Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жесть - как она есть (список заголовков)
22:09 

Шерлок в норвежском исполнении

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Давно хотела поделиться с вами сим шедевром норвежского телевидения. Пародия не небезызвестный сериал "Sherlock", имхо неплохая (сказала Энтропия, пересмотрев видео раз десять не меньше). Не, на самом деле клевая.

Все на английском языке, если чо.

Гейские шуточки не очень понравились, но как говорится, из песни слов не выкинешь.

(кстати, несмотря на "лондонский флер" снималось все в Осло, большая часть неподалеку от телекомпании NRK, очень забавно узнавать локации)




еще два видео

@темы: куски, кино, жесть - как она есть, видео

01:33 

sitcom jargon

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась в родные пенаты и в очередной раз осознала, насколько забавными могут быть мои соквартирщики. Иногда мне кажется, что это не квартира, а декорации для какого-нибудь придурковатого второклассного ситкома с персонажами на любой вкус

Вот Стиг, малоподвижный сорокадвухлетний ветеран квартиры с прищуром Квазимодо, леденящим душу смехом и непрерывным потоком каламбуров и колкостей. Питается исключительно готовой едой, поэтому выжить за пределами первого кольца не в состоянии. Однако иногда, чтобы развеять мысль, выбирается на бесплатном автобусе до ИКЕИ и идет пешком до самого дома.

Вот Расмус - улыбающийся датчанин с телосложением жука-богомола и пагубной привычкой вести здоровый образ жизни и неизвестно зачем экономить дешевое и экологически чистое электричество (гидростанции, вестимо). Химик, но от производства метамфетамина воздерживается. Или утверждает, что воздерживается.

Вот Моник, энергией которой можно освещать целый город в Восточной Норвегии. По собственному признанию (и по словам бесчисленных бывших) затыкается только во время секса. Режим дня флуктуирует. Работает в шоубизе мальчиком на побегушках и крайне опасна в периоды рабочего застоя.

Ну и я. Ну, про меня вы и так все знаете.

Рабочее название "Корабль дураков". Диалоги из пилотной серии:

-------------------------


М(оник): На самом деле тебе совсем не обязательно уходить из дома.
Я: Я знаю. Но к тебе приходит мальчег, а я терпеть не могу, когда у меня за стенкой кому-то хорошо.
М: Если всё пройдет успешно, то я выберу тебя свидетелем на нашей свадьбе.
Я: Я всегда знала, что в глубине души ты меня ненавидишь.
(все знают, что я люблю свадьбы нежною любовью?)

-------------------------


М(оник): Я никогда не пила и не курила травку. Но однажды купила ее для своего друга.
Я: Так, отсюда поподробнее.
М: Ну, ему очень нужна была травка для вечеринки, и он как-то не рассчитал со временем, в общем у него было времени в обрез, и он попросил меня достать траву как можно скорее. Сначала я обзвонила всех знакомых музыкантов, безрезультатно. А потом я случайно встретила на улице знакомого, вдрызг пьяного, и спросила, нет ли у него травки. У него была. Думаю, на следующее утро он даже не помнил, что мы пересеклись.
Я: Ага, он просыпается такой: "Где моя травка??"
С(тиг): "... И как в моем кармане оказались деньги из "Монополии"?"

-------------------------


Я: Смотри, что я забрала у бывшего!
М(оник): О! Молоток для мяса! Я как раз хотела купить!
Я: Он им все равно не пользовался...
М: Погодь, зачем ты его моешь?
Я: Уничтожаю улики.

-------------------------


Смотрим кино с помощью прожектора, подключенного к моему компьютеру. Внезапно посреди экрана появляется окошко скайпа и раздается раздражающая мелодия звонка.
Я: А вот и моя мама. Разрушает мою социальную жизнь с 1986 года.

-------------------------


С(тиг) выходит в своем бюнаде (норвежском национальном костюме)
Я: О! Бюнад: делает мужчин прекрасными и неотразимыми.
С: То есть ты имеешь в виду, что я до этого был так себе?
Я: Э... как бы тебе...
С: Спешу напомнить, что в комплект бюнада входит нож, и я не побоюсь им воспользоваться.

-------------------------


П(одруга Моник): Мне лень идти за рюмками, можно я налью вина в твою чашку?
М(оник): Да на здоровье!
П: М.... Чай из винограда.
Я: Ага. Эрл Грейп.

-------------------------


Я: Дай я угадаю. Одиннадцать вечера, ты на кухне, к тебе опять пришел "mood for baking"?
М(оник): Вспомнила, что у меня хороший маргарин пропадает.
Я: А Фейсбук говорит, что ты на какой-то тусовке в Ingensteds.
М: Фейсбук лжет. Мне надо продвигать мероприятия, поэтому я пишу, что я в них участвую.
Я: А вдруг кто-то из твоих друзей так соскучился по тебе, что придет на эту тусовку только для того, чтобы с тобой встретиться? Ты разбиваешь людям сердце!
М: Чем меньше в моем окружении слабаков, тем лучше.

