I did it Nor way

Записи с темой: норвег и я (список заголовков)
00:25 

Норвежцы и лыжи: 10 фактов

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
факты - мои, а картинки - нет. кое-что из этого правда :)


1. Русские женщины худеют к лету, чтобы красоваться в бикини, а норвежские женщины худеют к зиме, чтобы втиснуться в лыжный комбинезон-трико, неслучайно получивший прозвище "костюм-презерватив" (kondomdress). Эта спортсменка радуется, что влезла.


2. Самая частая причина аварий на автотрассах - лоси. Вторая по частоте причина - лоси на роликовых лыжах.


3. Все норвежцы рождаются с лыжами на ногах, что объясняет высокий процент кесаревых сечений в стране.


4. Зимой в ответ на вопрос: "Сколько градусов на улице сегодня?" норвежцы называют цвет оптимальной лыжной мази. Например, если вам ответили "Фиолетовый", знайте, что температура около нуля.


5. Лыжный спорт - это единственная сфера деятельности, в которой сдержанные и законопослушные норвежцы могут проявить такие черты характера как надменность и наглость. Воплощением этого является звезда лыжного бега Петтер Нортуг, известный тем, что в одном из состязаний демонстративно остановился перед финишной чертой и пересек её боком, чтобы досадить отстающему сопернику-шведу.


6. Норвежцы специально построили свой самый крупный и современный трамплин Холменколлен в зоне с повышенной частотностью туманов. Зачем? А для того, чтобы тренировать воображение у публики.


7. Когда-то слово "ski", перекочевавшее из норвежского в английский, означало "простые длинные деревяшки". Например, для возведения забора. Теперь это вовсе не деревяшки и вовсе не простые. Кроме того, для каждой дисциплины нужны свои лыжи со своими ботинками и креплениями.


8. В Норвегии сначала возводятся освещенные лыжные трассы с уютными хижинами-кафе на каждые 10 км. И только потом закладывается город, где будут жить посетители трассы. Иногда оказывается, что город уже не нужен.


9. Норвежцы с детства приучают ребенка к тому, что родители для него - тягловые животные. Для этого используется конструкция с саамским названием "пульк" (pulk).


10. Предки норвежцев так любили лыжи, что поклонялись аж двум лыжным божествам: Уллу и Скаде. Улл - для мужской сборной, а Скаде, думается, для женской.


@темы: коротко, куски, норвег и я

15:44 

Нет сыра без огня

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Целых четыре дня длился пожар в туннеле неподалеку от Тюсфьорда в Северной Норвегии. Виновником пожара стал традиционный бурый сыр брюнуст в количестве 27 тонн, который перевозился по туннелю на грузовике. Водитель грузовика заметил возгорание и успел спастись, однако ценный груз спасти не удалось.

Вчера пожар удалось потушить, но большому неудовольствию жителей этой изрезанной фьордами местности, туннель придется закрыть на несколько недель на ремонтные работы. Пожар не только нанес серьезные повреждения туннелю, но еще и, по подозрениями экспертов, оказал влияние на горную породу, а это может привести к обрушению свода.

Интересно сколько будет 27 тонн брюнуста в тротилловом эквиваленте??
Брюност детям не игрушка!


Kenneth Hansen, Aftenposten

А еще интересно, а можно ли из бурого сыра делать фондю? Или он легко воспламеняется?

@темы: коротко, куски, норвег и я

01:47 

Танец маленьких лососей

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вы говорите, что писать о кулинарии - все равно что танцевать об архитектуре или готовить о музыке? Тогда посмотрите рекламу от Норвежского комитета по Рыбе, в которой искусство балета сплетается с мастерством приготовления суши! Ну, и без юмора тут не обошлось.


Маки с креветками и авокадо

Еще!

Эх, рыбки захотелось!

@темы: есть идея!, куски, норвег и я

18:54 

Какое Рождество без "Mitt hjerte alltid vanker"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я знаю, что я уже всех задолбала традиционной норвежской рождественской песней "Mitt hjerte alltid vanker", но пока я не заражу весь мир этой мелодией, я не успокоюсь!



Кстати, на фоне внезапной оттепели я опять заболела. Мозг кипит и хвост отваливается.

