I did it Nor way

Записи с темой: норвег и я (список заголовков)
15:56 

Брейвики тоже плачут

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Удивительно, но факт: Брейвик расплакался в зале суда. Но, как ни странно, слёзы одолели хладнокровного террориста не при зачитывании протокола (который, кстати, услуждивые тележурналисты зацензурировали до такой степени, что от него остались рожки да ножки - слишком много, дескать, нелицеприятных деталей). Брейвик плакал при просмотре собственноручно сделанного ролика, пропагандирующего его идеи о превосходстве белой расы и необходимости крестового похода против мусульман.

видео с плачущим Брейвиком тут

@темы: норвег и я, Брейвик

15:30 

молочный детектив

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Близится православная Пасха, и всвязи с этим хочу еще раз остановиться на норвежской традиции пасхальных детективов. В этот раз коснемся самого массового детектива, который вынуждены читать ВСЕ жители Норвегии, кроме тех немногих, страдающих аллергией на лактозу.

О чём я? Конечно, о детективе, который вот уже 16 лет печатается на молочных упаковках! На разгадку детектива дается ровно неделя, победителям вручаются призы, а те, кто не отгадал, могут посмотреть правильный ответ в пасхальное воскресенье. Предлагаю и вам попробовать разгадать дело об украденном шлеме Олафа. Ответ, как и водится, вывешу в пасхальное воскресенье. Тем, кто отгадал, можно отмечаться в комменты, только пожалуйста не пишите отгадку! Комменты с отгадкой будут беспощадно удалятся.

Отгадку найдёте внизу поста! Светлой Пасхи!


запись создана: 09.04.2012 в 22:27

@темы: норвег и я, несанкционированные переводы, литература

23:05 

День тюрбана в Осло

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
14.04.2012 в 20:01
Пишет Энтропия в энной степени:

День тюрбана в Осло
Еду по улице, никого не трогаю. Вдруг смотрю - люди в тюрбанах различных расцветок: парни и девушки, тёмноволосые и блондины. Идут и улыбаются. И фотографируются.

Оказывается, сегодня в осло "День тюрбана".


читать дальше

@темы: картинки, коротко, норвег и я

14:06 

Новости по делу Брейвика

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В своем раппорте, переданном судебной медицинской комиссии сегодня (10.04.2012) судебно-психиатрические эксперты, Агнар Аспос (Agnar Aspaas) и Терье Тёрриссен (Terje Tørrissen) признали Андерса Беринга Брейвика вменяемым. В своем раппорте они подчеркнули, что террорист не страдал психическими расстройствами или слабоумием и не был в бессознательном состоянии на момент совершения преступления.Они также подчеркивают, что на момент произведения экспертизы, подсудимый был вменяем. Тем не менее, эксперты указывают на высокую вероятность повторения уголовно наказуемых деяний в будущем.

Эти выводы противоречат ранее опубликованному заключению других судебно психиатрических экспертов, Сюнне Сёрхейм и Тургейра Хюсбю. После появления первоначального раппорта в обществе разгорелась дискуссия об объективности психиатрии как науки. Психиатры и другие специалисты указывали на тенденцию одних и тех же экспертов составлять раппорты вместе и приходить к одним и тем же выводам. Они также указывали на то, что выводы Сёрхайм и Хюсбю неосновательны, ибо данные эксперты не имеют познаний в лексике анти-мусульманского движения, а также в области психиатрии, изучающей теории заговора. Поэтому судебная комиссия постановила привлечь еще двух экспертов, у которых не было опыта совместной работы и которые, по мнению суда, способны вынести более объективную оценку психическому состоянию подсудимого.

Суд назначен на 16 апреля. Судебная комиссия обязуется рассмотреть оба раппорта и вынести им оценку. На настоящий момент второй по обсуждаемости новостью, после судебно-психиатрического раппорта, является список свидетелей Брейвика. Брейвик привлек в свои свидетели двадцать девять человек, с частью из которых он не знаком лично. Среди свидетелей идейный вдохновитель известный под ником Fjordmann, осужденный на пять лет мулла Крекар, Туре Тведт, лидер неонацистской организации "Вигрид" и многие другие.

апдейт: В новом раппорте значится, что Брейвик страдает нарциссизмом и диссоциальным растройством психики. Тем не менее эти легкие расстройства личности не делают его невменяемым, почеркивают судебно-психиатрические эксперты.
запись создана: 10.04.2012 в 16:10

@темы: res publica, коротко, норвег и я

03:55 

"Смерть в прямом эфире"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Том Эгеланн
(Tom Egeland "Døden på direkten")
перевод мой.

