрениками особо опасного порядка семнадцать лет. Среди 112 человек, которые проходили лечение в больнице с 2002 года целой трети удалось обжаловать приговор и выйти на волю.

Другими словами, хотя диагноз и унижает самоявленного рыцаря-Тамплиера, он ставит под вопрос компетентность и объективность психиатров. Он также делает из Брейвика невинную жертву обстоятельств, не отвечающую за свои поступки. Наказание сменяется лечением, которое может, на зло судьбе, принести плоды.

В истории Норвегии уже был известный случай, когда идеологического преступника признали невменяемым. Речь идет о писателе Кнуте Гамсуне, который на закате жизни проникся пониманием к идеологии фашизма и кричал об этом на каждом углу (благо углов у него, Нобелевского лауреата, было много). Дедушку пожалели, пометив в диагнозе "слабые душевные качества" и не стали судить. Боялись, что в тюрме он погибнет, никто ведь не хотел быть Брутом. Кто-то считает, что лучше бы он отбыл срок, взял на себя ответственность и приобрел образ честного человека. Может тогда бы в его честь не стыдно было бы улицы называть.

Брейвику улицы, конечно, не светят. Но что-то подсказывает: диагноз обязательно обжалуют.

@темы: норвег и я, есть идея!, res publica, философия

19:48 

Брейвик - не помешаный, он просто псих

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня вся Норвегия встала ни свет ни заря, чтобы проверить сводки новостей. А все потому что именно сегодня судебно-психиатрическая экспертиза должна была торжественно передать заключение о психическом состоянии Андерса Беринга Брейвика, виновного в терракте, жертвами которого стали 77 человек. Человек, хладнокровно расстрелявший молодежь на острове, считающий себя мессией человечества и рыцарем особого ордена, для нас, простых людей находится за пределами нормальности. Но решение судебно-психиатрической экспертизы руководствуется более четкими инструкциями и понятиями. Оно также должно иметь в виду то, что сумасшедших не судят, а лечат. А значит их решение будет иметь огромное значение для судопроизводства.

Брейвик на своем первом и единственном открытом слушании.



И вот сегодня в 9:00 судебный психиатр Тургейр Хюсбю (Torgeir Husby) передал раппорт в суд. Раппорт написанный им в сотрудничестве с Сюнне Сэрхейм (Synne Sørheim) основан на тринадцати интервью с Брейвиком и на 130 часах записи допросов - и стал самым объемным в истории Норвегии. Психическое состояние террориста описывается на 230 (или 243 по некоторым источникам) страницах.

Брейвик неохотно согласился сотрудничать с психиатрами. Он хотел, чтобы его осматривали японские специалисты, так как они, по его мнению, лучше понимают, что значит честь и достоинство. Брейвик боялся, что экспертиза станет убийственной для его имиджа, станет своего рода компроматом. Он неоднократно заявлял, что находится в трезвом рассудке, в своем уме и что лечение ему не требуется. Человек, который использовал терракты в качестве пиар-кампании для свего манифеста вряд ли хотел, чтобы ему поставили диагноз.

Но решение судебных психиатров суждено ошеломить Брейвика. Оно уже ошеломило всю Норвегию.


Эсперты Сюнне (слева) и Торгейр (справа)


Брейвик признан невменяемым.

В своем заключении психиатры пишут, что Брейвик страдает параноидальной шизофренией, при этом болезнь относится как к самому моменту террактов, так и к моменту проведения интервью. "Специалисты считают, что Брейвик живет в своей бредовой вселенной, в которой все его мысли и поступки полностью подчиняются законам этой вселенной", поясняет прокурор Свейн Холден (Svein Holden). Специалисты считают, что его диагноз проявляется в бредовых идеях, в том числе в мании величия и мании преследования. Сообщается, что Брейвик рассказывал психиатрам о своих планах проводить селекцию среди норвежцев и организовывать на территории Норвегии резерваты. Также сообщается, что Брейвик заявлял о себе как о новом "регенте", как о герое, "казненном за любовь к своему народу" и как о самом "идеальном рыцаре-Тамплиере".