Вопрос: Энтропия выздоровит!
1. да! 
40  (100%)
Всего: 40

@темы: коротко, норвег и я

13:10 

ЛЮССЕКАТТЕР - котята святой Люции

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Должна вам признаться в одном страшном-страшном секрете. Только вы уж - никому, договорились? Так вот, секрет мой состоит в том, что я совершенно не умею печь, несмотря на советы дипломированного кондитера, Mortiana. Другими словами, полуиспеченные маффины - это потолок!

Помнится, однажды я пекла какой-то пирог, стала его выгружать из формы - а он внутри не пропекся и вывалился комками вперемешку с жидким тестом. Папа тогда сказал: "Ну вот, так был бы обычный день, а теперь хоть какое-то приключение!" И то, кстати правда, ведь ничего от того самого дня у меня не осталось в памяти, кроме этого пирога.

Так вот, поэтому, раз уж сегодня День св. Люции, предлагаю тем, у кого руки растут не из задницы, приготовить шведские шафранные булочки - Люссекаттер (котята св. Люции). Сразу оговорюсь, что рецепт не мой и фотографии не мои, а принадлежат юзеру Bettan с форума Готовим.ру. Если это был был мой рецепт, то на выходе были бы автопокрышки, я гарантирую это!



А теперь пошаговый рецепт от Bettan с дополнениями от Mortiana:

Возьмем поллитра молока. Подогреем до 37 градусов.
Всыпем 1 грам шафрана.
(прим. Энтропии: вы ведь в курсе, что шафран - самая дорогая специя в мире? Нет денег на шафран - добавьте куркуму, шведы тоже халтурят)


Растворим 50г дрожжей( я брала свежие) в небольшом кол-ве теплого молока с шафраном:


Добавить оставшуюся жидкость, 1 яйцо, 85 грамм сахара (2 децилитра),
пол.ч.л. соли, 750 грамм муки и 200 г слив. масла и замесить тесто.

Дать тесту подойти минут 40-50 минут и разделать на крендельки.
Можно прибегнуть к помощи :) (прим. Энтропии: не сказано, чьей помощи, но подразумевается, что стоит отловить лодырей и бездельников. Не Божьей же помощи, в самом деле!)
Получится примерно вот что:


Дать кренделькам увеличиться вдвое в размере, украсить изюмом, смазать желтком, взбитым с молоком и выпечь.


Остудить на решетке.


Приятного аппетита!

@темы: норвег и я, кулинария, коротко, картинки

19:32 

Король Рождества

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Возможно, некоторые из моих маленьких ПоЧитателей владеют (или пытаются овладеть) самым прекрасным языком мира, коим является норвежский? Таким читателям я настоятельно советую ознакомится с рождественским календарём "Julekongen" (Король Рождества), который транслируется по государственному норвежскому каналу "NRK". По сути это сериал для детей от трех до девяносто девяти лет: каждый день, с 1 по 24 декабря, выходит по новой серии.



Сериал повествует о девятилетнем Кевине - незаурядном мальчике-изобретателе, который обнаруживает в своём потайном лесном домике проход в другой, сказочный мир. И это все случается как раз тогда, когда, казалось бы, все рождественские планы рушатся: мало того, что к Кевину прицепился школьный "авторитет" Педдер, так еще и в его доме обнаружился грибок, а значит всей семье предстоит эвакуация - как раз на Рождество!

В общем рекомендую от всего сердца знатокам норвежского и начинающим - ибо фильм с субтитрами! А еще он доступен по всему миру: во всяком случае, так написано на сайте. Приятного просмотра: тут.

@темы: норвег и я, кино

11:43 

Рождественский календарь

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В первый день декабря все послушные дети Норвегии получают специальный календарь с двадцатью четырьмя окошками. Открывая каждый день по одному окошку и находя в них сладости и маленькие подарки, норвежские детки предвкушают наступление Рождества. Взрослым, кстати тоже перепадает это счастье: календари с менее материальным содержимым ставятся в офисах фирм, выкладываются на интернет-страницах ведущих изданий и компаний. Такие календари могут содержать что угодно: от поэзии, до философских цитат, от фотографий до интересных фактов о мире. А ещё взрослые могут купить себе лотерейный билет, дарующий обладателю двадцать четыре шанса на выигрыш!