Среда, 18:20


Я только что убил свою жену.

Ее смерть была мгновенной. Она бросила на меня удивленный взгляд, соскользнула со стула, постанывая и задыхаясь, и осталась лежать на полу, приоткрыв рот.

Я довел свой тщательный план до конца, выполнил всё до мельчайшей детали. Осталось только алиби. Идеальное алиби.

Алиби хладнокровного убийцы, пристрелившего свою супругу.

Две недели тому назад мысль о том, что я, я, стану убийцей - наподобие психов, о которых пишут в газетах - казалась невозможной.

Но две недели тому назад произошло нечто, перевернувшее мою жизнь.

Моя супруга - моя очаровательная, обожаемая, остроумная, верная певчая птичка внезапно стала меняться. Её мысли улетели в дальние края. Взгляд скрывался от моего взора. Она постоянно спешила куда-то, на встречу с подругами. Когда звонил телефон, она не хотела поднимать трубку в моем присутствии.

Я не дурак. Конечно же, я все понял.

И вот моя история.

читать дальше

@темы: литература, несанкционированные переводы, норвег и я

03:54 

Lilyhammer

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В связи с пасхальными каникулами рекомендую к просмотру норвежский сериал "Лиллехаммер", благо он переведен на русский язык (о качестве перевода и дубляжа ничего сказать не могу, ибо не довелось проверить).

Сериал повествует о нелегкой судьбине бывшего мафиози Френка Таглиано (чью роль исполняет небезызвестный Стив ван Зандт). После смерти своего босса он решает порвать с мафиозной карьерой, выдав полиции молодого выскочку, вставшего на место босса. В соответствии с программой защиты свидетелей Френку предоставляется возможность выбрать страну вынужденного "изгнания". Недолго думая, Френк выбирает Лиллехаммер, город о котором он слышал в детстве, в надежде на то, что там-то его никто искать не будет. Возможно это и так, но жизнь Таглиано от этого не становится спокойней. То и дело наш герой попадает в бюрократические ловушки и сталкивается с необъяснимыми феноменами норвежской культуры. Природная предприимчивость в сочетании с мафиозными приемами позволяет Таглиано открыть злаковое местечко "Фламинго", но долго ли продержится его успех, учитывая, что местные копы уже почуяли неладное?

Кроме ван Зандта, стоит отметить блестящую игру Тронда Фаусы Аурвог, известного по фильму "Неуместный человек" (Den brysomme mannen). Тронд играет "безработного по профессии", всю жизнь просидевшего на игле норвежского соцобеспечения. И вот этому незадачливому пареньку вдруг представилась возможность поиграть с Таглиано в одной команде. С рвением достойным лучшего применения он принимается за свою первую в жизни работу - работу вышибалы при большом боссе.

Также достоин всяческих похвал Свейн Нурдин, засветившийся в двух частях фильма "Эллинг" (в роли Кьелля Бьярне) и в новом фильме "Сыны Норвегии" (в роли сумасбродного отца). Роль захолустного магната в его исполнении чем-то похожа на отца Лоры Палмер из "Твин Пикса": такая же неуемная жадность за холодными стеклами очков.



тут, говорят, можно скачать все восемь серий: interfilm.tv/shows/1150-lilyhammer.html
(говорят, что будет еще)

О чем фильм? Некоторые из норвежцев говорят, что он высмеивает неэффективность норвежских методов ведения дел. Что он он осуждает медлительность, неуклюжесть и немотивированность госслужащих: врачей, полицейских, учителей и бюрократических инстанций. Некоторые, наоборот, говорят, что методы Френка достойны порицания, что фильм показывает, что насилие, ложь и жадность приводят к кратковременному успеху, но также к краху личной жизни, что мы видим в последней сцене сериала.

Я скорее придерживаюсь средней позиции. Создателям сериала удалось создать положительный, притягательный и ироничный образ мафиози, которому сложно отказать в сочувствии. Знакомясь с Норвегией через призму его жизненного опыта, мы не можем сдержать улыбки и не удивиться наивности жителей страны, их всетерпению, их медлительности. С другой стороны, все эти качества обусловлены тем, что в Норвегии нет (или почти нет) таких типов, как Френк - алчных, лживых и способных на хладнокровное убийство.

