Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: итоги (список заголовков)
17:00 

было- стало

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пять лет назад - и сейчас. невооруженным взглядом виден регресс и прочее декадентство:


флешмоб: ссылочка

@темы: итоги, психоанализ

21:03 

итоги

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
визит мамаши Гейра пережили
проголосвала на выборах
купила кучу книг
собираюсь взяться за учебу

@темы: итоги

22:24 

грибы: почти бесплатное развлечение

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
На прошлых выходных решили пойти "по грибы" Но разумеется, просто ак пойти в первый попавшийся лес - бессмысленная затея, ибо найти нетронутый лес рядом с поселениями норвежцев крайне трудно. Поэтому мы сели на поезд, а потом обогнули лес со стороны фермерских угодий и нашли очень даже ужовлетворительное количество грибов: лисичек, белых, подберезовиков и ежовиков.

Вещдок:


Но просто так в этой стране ничего не делается, ибо перед тем, как отправится за грибами, надо купить корзину. А корзины продаются только в пижонских магазинах дя интерьера, ну таких, где абажуры из макулатуры продаются за полсотни долларов. Потому что обзаведясь таким абажуром, можно демонстрировать всем и каждому, как много ты сделал для природы. Но в общем, купили мы корзинки, примерно за 10 евро каждая - и это со скидкой, ибо лето заканчивается (предназначались они для велосипедов) и побежали на поезд. Мне-то хорошо, у меня проездной действует на Осло и окрестности. А вот Гейру пришлось отвесить около 30 евро из-за сложной зоновой политики регионального транспорта (к слову, он за эти деньги мог бы съездить к себе домой, в Южную Норвегию).

Грибов хватило на несколько вкуснейших ужинов, и мы собирались повторить подвиг сегодня, да я как-то приболела.

А ведь только вчера, мы вложились в целую книгу о грибах и даже грибные ножи!
Одно меня успокаивает: я уговорила Гейра не покупать безумно дорогие фирменные с щеточкой на конце, а выбрать простые складные. У них хотя бы нет ножен, которые можно легко потерять.

@темы: итоги

03:25 

Заявка на участие в конкурсе "Яркое приключение"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Решила поучаствовать в конкурсе, раз уж мои фотографии о лете затмевают само впечатление о лете!

Пою изо всех сил в честь приближения летнего солнцестояния:

Учусь стрелять из лука на историческом фестивале:

Завидую тем, кому удалось провести ночь в лучшей спальне мира

А это овцебык с норвежских гор - в ста метрах от меня. Смотрит с подозрением.

@темы: итоги, картинки

03:23 

Moose news

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ну вот, теперь я с чистой совестью могу сказать, что оставляю свою должность редактора студенческой газеты. Отдаю в хорошие руки, бережно и нежно. Целый год во главе журнала - это вам не семечки щелкать, особенно учитывая, что мне адо было еще и на жизнь зарабатывать и учиться. Теперь даю другим возможность попробовать себя. И, как ни странно, претендентов на должности в правлении очень много. Я рада, что теперь, когда появилось столько претендентов, редактору не прийдется заниматься всем подряд, что он может положиться на других.

Мне говорят, что я столько сделала, одна девушка даже требовала, чтобы я осталась, потому что старое всегда кажется надежней и прочней нового. И все равно я приняла решение уйти. Во-первых, я просто устала от объема работы, помноженного а собственный перфекционизм. Другой бы на моем месте сошел с ума и бросил все это, а я жевала кактус арди тех замечательных моментов: выход в свет нового журнала, повышенное ЧСВ, наш поход в лесную хижину, творческие разговоры с сотрудниками и те незабываемые казусы, в которые мы время от времени влипали.

Это было лучшее из времен. Это было худшее из времен. Теперь этот этап окончен, и я могу критически взглянуть на свою должность редактора. Пока желания браться за новое лидерство нет. Желание писать осталось, желание иллюстрировать и верстать тоже. И осталось желание передать все, что мы умеем следующей редакции. Я очень надеюсь, что у них все пройдет успешно.

Четыре вечера (!!) а этой неделе я провожу встречи, связанные с журналом. Четыре вечера! А дальше, я думаю, ои справятся без меня.

У меня волшебное чувство, как будто я худею.