В соответствии с параграфом 44 уголовного кодекса Норвегии, лицо, страдающее психическим расстройством или находящееся в бессознательном состоянии на момент совершения преступления не подлежит наказанию.

Брейвик, другими словами, не подлежит наказанию.

Это означает, что если заключение судмедэкспертов примут к рассмотрению, Брейвику назначать курс лечения в психиатрической лечебнице, скорее всего в закрытом отделении с повышенными мерами безопасности. В качестве наиболее вероятного места содержания называется диспансер Дикемарк в соседнем с Осло муниципалитете. Целью лечения является выздоровление, так что если Брейвик сможет убедить своих врачей в своем полном выздоровлении, теоретически он будет просто отпущен на свободу.

Но прежде чем он будет отпущен на свободу, суд должен будет решить, представляет ли он опасность для общества и какова вероятность повторения психоза. Адвокат жертв терракта Метте Ивонне Ларсен заявляет, что опасность, что Брейвика выпустят мизерна, потому что Брейвик однозначно описывается как "опасный для общества". По ее мнению, Брейвик будет содержаться в диспансере пожизненно.

Кроме того, сама экспертиза должна быть проверена и заверена судмедкомиссией до того, как Брейвик будет официально считаться невменяемым. Если судмедкомиссия найдет нарушения, то они могут назначить новых судебно-психиатрических экспертов. Тургейр Хюсебю не исключает вероятность того, что карательный приговор будет вынесен вне зависимости от вменяемости Брейвика.

В то же время выжившие после терракта, родственники жертв и их адвокаты озабочены решением судмедэкспертов. Тим Вищер (Tim Viskjer), глава молодежного движения AUF в Телемарке и выживший на Утэйе говорит: "Я предполагал, что его признают психически больным в той или иной степени, но я удивлен, что его признали невменяемым. У меня нет причин для недоверия психиатрам с профессиональной точки зрения, но я должен сказать, что для меня непонятно, почему такая четко спланированная операция, такое эффективное массовое убийство могло быть совершено невменяемым человеком." Для адвокатов жертв и пострадавших это означает, что процесс будет коротким, так как приговор известен заранее. Все жертвы, тем не менее, соглашаются, что самое главное для них - это запереть Брейвика пожизненно, не важно в лечебнице или тюрьме.




Сам Брейвик еще не знает о своем диагнозе. Об этом сегодня ему уполномочен сообщить адвокат Гейр Липпестад (Geir Lippestad). Какой будет его реакция неизвестно.


"источники (норв.)"

@темы: res publica, норвег и я

00:09 

A-Ha опять на высоте

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Отвлечемся от политических новостей. Спешу поздравить фанатов группы A-ha с тем, что целых два альбома норвежского трио были включены в десятку лучших альбомов Норвегии всех времен.

Инициатором топа лучших альбомов Норвегии стал культурно-интеллектуальный еженедельник Morgenbladet. В 2009 году журналисту этого издания, Мариусу Лиену (Marius Lien), пришла в голову идея опросить сто норвежских музыкантов и узнать, какие альбомы они бы включили в десятку лучших. При этом, сто музыкантов были выбраны не абы как. Мариус попытался представить объективную картину норвежской музыки: он подсчитал процент каждого музыкального жанра (джаз, рок, поп-музыка) среди альбомов, изданных в 2009 году. Он также подсчитал процентный состав женщин и мужчин и географическую принадлежность. Не все музыканты захотели участвовать в голосовании, поэтому список подвергался ревизиям: и все-таки в итоге репрезентативную выборку музыкального "населения страны" удалось собрать.

Каждый из ста музыкантов выслал свою десятку лучших альбомов Норвегии. За каждое первое место альбом получал десять баллов, за каждое второе девять и так далее. В результате сложился топ 100 лучших норвежских альбомов по мнению норвежских музыкантов.