Продолжая традицию, начатую в прошлом году, объявляю рождественский календарь 2012 открытым!

Каждый день запись будет подниматься и в календаре будет открываться по одному окошку - ссылке на статью, так или иначе связанную с Норвегией. Одни из них написаны мной, а некоторые - другими не менее талантливыми товарищами. В этом году окошки рассортированы по темам: природа (зелёные), общество (горчичные), культура (красные) и путешествия (фиолетовые).

Даю торжественную клятву, что в этом году календарь будет еще круче прошлогоднего :)



запись создана: 02.12.2012 в 21:15

Вопрос: Пригубить глёгг и издать вопль восторга?
1. Да! 
109  (100%)
Всего: 109

@темы: дневниковое, норвег и я

03:31 

КаНоябрь!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Последнее время 99% времени я в полной панике и поглощена работой по самые гланды. Но вот в эти выходные удалось съездить на природу, а точнее заночевать в хижине в Эстмарке, лесных владениях муниципалитета Осло.

Фотография бесстрашной Скво Зняк прилагается:

Выходные были получились богатыми на адреналин, но и простого, как палка, уюта тоже было много :) А ещё было много видов природы в стиле дзен :)

@темы: путешествия, норвег и я, коротко

01:29 

Африка - Норвегии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
А между тем в Норвегии началась мёрзкая погода: дожди, ветер и холод. Почему бы африканцам не объединиться и не подарить каждому норвежцу такой нужный в хозяйстве радиатор? В конце концов, тепло - это то, чего в Африке много! А Норвегия, как известно, на волоске от гибели. Африканцы подумали и решили создать кампанию: "Африка - Норвегии: пожертвуй радиатор!"



Сайт кампании: www.africafornorway.no

Скандальное разоблачение

@темы: норвег и я, куски, есть идея!, res publica

05:07 

Норвежцы исполняют "миленький ты мой"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


ничего так :)

@темы: коротко, норвег и я

03:23 

Кровавые реки

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вот как отпраздновали Хэллоуин в норвежском городе Гримстад:


(c) Grimstad Adressetidende

То есть, хозяева консервного завода, конечно, говорят, что во всем виновата течь в насосе со свекольным соком... Но мы-то знаем!

@темы: жесть - как она есть, картинки, куски, норвег и я

04:27 

Приключения Мистера Бина в Норвегии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Кто бы мог подумать, что Роуан Аткинсон, более известный как Мистер Бин, в лихих девяностых снимался в рекламе в Норвегии! И не какой-нибудь пафосной рекламе, а в рекламе для сети продуктовых магазинов "REMA 1000". Эти рекламные ролики, снятые в 1994, стали первыми за его актёрскую карьеру. Руководство сети магазинов было уверено в том, что заполучить его не удастся, но Аткинсону понравилась идея, и он согласился.

В этом видео Мистер Бин пользуется хитроумным радаром, чтобы определить дороговизну товаров в магазине. Удивительно, но единственными дорогими товарами оказываются вещи, принадлежащие посетителям:


читать дальше

@темы: куски, норвег и я

23:49 

Gløgg

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мне это только кажется или на этой фотографии с глёггом (глинтвейном) в руке я похожа на воплощение мимимишности?


кстати, gløgg - это не только название горячего напитка на основе вина и пряностей. Это еще и прилагательное, означающее "проницательный".

@темы: картинки, норвег и я

11:38 

Wild Scandinavia

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Прекрасный немецкий документальный фильм о скандинавской природе. В английской версии, правда, вместо семи частей четыре и другой монтаж, но всё равно впечатляет:



В фильме снимались: лоси, овцебыки, тюлени, совы, выдры, северные олени и многие многие другие. Полные серии можно посмотреть на норвежском языке с субтитрами тут (увы, они доступны только некоторое время...)