-------------------------


(на собеседовании с Расмусом)
Р(асмус): Так, а что здесь у вас находится... в ближайшем окружении?
М: О.. у нас тут две церкви, кладбище, похоронная контора... А, еще тут центр города..
С(тиг): А еще тут есть клуб для людей с кото-фетишем. Вот она (показывает на меня) тебе расскажет поподробнее.
Я: Ни фига подобного!
С: Да-да, не стесняйся, все знают о твоей пагубной страсти. Самое интересное - это то, что женщин туда пускают только в полном облачении: когти, ушки, все такое. А для мужчин достаточно кожаных штанов и куртки.
Я: Ага! Так значит ты там был!
С: Я? Нет.. нет.. я работал под прикрытием!
Я: Да? Интересно, для какого перевода тебе это потребовалось?
С: Конфиденциальная информация.

-------------------------


Боюсь, что если мы так и продолжим общаться в таком же духе, то вокруг нас и правда материализуется съемочная команда, софиты и даже непрерывно ржущая аудитория. И еще девушки с перышками, щекочущие вышеупомянутую аудиторию в нужных местах. Нужных местах ДИАЛОГА, а не того, о чем вы подумали.

@темы: волшебные люди, есть идея!, жесть - как она есть, куски, эпизоды

22:55 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:37 

the non-believer

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня со мной случилось невероятное: ко мне подошел чувак и спросил, верю ли я в Иисуса. И когда я сказала, что нет, он ПРОСТО УШЕЛ.

Просто. Ушел.

Либо я научилась испепелять людей взглядом, либо одно из двух.

@темы: куски, жесть - как она есть

02:01 

on mornings

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я ненавижу утро всеми фибрами души и давно бы искоренила его как класс. Однако с некоторыми вещами в жизни приходится мириться. Поэтому давайте я расскажу вам про моё утро. Оно бывает двух видов, и оба из них достаточно мерзопакостны.

1. Утро первого типа - это как укол адреналина в сердце
Помните сцену в "Криминальном чтиве", в которой герой Джона Траволтa пытается привести в сознание жену своего босса (припудрившую, так сказать, носик) и с размаху всаживает ей шприц с адреналином в самое сердце? Она тут же просыпается, встает на ноги и начинает бепорядочно метаться по комнате.

Да, это я, когда наступает утро первого типа. Это обычно утро, когда мне предстоят великие дела (их "величие", конечно, весьма и весьма сомнительно, но вы ж понимаете, все субъективно).

2. Утро второго типа - это как надоедливый, слюнявый спаниэль. Обычно утро второго типа наступает, когда у меня нет никаких достойных упоминания планов на день, в следствие чего жизнь видится мне как череда беспочвенных ожиданий, сдобренная скукой и меланхолией.

Так вот о спаниеле. Подходит он, значит, к изголовью и начинает меняя усердно лизать. До кучи он еще и говорящий, поэтому молвит он голосом человечьим:
- Чувааааааак, проснись, пошли гулять.
- Я сплю.
- Пошли-пошли-пошли! Там такие клевые штуки!
- Нет.
- Или давай интегралы порешаем!
- Семь часов утра.
- Тык самое время!
- Нет.
- Ну воооооот... а я возьму и обижусь...
- Ну и замечательно.
*спаниель делает грустное лицо, как кот в мультике про Шрека*
- Ну хорошо, хорошо. Пошли, а то ты еще обделаешься.
- А я уже.

***

А вы-то как? Как вам удается пережить ужас пробуждения и дойти-таки до спасительной ложки кофе, чашки овсянки, таблетки омлета и тарелки с витаминами?

@темы: психоанализ, жесть - как она есть, есть идея!, paranoid android

18:27 

перефразируя классиков

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все несчастные семьи несчастны по своему, а все счастливые семьи существуют лишь в нашем воображении.

@темы: anticitizen.diary.ru, Posted via android Diary.Ru client, есть идея!, жесть - как она есть, философия, цЫтаты

23:07 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:07 

Идеи для свадьбы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вот! Если у меня когда-нибудь будет свадьба (что практически исключено, но мало ли), то я обязую всех гостей мужского пола прийти в одежде 70-ых.

Будет что вспомнить.

16.06.2015 в 03:06
Пишет Taho:

Странная мужская мода 70-х
Западная мужская одежда 70-х годов была однозначно позаимствована у инопланетян. По-другому просто невозможно объяснить эти брюки-клеш с высокой талией, яркие узоры и коротенькие шорты.



читать дальше

URL записи

@темы: есть идея!, жесть - как она есть

23:12 

the body you've always wanted

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Наступило лето, сезон бикини, а поэтому встала проблема о том, как заполучить себе тело вашей мечты.

Предлагаю эффективную методику: всего в десять шагов!

Не смогла удержаться и не перевести. Оригинал тут




1. Дождитесь хотя бы апреля, когда земля прогреется и станет мягкой.

2. Оденьтесь потеплее (не забудьте о многослойности), вооружитесь лопатой и фонариком на палке.

3. Прислушайтесь! Нет ли кого-нибудь поблизости?