@темы: итоги, работа, события

12:08 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
переехала этажом ниже в попытке сбежать от своего комнатного зверья. почти все мои вещи находятся в карантине, в гигантском (я полагаю) морозильнике.
со мной только самое необходимое и орхидея.
такая вот неделька выдалась.

хотела написать отчет про Англию (она была такая! такая!), но нервы ни к черту.
увольте! день рождения был каким-то нервным и серым.

@темы: paranoid android, итоги

12:58 

весенняя уборка

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вот собстьвенно дизайн новый. Снежинки как-то уде не актуальны.
Принимаю критику в бюрократическом порядке.

@темы: вопрос к собравшимся, итоги, коротко

22:43 

апдейтики

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Прошу прощения у всех, кто, вопреки здравой логике, следит за моей тусклой и однообразеной жизнью в Норвегии. Давно не удавалось сделать апдейт в этом дневнике. Дело в том, что отсутствие компьютера внесло значительные коррективы в мой образ жизни, заставив меня отказаться от полуночного (а также слишком позднего или слишком раннего) бдения перед экраном, а также сделав меня заложником записок под заголовком "не забыть сделать в интернете". Ибо если в 10 часов вечера мне в голову приходит сногсшибательная мысль написать кому-нить имейл или проверить маршрут такого-то автобуса или положить денег на такой-то счет, то этим розовым мечтам суждено сбыться только на следующий день, когда я доберусь до компьютеров в университете - и только при условии, что я не забуду это сделать. Отсюда неизбежная мера писать самой себе записки.

За это время дел у меня только прибавилось. Во-первых, я получила новую работу в норвежском отделе статистической компании Gallup. На прошлых двух неделях я разъезжала по району за пределами Осло, Акешхюсу и проводила опросы населения на тему качества общественного транспорта. В основном это были автобусы, но был и один паром (я чуть не свихнулась, пытаясь найти в условленном месте автобус, в моем плане числился только номер маршрута). При этом мне выдали карманный компьютер (или мобильник?) для регистрации ответов и часы, подключенные через спутник к атомным часам в Германии для отследживания, вовремя ли отошел тот или иной маршрут. На этой неделе я обратилась к древнему искусству трейнспоттинга и раздавала пассажиром местных поездов анкетки. Или скорее анкетищи. Они были страшные, черно-белые и длинные, так что не все могли и хотели их заполнить. И тем не менее, судя по комментам начальства, я работаю весьма эффективно. Мне иногда кажется, что я эдакий садовник, трясущий одно дерево за другим, в надежде, что с него посыпятся плоды. Как бы объяснить, чем я занимаюсь? Я докучаю пассажирам. Я провожу опрос общественного мнения. Я даю шанс низам связаться верхами. Я собираю урожай мнений. Это странная работа, но за нее неплохо платят. За трейнспоттинг, например, я получу около 6000 крон (1200 у.е.)

Как я получила эту работу? на одной из гламурных тусовок (включавшей в себя 7 бутылок шампанского и салат оливье), я познакомилась с чудесной девушкой Юргитой. Она посоветовала мне связаться с Маркусом, координатором проекта. После интервью он сказал, что у него на счету еще один кандидат, и что он свяжется со мной, и сообщит о результате позже. Не думаю, что я прошла интервью на пятерку, но вот самое главное: вечером следующего дня, Гейр пригласил меня на вечеринку с его друзьями в баре. Сначала нам как-то совсем не хватало места, потом на нас не обращали внимания, и тут вдруг я разговорилась с одним из его друзей, который тоже работал в Gallup'e. оказалось, что он друг Маркуса и с удовольствием замолвит за меня слово. Не знаю, как он это сделал, но двумя днями позже Маркус сообщил, что я принята. И можно ли чего-нибудь добиться в этой жисти без связей?

Журнал The Monthly Moose поживает очень хорошо. Сейчас готовим к печати брошюру о выборазх в университетский парламент. Надеюсь, это добавит солидности имиджу. Университет все еще не желает дать нашим стендам зеленый свет, я считаю, что давно надо было дать огласку в студенческих масс-медия, но ISU (International Students Union, к которому журнал формально принадлежит) всё это время связывал мне руки, говоря, что не хотят рушить отношения и напрашиваться на скандал. Сейчас они вроде зашевелились, но боюсь они просто делают вид, чтобы я от них отстала. Они вроде неплохие и добросовестные ребята, но они действуют слишком медленно и осторожно. И не очень ясно, какая мне выгода от того что журнал является их проектом. Иногда перепадает немножко денег (если очень хорошо попросить), а так ничего особенного, кроме идеологического фактора. фи.