Наверное, это всё-таки хорошо.

@темы: норвег и я, кино

21:04 

Пасхальные детективы: типично норвежский феномен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежцы знают, чем занять долгие пасхальные вечера - хорошим, увлекательным детективом. В этой статье из студенческой газеты "Universitas" рассказывается, как возник этот интересный феномен и почему норвежские детективы продолжают завоевывать сердца читателей во всем мире.

Солнечные ванны в кровавой бане

Писатель Ханс Улав Лалум считает, что причина популярности криминального чтива в Норвегии - высокий уровень жизни. "Мы черпаем драйв в литературе," поясняет он.
(с) Universitas, 28.03.2012 S.N. Langvad (перевод мой)

В Норвегии пасхальных традиций не счесть. На Пасху норвежцы отправляются в лыжный поход в горы, перекусывая шоколадкой Kvikk Lunsj, отправляются в охоту за пасхальными яйцами, а также читают, слушают или смотрят детективы. Ни в одной другой стране мира нет такой сильной привязки праздника к жанру литературы. Пасхальный детектив - уникальный норвежский феномен.

Считается, что начало этой традиции положила реклама детективного романа, которую издательство Gyldendal разместило в газетах именно в Вербное воскресенье в далеком 1923 году. Рекламное объявление появилось на первой полосе и по форме напоминало новостную колонку: "Ограбление поезда до Бергена вчера ночью". Неужели всё началось с простого объявления?

читать дальше

В связи с норвежской пасхальной традицией собираюсь взяться за чтение трилогии "Миллениум", а также перевести с норвежского детективную новеллу Тома Эгеланна.
Ждите с нетерпением!

@темы: литература, несанкционированные переводы, норвег и я

19:53 

Тристан и Изольда: кровь, любовь и алые маки

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нет повести печальнее на свете, чем повесть Тристане и Изольде.


В наше время слово "романтика" стало таким мейнстримовым, что даже не верится, что в 19 веке, когда это понятие появилось, быть "романтиком" означало признаться всему обществу в неадекватности. Романтики были сумасбродными, суицидальным шизофрениками, любящими ночные прогулки по кладбищу и - упаси Господь! - пешие походы не по красивым, рациональным паркам, а по уродливой, грубой природе. Понимаете, это только сейчас горы и лес вызывают востор и умиление. К примеру, ирландский летописец образца 14 века при перевале через Альпы просил, чтобы ему завязали глаза: настолько ему было страшно видеть голые, каменные пики. Пережив ужасы Французской революции, которую вдохновили идеалистически рациональные идеи эпохи Просвящения (с их геометрическими парками и не менее математической музыкой), человечество взрогнуло и решило, что человек все-таки состоит не из одного только мозга.

Вопросом о том, из чего еще состоит человек, занялись как раз-таки романтики. Ответ романтиков был прост: духовная жизнь человека зиждится на (а) культурном наследии предков (и поэтому часть романтиков бросилась изучать древние манускрипты и допрашивать крестьян) и (б) на необъяснимом, загадочном естестве (и поэтому другая часть романтиков погрузилась в изучение природы). Кроме того, романтики возвели страдания и желание смерти в необходимые процедуры. Не подумал о смерти - день прошел зря.

Я только что разрушила иллюзии готов и эмо о том, что они привнесли в мир что-то новое.

И вот "Тристан и Изольда" - рыцарская легенда 12 века. Вариантов сюжета несчитанное множество, но во всех них есть хитросплетение подвигов, хитрости, долга, любви и судьбы. читать дальше

Принято говорит, что истина в вине. После представления мы с моей спутницей Alvilda так захотели пить, что позарились на голубую, заполненную мелкими кусочками льда жидкость под названием Slush. Так вот что я вам скажу: Тристан в постановке Слейтера - это как Slush.

Холодный. Искусственный. Приторно-сладкий.

@темы: рецензии, норвег и я, музыка

22:06 

ледяная музыка от Terje Isungset

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня было адски жарко, поэтому вот такая ледяная освежающая музыка не помешает.

Терье Исунгсет играет на льду уже 11 лет. Он музыкант-перкуссионист и, кроме льда, играет и на других, более традиционных инструментах. Но именно музыка, созданная с помощью воды, принесла ему мировую славу. Он принимал участие в фестивалях ледяных скульптур по всему миру, а также в других проектах, нередко сотрудничая с джазовыми музыкантами. На гастроли он обязательно берет с собой трейлер и электропилу: иначе у него не будет инструментов.



