Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: коротко (список заголовков)
11:31 

суровые норвежские лыжницы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Эльвен прислала фантасмагорическую фотографию с лыжницами в норвежских национальных костюмах - бюнадах:


одно понять не могу: вот справа бюнад из Восса. А слева?

@темы: коротко, норвег и я, картинки

00:25 

Норвежцы и лыжи: 10 фактов

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
факты - мои, а картинки - нет. кое-что из этого правда :)


1. Русские женщины худеют к лету, чтобы красоваться в бикини, а норвежские женщины худеют к зиме, чтобы втиснуться в лыжный комбинезон-трико, неслучайно получивший прозвище "костюм-презерватив" (kondomdress). Эта спортсменка радуется, что влезла.


2. Самая частая причина аварий на автотрассах - лоси. Вторая по частоте причина - лоси на роликовых лыжах.


3. Все норвежцы рождаются с лыжами на ногах, что объясняет высокий процент кесаревых сечений в стране.


4. Зимой в ответ на вопрос: "Сколько градусов на улице сегодня?" норвежцы называют цвет оптимальной лыжной мази. Например, если вам ответили "Фиолетовый", знайте, что температура около нуля.


5. Лыжный спорт - это единственная сфера деятельности, в которой сдержанные и законопослушные норвежцы могут проявить такие черты характера как надменность и наглость. Воплощением этого является звезда лыжного бега Петтер Нортуг, известный тем, что в одном из состязаний демонстративно остановился перед финишной чертой и пересек её боком, чтобы досадить отстающему сопернику-шведу.


6. Норвежцы специально построили свой самый крупный и современный трамплин Холменколлен в зоне с повышенной частотностью туманов. Зачем? А для того, чтобы тренировать воображение у публики.


7. Когда-то слово "ski", перекочевавшее из норвежского в английский, означало "простые длинные деревяшки". Например, для возведения забора. Теперь это вовсе не деревяшки и вовсе не простые. Кроме того, для каждой дисциплины нужны свои лыжи со своими ботинками и креплениями.


8. В Норвегии сначала возводятся освещенные лыжные трассы с уютными хижинами-кафе на каждые 10 км. И только потом закладывается город, где будут жить посетители трассы. Иногда оказывается, что город уже не нужен.


9. Норвежцы с детства приучают ребенка к тому, что родители для него - тягловые животные. Для этого используется конструкция с саамским названием "пульк" (pulk).


10. Предки норвежцев так любили лыжи, что поклонялись аж двум лыжным божествам: Уллу и Скаде. Улл - для мужской сборной, а Скаде, думается, для женской.


@темы: коротко, куски, норвег и я

15:44 

Нет сыра без огня

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Целых четыре дня длился пожар в туннеле неподалеку от Тюсфьорда в Северной Норвегии. Виновником пожара стал традиционный бурый сыр брюнуст в количестве 27 тонн, который перевозился по туннелю на грузовике. Водитель грузовика заметил возгорание и успел спастись, однако ценный груз спасти не удалось.

Вчера пожар удалось потушить, но большому неудовольствию жителей этой изрезанной фьордами местности, туннель придется закрыть на несколько недель на ремонтные работы. Пожар не только нанес серьезные повреждения туннелю, но еще и, по подозрениями экспертов, оказал влияние на горную породу, а это может привести к обрушению свода.

Интересно сколько будет 27 тонн брюнуста в тротилловом эквиваленте??
Брюност детям не игрушка!


Kenneth Hansen, Aftenposten

А еще интересно, а можно ли из бурого сыра делать фондю? Или он легко воспламеняется?

@темы: коротко, куски, норвег и я

13:26 

не мышонка, не лягушку, а неведому зверюшку

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
На Рождество и Новый год я получила от мужской половины семейства по шапке. В прямом смысле слова, а не в том смысле, коего заслуживаю.