@темы: кино, коротко, норвег и я, скандинавия

01:33 

пахнет бестселлером

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
История о террористе и лыцаре-тамплиере Андерсе Брейвике стала сюжетом книги Оге Сторма Борхгревинка (Aage Storm Borchgrevink) "Норвежская трагедия" (En norsk tragedie). Биография, только что вышедшая в продажу, пытается ответить на вопрос: "Как мог паренёк из обеспеченной семьи, Андерс Беринг Брейвик превратиться в одного из самых опасных террористов Европы со времен Второй Мировой войны?" Автор книги, литературовед и советник Норвежского Хельсинкского комитета, в лучших традициях детективного жанра исследует все возможные источники информации: опрашивает бывших одноклассников, друзей, собратьев по партии и даже виртуальных товарищей по игре World of Warcraft. Он получает доступ к докладам Службы защиты прав ребёнка, свидетельствующим о многочисленных нарушениях со стороны матери Брейвика. Политические мотивы становятся только одним из многочисленных ингредиентов сложного психологического портрета.

Одна из крупнейших норвежских газет VG ставит книге невиданные "шесть из шести" и отмечает, что автор в своей книге делает упор на такие черты Брейвика как "отсутствие эмпатии, эмоциональная незрелость и проблемы в создании близких отношений с людьми", оговариваясь, что, несмотря на наличие внешних факторов, повлиявших на характер террориста, ответственность за терракт всё равно лежит только на нём.

Другая газета Dagbladet сожалеет, что портрет матери Брейвика оказался излишне критическим, что автор, описывая ее родительское фиаско, опускается до эмоциональной характеристики, в которой доминирует негодование. Самым большим чёрным пятном в книге рецензент считает отсутствие каких-либо сведений о деятельности Брейвика в Масонской ложе. "В конце концов масонство достаточно широко использует рыцарскую и тамплиерскую терминологию, являющуюся важной и для террориста [Брейвика]. Неужели здесь нет никакой связи?" вопрошает рецензент.

Aftenposten называет проект "достойной попыткой", но отмечает, что личность Брейвика так и осталась для рецензента загадкой. Автор рецензии подчеркивает эклектичный характер книги. "В ней есть место биографии, драме, психоанализу и политической дискуссии", отмечает он. Некоторые фрагменты, по его мнению, похожи на манускрипт для блокбастера, другие отсылают к теоретическому размышлению, третьи пахнут излишней тягой к толкованию и нахождению скрытых связей.

Как бы то ни было, книге просто суждено стать бестселлером в Норвегии, и, не побоюсь этого слова, быть переведенной на десяток с лишним языков. Учитывая тот факт, что норвежцы обожают дарить книги на Рождество, свой шанс найти этот опус под ёлкой я оцениваю в 70%. Поэтому надо как можно скорее прочитать это дело, чтобы никто не вздумал мне его подарить!!

@темы: res publica, литература, норвег и я

15:43 

Маменькины сынки

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Маменькины сынки стали главными героями рекламной кампании норвежского жилищного кооператива OBOS. Этот кооператив предлагает привлекательные цены и условия "перехвата" недвижимости, что, по задумке рекламщиков, подрывает спокойную жизнь маменькиных сынков. Ведь у них не остается возможности оправдать своё сожитие с мамочкой высокими ценами на жильё.

Так как своих, норвежских, маменькиных сынков жалко мало, взялись за итальянских.

Реклама предупреждает: не купишь квартиру - кончишь как эти великовозрастные дети.


(с) Мортен Боргестад

видео на норвежском и итальянском, но там и без слов забавно:



еще фото и видео



Не ну прикольно, чё? Но кооператив кооперативом, а цены в Осло всё равно кусаются...
Стать бы миллионером...:wine:

@темы: жесть - как она есть, картинки, куски, норвег и я

13:25 

Овца в капусте

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Забыла поздравить вас вчера с официальным, международным днем "Овцы-в-капусте"!

Именно так переводится название традиционного новрежского блюда "Фориколь", состоящего из овцы и ..капусты.


рецепт можно найти здесь

@темы: коротко, норвег и я

23:11 

симулякры

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В рамках "Ночи культуры" я побывала, кроме всего прочего, в Центре Нобелевской премии мира (если кто не знает, то вручается она не в Швеции, а в Норвегии комиссией, сформированной норвежским парламентом). Сотрудники Центра изо всех сил продвигали новую выставку, посвященную Махатме Ганди, которая откроется на следующей неделе.