Терье говорит, что играя на льду, нужно постоянно импровизировать, так как при таянии лед меняет звучание.

читать дальше

@темы: норвег и я, музыка

02:23 

на тему Pussy Riots

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
апдейт: если покопаться, в моем дневнике можно найти записи на любую тематику, даже про "богослужение" Pussy Riots. Или не совсем про это, а про про правосудие в нормальных странах.

Члены околополитической организации Fuck for Forests организовали имитацию полового акта в обнаженном виде в домском соборе Осло. И не в какой-нибудь обычный день, а в пасхальное воскресенье. Их задержали, освободили под залог (на следующий же день, они давали интервью журналистам) и вломили штраф, полагающийся им по закону.

Общественность возмутилась поступком, удовлетворилась штрафом и прошла мимо.


Если вам казалось, что церковные службы - это концентрация скуки и предсказуемости в одном отдельно взятом здании, то я могу только посочувствовать Вам, ибо Вы судя по всему не присутствовали на службе в Домском соборе Осло на дне Вознесения. Эту службу назвать скучной невозможно.

Коротко говоря, группа из трех "активистов" движения Fuck for Forest, известного тем, что они снимают любительскон порно и вырученные деньги жертвуют в поддержку экологических проектов по всему миру, решили устроить "акт любви" и не где-нибудь, а в Домском соборе, и не когда угодно, а в день Вознесения. Конечно же, ребята преследовали благородные цели раскрепощения общественного сознания по вопросам секса и обнаженности, ну и в помощь лесам денег заработать.

Активисты отделались штрафом в 7 500 крон (1000 евро) на каждого, но успели продать эксклюзивные права на видео за 10 000 крон газете "Дагбладет" (продешевили!), и таким обраом спасли лес, а то и два леса.


Раскрепощение - это конечно неплохо, но я считаю, что некоторые действия обретают ценность только когда происходят в интимной обстановке. Я, например, принадлежу к роду людей, умеющих ценить одиночество в туалете, и на этом основании смею считать, что всякий, кто требует общественность уделить внимание тому как он опорожненяет свой желудка или мочевой пузырь - либо ненормальный, либо жаждет внимания публики, которого он (по своим способностям) не заслуживает (чтобы потом в очередной раз сказать "художника каждый может обидеть";).

и все-таки должна заметить, что сама идея - жертвовать деньги на полезные акции с продажи самодельного порно всё-таки подкупает. Оно ведь и правда хорошо продается, так лучше уж пусть деньги идут на благотворительность! Или как?

Церковнослужителям респект и уважуха. Очень человечно провели акцию выдворения.

запись создана: 06.06.2011 в 03:22

@темы: норвег и я, куски, жесть - как она есть, res publica

02:57 

На лыжах по норвежскому лесу

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Посвящается скоропостижно закончившемуся лыжному сезону.
Пусть мир ему будет пухом.


В Норвегии есть пословица: "Не бывает плохого снега, бывает мало лыжной мази." Нет, не так, "Не бывает плохой погоды, бывает мало выпивки". Или все-таки "мало одежды?"

Другими словами, в Норвегии есть огромное количество поговорок, доходчиво объясняющих, почему, несмотря на непредсказуемость климата, дороговизну алкоголя и высокие налоговые ставки, пять миллионов норвежцев души не чают в своей стране. И как тот волк, которого сколько ни корми, а он в лес смотрит, так и норвежцы. Вот вроде все у них есть - и телевизор с плоским экраном, и смартфон пятого поколения и даже машина, а всё равно то и дело посматривает в сторону лесных угодий. Рвется в отпуск подальше от цивилизации, где сосны и ели заменят ему человека прямоходящего, где нет ни канализации, ни электричества, ни интернета. Где единственным допустимым достижением техники является газовая плита. Этот алтарь первозданной природы называется "hytte", а по-нашему, "хижина". Находятся они либо в лесу, либо в горах, либо у моря. Владеть хижиной - не всем доступная роскошь, кроме того, массовое строительство рекреативного жилья разрешено не везде. Там, где оно не разрешено обычно находятся хижины Норвежской туристической организации, DNT. В них может поселиться любой смертный в обмен на оплату, в основе которой - взаимное доверие. В некоторых хижинах есть специальные урны для денег, а некоторых нужно взять бланк дял банковского перевода. В общем, процедура оплаты по своей целесообразности непонятна человеку русскому. Кроме того, непонятно, как многочисленные гости смогли пройти мимо предметов меблировки и утвари и не утащить их под предлогом "в хозяйстве пригодится". Загадочная норвежская душа.