Оба представителя сильного пола (мой папа и мой парень) утверждали при этом, что на шапке кошачья мордочка. Но если дыра в познаниях Гайра обнаружилась довольно скоро (у его "котика" была коричневая шерсть и два длинных зуба), то провал папы заставил себя долго ждать. Котик на подаренной им шапки был легитимного цвета (рыжий) и даже имел усища и правильной формы уши. И, несмотря на эти неопровержимые признаки, мой брат усомнился и спросил у продавщицы, а не белочка ли это?

Продавщица как назло встала на его сторону, поэтому мы решили проверить на вебсайте фирмы. И там нас ждал еще один сюрприз: официально эта серия называлась "Foxy". То есть, ни одна версия не подтвердилась. Это означает, что у меня, несмотря на все усердие волхвов, нет ни одной шапки с мордочкой кота. Зато есть бобер и лисица.

Если заменить айфон на самсунг, то вот моя послепраздничная фотография:

@темы: жесть - как она есть, коротко, праведный гневЪ

18:54 

Какое Рождество без "Mitt hjerte alltid vanker"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я знаю, что я уже всех задолбала традиционной норвежской рождественской песней "Mitt hjerte alltid vanker", но пока я не заражу весь мир этой мелодией, я не успокоюсь!



Кстати, на фоне внезапной оттепели я опять заболела. Мозг кипит и хвост отваливается.

Вопрос: Энтропия выздоровит!
1. да!  40  (100%)
Всего: 40

@темы: коротко, норвег и я

02:27 

"Knowledgy" - короткометражка из Исландии

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Давно я что-то не баловала вас новостями из Исландии. Но тут такое дело: самый циничный человек ледяного острова, создатель комиксов, писатель и драматург, Хуглейкур Дагссон написал, оказывается, сценарий для отпадного короткометражного фильма "Knowledgy". Фильм, кстати, на английском, так что доступен всем, кто владеет этим международным языком. Посмотреть можно тут (вступление на исландском можно пропустить)



Главный герой фильма, студент кинематографического колледжа, никак не может найти достойный сюжет для дипломного фильма. Да еще и за квартиру задолжал. Когда хозяин квартиры просит его поработать оператором на свадьбе, он недолго думая соглашается. Он-то еще не знает, что это не он охотился за достойным сюжетом, а сюжет охотился за ним!

Ирония фильма, кстати состоит еще в том, что эта короткометражка тоже в свое время стала дипломным проектом, подарив своим создательницам (Крефне Хагалин и Кристине Бауру Харалдсдоттир) билет в мир кино. По-моему, фильм использует все преимущества короткого формата и вообще отличен.

:popcorn::popcorn::popcorn:
Приятного просмотра и не забудьте убрать детей и беременных от экрана!
Сами понимаете, это ведь Хуглейкур Дагссон, автор вот этого:

@темы: коротко, кино, исландия, жесть - как она есть

13:10 

ЛЮССЕКАТТЕР - котята святой Люции

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Должна вам признаться в одном страшном-страшном секрете. Только вы уж - никому, договорились? Так вот, секрет мой состоит в том, что я совершенно не умею печь, несмотря на советы дипломированного кондитера, Mortiana. Другими словами, полуиспеченные маффины - это потолок!

Помнится, однажды я пекла какой-то пирог, стала его выгружать из формы - а он внутри не пропекся и вывалился комками вперемешку с жидким тестом. Папа тогда сказал: "Ну вот, так был бы обычный день, а теперь хоть какое-то приключение!" И то, кстати правда, ведь ничего от того самого дня у меня не осталось в памяти, кроме этого пирога.

Так вот, поэтому, раз уж сегодня День св. Люции, предлагаю тем, у кого руки растут не из задницы, приготовить шведские шафранные булочки - Люссекаттер (котята св. Люции). Сразу оговорюсь, что рецепт не мой и фотографии не мои, а принадлежат юзеру Bettan с форума Готовим.ру. Если это был был мой рецепт, то на выходе были бы автопокрышки, я гарантирую это!