Первое место заняла неизвестная за пределами Норвегии Радка Тунефф (Radka Toneff), джазовая певица болгарского происхождения, за свой альбом Fairytales, записанный совместно с пианистом Стивом Доброгощем (Steve Dobrogosz). А вот на втором и третьем месте - два альбома A-ha: альбом, принесший группе мировую славу, Scoundrel Days (второе место), и дебютный альбом Hunting High and Low (третье место). Кроме A-ha в десятку лучших попали Röyksopp с Melody AM (восьмое место) и Jan Garbarek &Co с альбомом Belonging (девятое место).

Интересно, что Магне Фюрюхолмен, единственный представитель A-ha, принимавший участие в голосовании, не упомянул свою собственную группу в десятке, несмотря на то что голосовать за себя было разрешено. В его списке упомянута и Радка, и Röyksopp, и Гарбарек, также попавшие в топ 10.

Кроме Магне, в опросе принимали участие такие музыканты как Mari Boine, Thomas Dybdahl, Janove Ottesen (Kaizers Orchestra), Sigurd Wongraven (Satyricon), Erlend Øye (Kings Of Convenience).

Со всем списком можно ознакомится тут. Причем каждый альбом можно еще и послушать!

Тут можно почитать о каждом из альбомов (по-норвежски).

@темы: норвег и я

00:18 

кризис масла

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
У норвежцев в моде низкоуглеводная диета, а поэтому в магазинах нет масла. ну или почти нет.

Смысл диеты заключается в том, чтобы есть жиры и белки в любых количествах, при этом ограничивая или полностью исключая из рациона углеводы. Последователи "Лоу-карб, хай-фэт" (LCHF) диеты отказывают себе в сладостях, корнеплодах, хлебе и прочих злаках и уплетают за обе щеки масло, бекон, яйца, орехи, фрукты и овощи. При этом диета считается не такой вредоносной, как более радикальная "Диета Аткинсона". Книги о низкоуглеводной диете в Норвегии расходятся как теплые пирожки, а курсы и тренинги, посвященные жиробелковому питанию собирают рекордное количество участников. И это при том, что углеводы - чуть ли не главная составляющая национальной кухни Норвегии: бутерброды на завтрак, картошка на ужин, а вафли с вареньем на десерт.

И вот только теперь, когда масло стало исчезать из магазинов, люди задумались о целесообразности подобного образа жизни:


Должна сознаться в своей всеобъеслющей любви к маслу. Наверное поэтому мне особо обидно за ту половину норвежского населения, которая лишилась масла. Предвкушаю войны между низкоуглеводистыми и нормальными людьми.

@темы: жесть - как она есть, норвег и я

00:09 

без мата

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Продолжая добрую традицию прокрастинации, расскажу о шахматах, сделанных неизвестным резчиком из Норвегии в начале 12-ого века и найденых в веке 18-ом на Гебридских о-вах (ныне Шотландия).

Набор шахмат насчитывает 78 фигур, вырезаных из моржового клыка. На некоторых фигурах были найдены остатки красного пигмента (или это была все-таки кровь?). Сами фигуры выглядят очень интересно и даже карикатурно, особенно с точки зрения современного человека: у шахматных персонажей выпученные глаза, крупные головы, наездники сидят на миниатюрных конях, а ферзи-королевы держат в руках рог для возлияний.

читать дальше

@темы: норвег и я, картинки, Лингвистическое

00:01 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
С первой записью для взрослых меня!

В этой статье речь идет об обнаженных снимках великого полярного исследователя и миротворца, Фритьофа Нансена. Снимки прилагаются. Если вас интересует эта тема, но вам менее 18 можете поискать в гугле и обязательно найдете. Я же просто подчиняюсь правилам дайриру и поэтому прячу эту запись от всех лиц младше 18-ти.

Простите меня за слепое следование букве закона.

URL
02:55 

Охота на лося

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В ту ночь мне снились лоси. Вообще-то мне очень нравятся лоси, хотя я их ни разу в жизни не видела живьем. Наверное, именно поэтому я так хочу встретиться с одним из них, в чаще леса, на перепутье дорог. Посмотреть в его лосиные глаза. Лоси такие огромные и такие непредсказуемые.