4. Прикройте фонарик тряпкой, подождите немного.

5. Возьмитесь за работу. Если вы не привыкли к физическим эксерсизам, наденьте атлетические перчатки, чтобы не натереть ладони.

6. Возможно, вам понадобится тележка. Да, вам следовало првезти тележку.

7. Сходите за тележкой.

8. Постарайтесь доставить тело вашей мечты домой до рассвета.

9. Пора закупиться нарядами для вашего нового тела в интернете!

10. Если ваши друзья изменят свое отношение к вам из-за вашего нового тела, то знайте: они просто завидуют.

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, куски, несанкционированные переводы

17:19 

Почему в норвежских туалетах всегда висит портрет короля?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


Сразу уточню: в норвежских выгребных туалетах.
И опять же:не во всех, но во многих.

Чтобы ответить на этот вопрос, сначала зададимся смежным вопросом, а именно: откуда в такой зажиточной стране как Норвегия выгребные туалеты? Это же вопиющий анархизм какой-то!

Дело в том, что норвежцы очень любят в свободное время выбираться на природу и ночевать в хижинах/домиках, которые называются "hytte". читать дальше

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, норвег и я

00:04 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:52 

Why I f**king love weddings

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Многие меня спрашивают, за что я так люблю свадьбы.
Поэтому вот вам Десять причин почему я обожаю свадьбы,
и жду их с огромным нетерпением.

На всякий случай скажу: порядок значения не имеет.

(все картинки потырены из интернета, прошу прощения)


1. Свадьбы - это самый разумный способ потратить деньги


Я всеми руками, ногами и другими частями тела за то, чтобы люди тратили деньги не на вещи, а на впечатления. Особенно на впечатления, которые в меру унылы и предсказуемы. Например, сходить на один и тот же тоскливый фильм дважды, а то и трижды. Или устроить свадьбу. Любой эксперт скажет вам, что это того стоит (особенно если этот эксперт работает в околосвадебной индустрии).

Самое интересное в свадьбе - это, конечно, ожидание. Много пафосного, чопорного и приправленного фальшивыми улыбками ожидания. Если вы любите скуку так, как люблю ее я, то вы по достоинству оцените чередования периодов скуки разной интенсивности. Сначала торжественная скука, потом торгательная скука, затем вкрапления вежливой скуки и тревожной скуки. И за все это уплачено!

Причем когда я говорю о расходах, то я говорю не только о молодоженах, а еще и об их гостях. Потому что ничто не сравниться с тем, чтобы потратить последние кровные деньги на платье и поездку до Нижнего Дальножопинска, ночевку в отеле, такси и прочая.

читать дальше, прочесть и уничтожить

@темы: paranoid android, жесть - как она есть, куски, праведный гневЪ

00:16 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:08 

on happiness

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Поводы для радости у всех разные.

Заходя в раздевалку студенческого спортклуба, была оглушена воплями: "Я так рада, так рада, что они наконец открыли комнату для вскрытия! Наконец можно будет рассмотреть сердце, легкие, вот это всё!"


dixi

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, коротко

14:17 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:31 

праздник к нам приходит...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В пятницу - письменный экзамен. В воскресенье - то самый зловещий девичник с полденсом и колготками в сеточку. Конечно, оказалось, что колготки в сеточку в Норвегии можно купить только в сексшопе. Куда меня собссна и послали остальные товарищи. А еще от нас со скандалом откололась одна из участниц, что значительно повысило средний уровень IQ в группе.

кстати, синяки от падения с лестницы никто не отменял

Это видео доставляет:

@темы: в ожидании чуда, жесть - как она есть

22:56 

чо узнала...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Оказывается в датском языке "перекрыть горячую воду" означает... мм.. не дать сексу.

Все, убегаю, а то начнутся вопросы глупые.

@темы: Лингвистическое, датский, жесть - как она есть, скандинавия

19:35 

грязью в лицо

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вчера случилось аж три катастрофы

1) я упала с винтовой лестницы
2) банкомат сожрал мою карточку
3) премьера нашего фильма

Жан-Поль, почему меня так тошнит?
:nope:

@темы: учёба, paranoid android, праведный гневЪ, жесть - как она есть

11:20 

эти головы...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Психоделичные гифки от сербского художника Milos Rajkovic по прозвищу Sholim. Мне нечего сказать. Пусть просто повисят, позомблируют.



еще 11

@темы: куски, коротко, картинки, жесть - как она есть, есть идея!, res publica

01:10 

поправка

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Прошу прощения за ненамеренную дезинформацию. Предыдущий пост был не про моральное разложение, и даже не про социопатию или мизантропию. Он был скорее про утрату иллюзий.

Болезненное это дело.
И каждый раз думаешь, что вот этот раз - точно последний. Но иллюзии такие хитрые: проникают в мельчайшие дырочки между пластами цинизма и сарказма, прорастают несбыточными надеждами. Зачем они нам? Зачем нам иллюзии?

Они делают нас людьми, наверное.

все ошибки делают нас людьми

@темы: психоанализ, жесть - как она есть, есть идея!

главная