А теперь пошаговый рецепт от Bettan с дополнениями от Mortiana:

Возьмем поллитра молока. Подогреем до 37 градусов.
Всыпем 1 грам шафрана.
(прим. Энтропии: вы ведь в курсе, что шафран - самая дорогая специя в мире? Нет денег на шафран - добавьте куркуму, шведы тоже халтурят)


Растворим 50г дрожжей( я брала свежие) в небольшом кол-ве теплого молока с шафраном:


Добавить оставшуюся жидкость, 1 яйцо, 85 грамм сахара (2 децилитра),
пол.ч.л. соли, 750 грамм муки и 200 г слив. масла и замесить тесто.

Дать тесту подойти минут 40-50 минут и разделать на крендельки.
Можно прибегнуть к помощи :) (прим. Энтропии: не сказано, чьей помощи, но подразумевается, что стоит отловить лодырей и бездельников. Не Божьей же помощи, в самом деле!)
Получится примерно вот что:


Дать кренделькам увеличиться вдвое в размере, украсить изюмом, смазать желтком, взбитым с молоком и выпечь.


Остудить на решетке.


Приятного аппетита!

@темы: норвег и я, кулинария, коротко, картинки

01:18 

мороз и солнце...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
У нас ни с того ни с сего начались Крещенские морозы, от 8 до 15 градусов, с ветром и повышенной влажностью воздуха. По этому случаю решила приобрести пуховик, раз уж меня так основательно озолотили проекты последних нескольких недель.

Покупала не на каком-нибудь ebay'е и даже не в H&M, а в достаточно цивильном ZARA. И, несмотря на это, была полностью разочарована результатом. Шерстяное белье, шерстяная длинная кофта и пуховик - и буй тебе, не греет! :( А особенность моей гнилой работы состоит в том, чтобы стоять на холоде, иногда приходится стоять минут пятнадцать. И за эти пятнадцать минут мороз пробирается к самым, как говорят норвежцы, "корешкам сердца". Не знаю, где у сердца эти корешки, но уверена, что норвежцы знают в таких вещах толк. Не зря они говорят: "нет плохой погоды, есть плохая одежда!"

Так что, ребята, мотайте на ус и не покупайте пальто от ZARA, изображенное слева. Не знаю, что в нём не так, но не греет ни капельки! Если хотите мёрзнуть - мёрзните подешёвке, благо на любом китайском рынке можно купить куртки на рыбьем меху, по качеству не уступающие ZARA в три раза дороже.

Мне-то повезло, что живу в стране, где чтят права потребителя. В отличие от многих других, я смогу вернуть уплаченные деньги. А что делать тем, кто не может?

@темы: праведный гневЪ, коротко, жесть - как она есть

01:59 

Эрленд Блюэ

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Как я все-таки вовремя соскочила с Эрленда Лу на более достойных норвежских авторов!

Он как раз недавно книжку, детскую выпустил под названием "Молоко из попы в Африке". В ней маленький мальчик Марко отказывается пить обычное молоко, мотивируя это тем, что ему хочется настоящего "попного" молока. Встретив непонимание со стороны родителей, Марко отправляется на поиски молока самостоятельно.

как говорится, enough said!



www.cappelendamm.no/main/Katalog.aspx?artid=895...

@темы: коротко, жесть - как она есть, литература

03:31 

КаНоябрь!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Последнее время 99% времени я в полной панике и поглощена работой по самые гланды. Но вот в эти выходные удалось съездить на природу, а точнее заночевать в хижине в Эстмарке, лесных владениях муниципалитета Осло.

Фотография бесстрашной Скво Зняк прилагается:

Выходные были получились богатыми на адреналин, но и простого, как палка, уюта тоже было много :) А ещё было много видов природы в стиле дзен :)

@темы: путешествия, норвег и я, коротко

05:07 

Норвежцы исполняют "миленький ты мой"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


ничего так :)

@темы: коротко, норвег и я

22:38 

Моби дик!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
А у архипелага Шпицберген, между тем, обнаружился белый кит. Красивый такой:


еще картинки

@темы: картинки, коротко

13:42 

всем по кусочку!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я погрязла во всевозможных переводах и не вылезаю на свет бЛожий.
Но я знаю, что день моих читателей обязательно сложится лучше, если я выложу этот чудесный кавер на "Piece of my Heart" в исполнении Тувы, солистки "Valkyrien Allstars".