Но мы отвлеклись. К счастью жителей столицы, Осло со всех сторон окружает лес.* Несмотря на то, что этот лес хозяйский и в нем постоянно ведется рубка и насаждение, закон об отдыхе на природе разрешает свободное перемещение и даже сбор ягод и грибов на частной территории (охота и рыбалка разрешены при наличии лицензии). Поэтому леса вокруг Осло стали своего рода легкими города - в них проложено более 2000 км постоянно обновляемых лыжных трасс, который в летнее время превращаются в велосипедные. В хижинах с обслуживанием усталым путникам предлагают какао и вафли, а в хижинах без обслуживания - уютный отдых у камина и мягкие перины. И отсутствие интернета.

Именно в такую, необслуживаемую хижину мы и отправились вместе с викингом Гейром.читать дальше
______________________________________________
*Презентуя город туристам, жители приговаривают: "The blue, the green and the city in between".

@темы: события, путешествия, норвег и я, картинки

13:40 

С восьмым марта, сестры!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Знаете ли вы, что восьмое марта отмечают не только на постсоветском пространстве? Другое дело, что в Европе восьмое марта - это не праздник работника цветочной промышленности, после которого он может со спокойной совестью забить на работу на месяц-другой. В Европе восьмое марта - это день солидарности женщин, повод вспомнить о борьбе за равноправие и вместе еще раз бросить вызов несправедливости в обществе. Те из мужчин, которые отважаться подарить цветы на восьмое марта, от цветов и погибнут!

В Норвегии борьба за права женщин в начале прошлого столетия встречала такое же недоумение и сопротивление со стороны мужчин, как и в других странах Европы. Об этом может свидетельствовать выдержка из открытого письма норвежского врача, ветеринара и политика образца начала 20-ого века: "...и если когда-нибудь в Норвегии к власти придет настолько дегенерировшее правительство или настолько низменный парламент, что они изберут в министры посмешище женского полу, то ее некомпетентность сразу же станет настолько очевидной, а ее должность министра окажется настолько сложной, что она тут же подхватит свои юбки и оставит свой министерский портфель на своей скамье и убежит, удушаемая рыданиями, - это, конечно, в том случае, если услужливым мужчинам не придется транспортировать ее из зала ввиду приступа истерики." депутат парламента Уле. У. Малм, апрель 1916 года в газете Афтенпостен (цитируется из А-магазинет 03.03.2012, мой перевод)

39 лет спустя Норвегия изберет своего первого министра женского пола (без портфеля), еще через 3 года - первого социального министра-женщину, а в 1981 Гру Харлем Брунтланд станет первым премьер-министром Норвегии женского пола. На данный момент из двадцати министров Норвегии девять - женщины. Среди депутатов парламента 39,6% - представительницы прекрасного пола. И предсказания Малма все еще не сбылись!

Кроме того, Норвегия занимает первое место в Европе по трудозанятости женщин* - семьдесят один процент женщин (и семьдесят семь процентов мужчин) работают. В выборе работы до сих пор доминируют гендерные стереотипы, но женщин можно увидеть и за рулем автобуса, и на нефтяной платформе, и в военной униформе. Женщины также составляют сорок процентов от членов правления в акционерных обществах. Мужчины, в свою очередь, получили возможность работать в школе и детском саду, и даже принимать роды. Равноправие в области зарплаты - до сих пор утопия: женщины зарабатывабт 85% от мужского заработка. Зато как мужчины, так и женщины имеют священное право и обязанность взять оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. Поэтому мужчина с коляской - нередкое явление на улицах Осло.

И вот, несмотря на все достижения, женщины по всей Норвегии выйдут на улицы с демонстрациями. Не потому, что мало равноправия, а потому что день такой - Международный день женщин.

Дамы, покажите всем сомневающимся, на что вы способны!