Еще в Осло недавно прошел чемпионат мира по зимним видам спорта. Я, конечно, не смогла посетить ни одно событие (да и не очень-то хотелось), но была в городе пару раз и нетолкнулась на столпотвроение народа с флагами (в руках, на щеках) и с победными возгласами. Попробовала впервые в жизни "чуррос" - испанские сладкие сдобные изделия, прожаренные во фритюре. Норвежцы, как всегда завоевали множество медалей, а один из спортсменов, известный своей наглостью Петтер Нортуг, желая показать свое первенство, перешел финишную линию боком на глазах у соперников.

Мы с Гейром отметили годовщину с того дня, как познкомились на римской веченке. Тогда мы правда и не знали, чем это обернется. Я лично ждала, что получу работу, а он признался, что уже тогда имел на меня виды (проказник). Теперь вот у меня есть ключи от его квартиры (чем я как раз и пользуюсь сейчас, он ушел в поход на выходные), а на следующих выходных мы едем к его папану и маману на Юг Норвегии. Честно говоря, я в последнее время так занята, тчо даже не успела испугаттся (как, судя по современным фильмам, следует поступать в таких случаях молодым особам). Еще на пасзальные каникулы мы едем с ним в Англию: он едет на курсы мандолинизма, а я собираюсь посетить Туту в Бирмингеме. После пяти дней, проведенных по собственному усмотрению, мы воссоединяемся в Лондоне. Гейр заплатил за мои билеты и за гостиницу в столице тогда, когда я уже собиралась все отменить за неимением средств.

Да, неимение средств (денег и времени) - это самая ужасная и непобедимая проблема. Но (в предвкушении галлупчатых зарплат) я уже начинаю присматриваться к компьютерам, и надеюсь, что очень скоро у меня появится свой собственный лаптопчег. И тогда я смогу апдейтиться чаще.
Аминь.


@темы: работа, итоги, в ожидании чуда, ретроспекция

19:25 

ПОТРЕБЛЕНИЕ МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Потребление массовой и не очень культуры не должно пройти безнаказанно.
Поэтому в этом году открываю новый список для фильмов и книг.
оценки по прежнему от :star: до :star: :star: :star: :star: :star:
Еще будет одно-два предложение с пояснением. И поющие Тоторо.


читать дальше

17. National Geographic: Death of a Sea Monster :star: :star: :star: :star:
Одна моя подруга-палеонтолог участовала в интереснейшей экспедиции на о-ве Свалбард (на полпути к северному полюсу), раскапывая кости огромных дельфиноподобных плавающих ящеров. Фильм повествует об экспедии, находках и вопросах, которые эти находки ставят: как же могло получится, что в экосистеме совсем не было травоядных? красивые кадры и очень увлекательная история - и это говорю вам я, человек, далекий от палеонтологии.

18. Меланхолия (фон Триер) :star: :star: :star: :star: :star:
Этот фильм потряс меня до глубины души. Мало того, что он просто эстетически красивый (Триер давно ушел от свого догматического пристрастия к тяп-ляпистым настройкам камеры, хотя криворукий оператор был и остается его визитной карточкой), он очень эмоциональный и человечный. Интересно, что в этот раз Триер взял тему, саму по себе пошлую и заезженную в желтой прессе (конец Света), но обыграл ее так глубоко и чутко, что фильм получился не тенденционный, а скорее анти-тенденционный. В отличие от многих других фильмов о катастрофе, этот фильм не маячит многомиллионными спецэффектами и многотысячной массовкой. Напротив, Триер обратил свой режиссерский взгляд к микро-обществу, маленькой группе людей и их жизням в последние несколько дней Земли. В ожидании неминуемой гибели, они проходят различные стадии: панику, недоверие, восторг, равнодушие, озлобленность, и, Триер в очередной раз воспевает женское самообладание. Определенно пересмотрю фильм еще раз, из-за той одной секунды в конце фильма героиня Гейнсбург делает последний отчаянный рывок - это просто бесчеловечно правдиво.

19. Крадущийся тигр, затаившийся дракон :star: :star: :star: :star: :star:
Красивый фильм, идея, исполнение. Завораживает.