Тува участвовала в тв-шоу "Stjernekamp" (Борьба звёзд), в котором десять представителей различных музыкальных жанров сражались за титул лучшего эстрадного артиста. В каждой новой программе участники должны были перепеть песню в конкретном музыкальном жанре (там даже опера была!), и голосование зрителей "отсеивало" одного участника. Тува прошла в самый-самый финал, но, несмотря на мой маленький голос, отдала пальму первенства норвежскому аналогу Селин Дион.

ну а чтобы дважды не вставатьчитать дальше

@темы: коротко, музыка

17:52 

СНИГ!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
У нас снежная пурга! А у вас?

Скоро откроется лыжный сезон, пора готовить купальник:


Всем постоянным читателям - лучи счастья.

@темы: картинки, коротко

17:54 

День мёртвых

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась с мексиканского Dias des los Muertos не живая, ни мёртвая. При этом проснулась на полу в чужой комнате, обнаружив попутно, что простуда, благодаря моим попыткам перекричать латиноамериканскую музыку, грозит превратиться в ангину. Этим утром мне надлежало предстать перед новым начальством в переводческой конторе, но я с облегчением убедилась в том, что последствия вируса полностью перекрывали последствия дебоша. Да и дебош-то был очень умеренный: четыре бутылки сидра и "хлеб мертвецов". Мне кажется, именно этот хлебушек повинен во всех излишествах: в том, что я пропустила последний метро-поезд, в том, что согласилась заночевать у Хайди, даже в том, чтобы вместо того, чтобы уйти по-тихому, покусилась на её хлеб и чай. Ещё я уверена, что храпела по-молодецки. В этом тоже виноват хлебушек.

Первый день работы, кстати, прошёл отлично. Просторный офис, из посторонних звуков - только щелчки клавиатуры (и моё покашливание). Я ещё не определилась с тем, где у них халявный чай, но это я обязательно выясню в следующий раз. Все считают, что моё владение русским (выделяющее меня из общей массы работников) - это очень няшно. Очень. По-моему их очаровывает уже один загадочный вид кириллицы.

@темы: работа, коротко, итоги

17:39 

плюс много

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
30.10.2012 в 20:02
Пишет Cantilena:

оу йе.



URL записи

(и я уже в четвертый раз за эту осень заболела)

@темы: куски, коротко, картинки

16:32 

тюлень Хувер из Великобритании

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Тюлени - не такие уж и безмозглые создания, как нам кажется. Тюлень Хувер, например, знаменит своей пародией на человеческую речь:


А я-то думала, что такая степень имитации под силу только попугайчикам. Мир живой природы продолжает изумлять.

@темы: коротко, Лингвистическое

21:01 

новая любовь

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пришла осень и принесла с собой потребность в согревающих напитках. Я стала неисправимой фанаткой мисо-супа с тофу и водорослями. Никто часом не знает, не вредно ли его есть каждый день?

Я каждой клеткой тела ощущаю, что мне нужен мисо-суп. Давненько такого не было.

Всерьез подумываю закупится запасом мисо-пасты на всю жизнь.
А что, раз такая любовь?

@темы: еда, коротко

18:42 

шикарно!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
26.10.2012 в 16:19
Пишет Ingunn:

Мордастол
26.10.2012 в 10:34
Пишет Mort:

вот просто нечего добавить.
Пишет Руди Мюллер, <Sarabi>, Морга и Elwen:

Какой чудесный утырок! =)))

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: картинки, коротко, куски

15:31 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
У моего брата сегодня день рождения. Я пытаюсь прикинуть, сколько стоил мой часовой междугородний звонок в Северную столицу :) Но это того стоило!

Мой брат - это уникум. У него даже краны с тёплой и горячей водой размечены таким образом:

@темы: волшебные люди, коротко

главная