__________
* здесь и далее статистические данные Statistisk sentralbуrå за 2009 год


@темы: res publica, есть идея!, норвег и я

17:33 

Коррупция: в Норвегии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
апдейт: Люсбаккен подал в отставку

Вот вы говорите: коррупция, злоупотребление полномочиями и откаты - это всего лишь производная от человеческой жадности. Жадность - явление общечеловеческое, если не сказать - животное, а поэтому никому из нас не чужда. Поэтому, рассуждаете вы, коррупция - это так, зыбь, помехи. Не украдет Путин, так украдет кто-то другой. Не украдет другой, украдет третий.

И еще, продолжаете вы, ведь в той же благополучной Норвегии тоже есть коррупция? Или нет?

Вот я в наставление некоторым из вас приведу самый вопиющий и скандальный случай норвежской "коррупции" последних нескольких недель. Даже не коррупции, а злоупотребления полномочиями. Читайте дальше, но знайте, что вам станет стыдно. Этот скандальный случай уже неделю не сходит с заголовков газет. Все вовлеченные стороны выставлены на осуждение общества, и вот-вот подадут в отставку. Итак - коррупцию в студию!

А дело все обстояло так: министр по делам детей и юношества, равноправия и интеграции, а также возможный новый лидер Социалистической левой партии, Аудун Люсбаккен, был на днях обвинен в страшных, страшных вещах. Теперь поставлено под вопрос не только будущее его как лидера партии, но также его карьера министра. Дело в том, что осенью 2011 года, Люсбаккен дал наводку одной знакомой из юношеского крыла Социалистической левой партии. Девушка хотела организовать курс самообороны для представительниц прекрасного пола, особенно в связи с участившимися случаями изнасилования в столице. Но для организации подобного курса требуются средства: на оплату тренеров, на аренду зала, рекламу и т.д. Тогда Аудун по старой дружбе посоветовал девушке-организатору подать заявку на государственное пособие для проведение курса. Соответственно, заявку рассматривало его министерство и чек на ошеломительные, баснословные 154.000 новрежских крон (почти четыре средних месячных заработков в Норвегии*) был выписан. Теперь же журналисты разузнали, что по закону в таких случаях Люсбаккен должен был назначить комиссию и провести конкурс (!) среди всех организаций, готовых предоставить услуги, а не выдать деньги первой предложившей. И именно в этом состоит его, министра, стыд и позор. Некоторые депутаты уже требуют отставки.

Случай, по российским меркам, совершенно мелкий. Сумма - ничтожна. Цель, на которую ушли средства, не лишена благородности и пользы. Даже смешно становится, что у норвежцев есть время думать о таких мелочах, возмущаться ими. Не верится, что Люсбаккен во всех средствах массовой информации вынужден извиняться за свой проступок и говоритт следующее: "Ошибок невозможно избежать, иногда они случаются. Я бы хотел, чтобы меня оценивали по моей способности признавать ошибки, выдерживать критику и исправляться." Такое впечатление, что этот человек как минимум переписал Статойл на свое имя, а не выдал средства из бюджета на обучение девушек самообороне!

И тем не менее, этот случай (как и многие другие) показывает как общество ДОЛЖНО относится к злоупотреблениям этого рода для того, чтобы пресечь их. Возмущение по поводу того, что ТВОИ налоги были распределены не в соответствии с законодательством - это вполне нормальное возмущение, и не важно, о какой сумме идет речь, и на какие цели эта сумма была выделена. Это как термометр здорового общества: есть возмущение, значит обществу не все равно. Значит общество само выдавило из себя жадность. Я не хочу становиться рупором Навального, но меня привлекает его идея показательного, сурового наказания за экономические преступления. Преступник должен сидеть. Если преступник украл из общей казны, он своровал у всех и каждого. Как только воры среди больших шишек сядут в тюрьму, новые представители власти будут поступать справедливо, если не в соответствии с совестью, то в соответствии с законом. И общество, всеми доступными ему средствами (СМИ, полиция, частные предприниматели) будет вечно у них на хвосте.

Аминь.

______________________________
*согласно Statistisk Sentralbyrå, 2010
запись создана: 01.03.2012 в 21:49

@темы: res publica, есть идея!, норвег и я

04:32 

Магнус Карлсен - шахматный гений из Норвегии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежцу Магнусу Карлсену 21 год. В 13 лет он разгромил Гарри Каспарова и два года после этого считался самым молодым из гроссмейстеров. Год назад Магнус вышел на первое место в шахматном рейтинге FIDE. И до сих пор не сдает позиций. Кроме того, он не гнушается модельного бизнеса и повсюду путешествует со своим папочкой.