Как известно, Ганди был номинирован на Нобелевскую премию пять раз. Последние номинации достигли комиссии в 1948, за несколько дней до его смерти. Несмотря на то, что завещание Нобеля предусматривает возможным посмертное вручение Премии, шведская сторона комитета высказалась резко против такого исключения для Ганди. Они указывали на то, что такие исключения можно делать только в том случае, если лауреат умирает уже после объявления. В результате, норвежская комиссия не стала вручать премию в 1948 году, сославшись на то, что "среди живых нет достойных кандидатов". (ИМХО знатный троллинг для всех кандидатов!)

И вот, несмотря на все это, факт того, что Центр Нобелевской премии мира проводит выставку о Ганди заставил меня поверить в то, что Ганди - лауреат Нобелевской премии. При этом про связь Ганди с премией никто из гидов даже не заикался, оставляя зрителей наедине с их знанием истории. Кроме того, наличие в окружающем мире информации о том, что Ганди так и не стал лауреатом, подводило к мысли, что он как раз наоборот, стал им в большей степени, чем все другие. Другими словами, факт неполучения Ганди премии мира - это самое важное доказательство того, что все остальные премии мира фиктивны и только несуществующая премия Ганди - реальна.

Но апофеозом симулякров стала интерактивная видеоинсталляция, посвященная "Соляному походу" - маршу протеста против налогов на соль, введеных колональными властями Великобритании. Марш ознаменовал начало мирной революции ("Сатьяграхи"), направленной на освобождение Индии от колонистов. Особенность марша состояла в том, что к шагающей толпе присоединялись всё новые и новые участники; пожалуй, единственным неизменным участником был сам Ганди, за двадцать три дня демонстрации прошедший 390 км.

Соль видеоинсталляции (не побоюсь каламбура) заключаается в том, что любой желающий может виртуально присоединиться к походу Ганди, шагая по беговой дорожке. Движения каждого участника записываются на камеру и транслируются на экран с ландшафтом местности и дороги. Затем этот тридцатисекундный ролик помещается "в толпу", создавая очередного персонажа похода. В результате все эти персонажи шагают виртуально и бесконечно навстречу будущему.



Есть по крайней мере три причины, почему готовое видео похоже на выдержку из фильма "Рассвет мертвецов":

: цветовая обработка видео с преимуществом синих тонов: наверняка создатели хотели имитировать старинность снимка, а получилась мертвецкая бледность
: каждый ролик длится несколько секунд, а значит повторы жестов сильно бросаются в глаза, ввиду чего люди выглядят слишком автоматизированными
: камера расположена под экраном, но видео должно быть снято как будто на уровне глаз. вероятно для создания этого эффекта были использованны линзы и/или программы обработки изображения. В итоге создается совершенно монструзное искажение, при котором верхняя часть тела обращена диагонально вверх

Как вы понимаете, я не могла воздержаться от предложения попробовать чудо технологии на себе. Так что вот для сравнения оригинальная фотография с соляного похода и Ваш по(п)корный слуга в роли зомби (я над цифрой 26):


Своей видоинсталляцией Центр Нобелевской премии еще раз подчеркнул, что

: Ганди - живее всех живых
: демонстрации - это организованные пешие походы в поисках мозга
: Нобелевская премия мира по праву принадлежит только мёртвым

Очень жизнеутверждающая выставка, я обязательно схожу на официальное открытие на следующей неделе.

@темы: res publica, жесть - как она есть, норвег и я

20:50 

Эх...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
12.09.2012 в 17:35
Пишет Taho:

McCann Erickson Oslo сделало потрясающе душевную рекламу для авиакомпании Wideroe
Иногда простота - это то, что нужно. Простая, но глубокая картинка, незамысловатая, но выверенная драматургия, великолепный кастинг и захватывающая история объединились в ролике "Дедушкин фокус", который можно назвать самым гипнотическим и трогательным за последние месяцы.



URL записи

@темы: коротко, норвег и я

14:12 

О Мунке, псевдобиографическое

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
главная