И вот, как обычно я выдвинулась на работу. читать дальше

@темы: жесть - как она есть, норвег и я, эпизоды

19:51 

Заблудшие овцы - оптом

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
С упорством, достойным лучшего применения, двое альпинистов и летчик спасли шесть овец от неминуемой смерти. Всё это происходило в горах неподалеку от местечка Вик в восточной Норвегии. Оцвы туда попали случайно и не смогли спуститься в целости и сохранности.

Поэтому нашедшие их альпинисты изловили несчастных овец, связали их по ногам и вызвали вертолет. Вертолет прилетел с сеткой, в которую и побросали блеющую массу.


К сожалению, одну из овец пришлось пристрелить, т.к. она была на грани жизни и смерти. В последствии в горах нашли еще трех овец, которых тоже было решено пристрелить. Но несмотря на эти жертвы (и наверняка астрономические суммы, в которые обошлась акция спасения), владелец овец доволен.

Думаю, овцы тоже довольны: как-никак повидали мир с высоты птичьего полета:

@темы: есть идея!, куски, норвег и я

22:51 

Набережная Осло

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Несколько недель тому назад прогуливалась в Осло и забрела в одну галерею. Один художник немецкого происхождения, Марко Грисер-Ронневиг (Marco Grieser-Rønnevig), мне особенно понравился за его наивную манеру исполнения, обилие красок и интересные сюжеты. Там был даже диптих из двух частей, в котором только ленивый не узнает Осло:

Солнечное натсроение, обилие красок и даже рыбы, играющие на гармошке. По-моему здорово

даю ссылку на онлайн галерею

@темы: норвег и я, искусство

22:00 

Путин или .. Путин?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежская газета dagbladet порадовала интерактивным голосованием на прошлой неделе.

Вопрос "Кто станет новым президентом России?"


пруфлинк

@темы: картинки, коротко, куски, норвег и я

21:32 

И опять овцы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Овец, как известно, не бывет много, особенно в последний четверг сентября, который в Норвегии посвящен традиционному блюду "Овца в капусте" (фориколь). Блюдо это, как следует из названия, состоит из капусты (kål) и овечьего мяса (får).

Мне лично эти ингредиаенты напоминают старую логическую игру про мужика, которому надо было перевезти через реку волка, овцу и капусту. И вот, представьте себе, мужик попадает в пробку (с кем не бывает). "Ну что ж," думает волк, "начальство пускай задерживается, а я перекушу чем Бог послал." Так и родилось блюдо. Если верить моему воображению.

Но верить ему не стоит: лучше обратиться к знатокам своего дела, организации "Друзья фориколя". На их сайте говорится, что о происхождении блюда до сих пор мало что известно. Тушить овощи с мясом - это у норвежцев в крови, а вот кто догадался смешать капусту с бараниной и назвать это овцой в капусте - неизвестно. Первый рецепт подобного блюда появился в поваренной книге некой Карен Доротеи Банг 1835 года. Блюдо называлось "Гусь в белокочанной капусте", а в конце рецепта автор советовала заменить гуся на баранину. "Друзья фориколя" цитируют слова кулинарного эксперта, Хенри Мутакера, что фориколь, возможно, появился в городах под влиянием датской культуры.

И даже если это правда, что викинги не едали фориколь, всё равно это блюдо по праву считается национальным блюдом Норвегии. Так во всяком случае когда-то в 70-ых заявила радиопрограмма Nititden. Ведь действительно: именно такой задумки ни у одного другого народа нет. Так пускай русские едят свои щи, немцы - свой сауеркрёйт, а украинцы свои голубцы. Для норвежцев форикол был, есть и будет ... есть.

Итак, давайте все-таки перейдем к делу, то есть к самому рецепту:

читать дальше

всем приятного аппетита!

С днем фориколя, товарищи!

@темы: норвег и я, рецепты

02:23 

и овцы целы..

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
чем занимается полиция в Норвегии

@темы: картинки, коротко, куски, норвег и я

главная