Да что я вам рассказываю, лучше посмотрите видео о нем:
www.dagbladet.no/2012/02/20/sport/sjakk/magnus_...
(с) CBS

шахматы головного мозга....

@темы: норвег и я

01:31 

"Без границ" - шоу, покорившее Норвегию

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Если вы думали, что фраза "Физрук без рук" не имеет под собой никакого фактического обоснования, задумайтесь еще раз.

На прошлой неделе отгремела шестая финальная серия норвежского реалити-шоу, "Без границ" (Ingen grenser). Шоу повествует о группе инвалидов, отправившихся покорять горы. Идея шоу, как и всё хорошее (чай с молоком, сыр чеддар и конституционная монархия) заимствована у Великобритании - в английском издании проект ВВС "Beyond Boundaries" продержался аж три сезона. В Норвегии второй сезон несколько раз побил рекорды по популярности - финальную серию посмотрели 1,4 миллиона зрителей, то есть каждый третий норвежец. И это еще не считая таких как я, отказавшихся от телевизора и просмотревших серию по интернету.

Итак, инвалиды. И горы. Казалось бы, вещи несовместные. У некоторых из одиннадцати участников не хватает конечностей. Некоторые из них пережили рак, другие частично парализованы. Есть среди участников глухонемые и слепые, а у некоторых наблюдается сразу несколько видов инвалидности. Самой молодой из участников двадцать два года, а самой пожилой участнице - шестьдесят четыре. Некоторые из них родились инвалидами, а некоторых инвалидами сделала болезнь или несчастный случай.

читать дальше

update: Шоу "Ingen grenser" завоевало самую престижную новрежскую награду в области телевидения: "Золотой кадр" (Gullruten) в номинации реалити-шоу.
довольные участники

запись создана: 13.02.2012 в 16:08

@темы: res publica, норвег и я

17:46 

Иммигранты и норвежцы: мир и дружба

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
зигующим индивидуумам посвящается





Статистическая служба Норвегии регулярно проводит исследования, с целью узнать, что норвежцы думают об иммигрантах. Вот результаты 2009-2001 годов:


75% норвежцев считают, что иммигранты позитивно влияют на условия работы в Норвегии. 8% считают, что они влияют и позитивно и негативно. Около 12% считают, что иммигранты влияют негативно на условия работы в Норвегии. Участники опроса, ответившие "не знаю" не представлены в графике.

Количество людей, оценивающих вклад иммигрантов как положительный, заметно подросло с 2009 года. Особенно заметно пополнение среди тех, кто полностью уверен в том, что иммигранты полезны для норвежского общества. Что касается пессимистов, то число колеблющихся пессимистов чуть-чуть подросло, а число воинственных пессимистов, наоборот, чуть-чуть убавилось. Интересно, что рост в лагере оптимистов произошел засчет "неопределившегося" меньшинства: оно уменьшилось в два раза. Это говорит о том, что мнения норвежцев по поводу иммигрантов стали более полярными, то есть норвежцы предпочитали принять ту или иную сторону.

А вот результаты 2011 года: до и после терракта 22 июля. Мнения норвежцев о том же вопросе (иммигранты и их влияния на условия работы):

Заметно, что число оптимистов значительно выросло по сравнению с 2010 годом. А после террактов выросло еще больше. Число вялых пессимистов, а также неопределившихся после терракта уменьшилось в два раза.

А вот еще один опрос, тоже с данными до и после 22 июля. Норвежцев попросили оценить справедливость высказывания "Большинство иммигрантов представляют угрозу для норвежского общества"

Диаграммы показывают, что терракт наметил поворотный пункт в мышлении норвежцев. Если до терракта количество вялых оптимистов и вялых пессимистов было равным, то после терракта норвежцы стали относиться к иммигрантам с меньшим подозрением. Если до терракта 48% норвежцев было не считало, что иммигранты представляют угрозу для общества, то после терракта к ним примкнула львиная доля воинствующих и вялых пессимистов, в результате чего целых 70% норвежского общества признало за иммигрантами статус "mostly harmless".* При этом в целых три раза снизилось количество воинствующих пессимистов.

И последняя диаграмма, на этот раз сравнивающая 2010 и 2011. Норвежцев спросили "Считаете ли Вы, что иммигранты эксплуатируют блага социальной системы?"

Тут мы видим несколько другую картину: в 2011 подозрительность к иммигрантам в этом вопросе немного подросла. По сравнению с 2010 число норвежцев считающее, что иммигранты эксплуатируют социальные блага, выросло с 32% до 35%. Количество колеблющихся тоже подросло, а оптимисты поубавились (с 54% до 48%). И тем не менее, результаты опроса показывают, что главная тенденция - доверие к иммигрантам - остается неизменной.

Кроме того, многие данные остались неизменными, несмотря на терракт: семь из десяти норвежцев по-прежнему считают, что иммигранты в Норвегии должны иметь такие же карьерные возможности, как и коренные норвежцы; семь из десяти согласны, что иммигранты (не из Северных стран) вносят положительный вклад в норвежскую экономику; 44% считают, что необходимо усложнить условия получения разрешения на жительство для беженцев, 45% отвечают, что условия не надо менять, а 6% голосует за упрощение.

Также отмечается, что среди женщин в некоторых вопросах больше оптимистов иммиграции, чем среди мужчин. Больше всего скептиков среди пожилых (в возщрасте от 67 до 79 лет), а самые молодые из опрошенных (от 16 до 24 и от 25 до 44) относятся к иммигрантам с меньшим подозрением. Люди с высгим образованием склонны относится более положительно к иммигрантам, чем люди со средним образованием. Горожане терпимее селян; студенты, ученики и имеющие работу люди терпимее тех, кто живет засчет социальной помощи и трансферных платежей. И наконец, самое важное: люди, контактирующие с иммигрантами относятся к ним более положительно, чем те, у кого нет такого контакта.

I rest my case.

(c) Statistisk sentralbyrå
все исследование полностью на норвежском



__________________________________
*простите мне эту невинную выходку?

Вопрос: видно графики
1. видно 
19  (86.36%)
2. неееет! 
3  (13.64%)
Всего: 22

@темы: норвег и я

23:12 

Северная корея отжигает.. в Норвегии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Воспитанники лучшей севернокорейской музыкальной школы исполняют композицию "Take Me On" вокально-инструментального ансамбля "A-Ha"


(это мероприятие - всего лишь часть огромного и всеобъемлющего замысла норвежского художника Мортена Тровика (Morten Traavik). В этом году, он участвует в фестивале "Barents Spektakel" в Киркенесе с тремя проектами:

1. Концерты севернокорейского аккордеонного оркестра Goldstars (сабж)
2. Презентация компьютерной игры "Норвегия против Норвегии", разработанной с участием севернокорейских программистов. В этой стратегической игрушке Норвегия поделена на две половины и задача игры - захватить власть.
3. Создание огромного полотна из человеко-пикселей, наподобии севернокорейских, только с участием жителей Киркенеса. Художник надеется, что его соотечественники окажутся такими же организованными, как корейцы.

Что об этом подумывает дорогой руководитель, солнце нации и яркая звезда Пэктусана?
Увы, не владею спиритизмом.

@темы: норвег и я, музыка, куски, жесть - как она есть

16:42 

картина маслом

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Умоляю, уберите беременных, детей и беременных детей от монитора. Тут такое!

Андерс Беринг Брейвик, террорист, хладнокровно убивший 77 человек за несколько часов, впервые разрешил фотографировать себя в суде.

вот он, демонстрирует наручники - или все-таки зигует? (мне нравится выражение лица мальчика справа)
осторожно, тут Брейвик

улыбается:
осторожно, тут Брейвик

а тут даже видео: www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/artikkel...
(судя по видео - вроде зигует)

@темы: картинки, коротко, норвег и я

18:11 

Fagprat - комикс норвежского автора Флу Хартберга

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
комикс "Fagprat" в моем переводе с норвежского.
В этом комиксе нет постоянных героев или ситуаций. он держится только лишь на мозговыносных абсурдных ситуациях и неподражаемом стиле рисунка.



Вопрос: м?
1. хочу еще! 
51  (87.93%)
2. долой! 
7  (12.07%)
Всего: 58

@темы: картинки, куски, несанкционированные переводы, норвег и я

16:55 

ретро-Норвегия

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
интересно, фотографии раскрашеные?

22.01.2012 в 13:18
Пишет Cantilena:

21.01.2012 в 18:31
Пишет reine de chaos:

Наткнулась в библиотеке конгресса США на адской красоты фотографии Норвегии 1890-1900 года


Raftsund from Digermulen, Lofoten, Norway

+++

URL записи

URL записи

@темы: норвег и я

главная