20. Ликвидация :star: :star: :star: :star:
Незабываемая атмосфера Одессы, сконструированная, но все равно забавная. Не понимаю, как люди могли выдержать недельное ожидание перед выходом новой серии. Единственное, что не понравилось - цветовое решение с преобладанием холодных тонов, почти полным отстутствием цвета и высоким контрастом, на мой взгяд, было не очень удачным. А в остальном - очень продуманные детали, интересные диалоги и хорошая игра актеров - первый российский сериал, который мне действительно пришелся по вкусу.

21. Трансформеры :star: :star:
Сразу оговорюсь, что не смотрела две предыдущие части. Не понравились диалоги, неправдоподобность действий, невнятная любовная линия (подкаблучник радостно забрался под каблук губастой дамы) и пропаганда американской мечты в громогласных лозунгах. Трехмерность не внушает.

КНИГИ 2011
читать дальше

8. Boken om Blanche og Marie (Per Olov Enquist) :star:
Объединить биографию Марии Кюри и Бланш Витман, главной ассистентки (а по сути пособницы по шарлатанству) профессора Шарко, в одном флаконе - задача не из легких. Тем более, что судя по всему, они даже и не были связаны. Но настоящие художники, к коим себя причисляет Энквист, простых путей не ищут - по мановению энквистовского пера Бланш вдруг становится ассистенткой Марии, а потом, после множественных ампутаций (в следствии радиации) превращается в "торс в деревянном ящике" (да, да, именно так выражается наш Мастер), и не перестает писать свою "Книгу вопросов" (скорее всего выдуманную автором). Навязчивый, нелепый в своей наивности рассказчик то и дело всплывает на поверхность, чтобы махнуть читателю своей неуклюжей лапой, дать пару-тройку сведений о своей личной биографии, поведать, как же сложно ему писать эту книгу и вернуться опять к своей сплошь сфабрикованной истории. Через восхищение рассказчика героинями и его порыв почерпнуть от них "мудрости" в тайнах любви просвечивает вальяжная снисходительность, а то и злобный, бессильный сарказм. Я даже не знаю, что в его авторском стиле раздражает больше всего: постоянные повторения фраз, оборотов, событий, постоянное самоцитирование (с подстрочным "я гений!";)? Или может хронологическая путанница? Или эти "детективные" вопросы (в духе, не побоюсь этого слова, Дэна Брауна) на которые читатель находит ответ только преодолев необозримые (хочется сказать, рвотные) массы текста, и то в смазанном виде: рассказчик кидает ответы как кость собаке. Кроме того, автор обладает совершенно неутолимым аппетитом ко всему отвратительному - он как бы говорит, смотри как гадко, а может быть и еще гаже. И вся эта подмена понятий, где открытие радона приравнивается к открытиям шарлатанских экспериментов Шарко, а радиация приравнивается к любви, а Мария Кюри вдруг становится сосудом Грааля, испивший из которого вдруг почему-то должен умереть. Все эти метафоры настолько прозрачны и неуклюжи, что отбрасываются самим рассказчиком как неудачныее - и тем не менее, рассказчик упорно ими оперирует, оскробляя художественный вкус читателя.
Но не будем так уж строги, из этой книги можно почерпнуть полезные знания. Благодаря этой книге я, например, узнала, что карьера Кюри пострадала от скандала, вызванного в общественности ее письмами к любовнику, ассистенту умершего мужа. Это я, значит, просветилась, спасибо, аффтар. И нет чтобы автор сделал сам скандал отправной точкой, в которой можно было бы исследовать воспоминания о прошлом, а также эмоции персонажей и то самое "таинственное", что автору не дает покоя в любви. Так нет - эта история запрятана в самый конец, скомкана, прожевана и выплюнута- Мария (стыдно сказать) приравнена в ней к запуганному зверю, которого жадная толпа с одной стороны порицает, а с другой - домогается (это все цитаты). Где-то вскользь упомянуты ее друзья, оказавшие ей помощь, но нет - друзей у Марии не было. Была только Бланш - торс в ящике скользком на самом дне. Была только Бланш, которой не было. Вот так, посредством мистификаций создается фальшивка на фальшивке, в которую даже сам автор не верит. В конце книги он сначала было пишет "список источников", а потом неуклюже отмазывается, что его творение - это ведь роман, поэтому источники не имеют значения (так какого черта вообще писать послесловие с источниками?). И все было бы хорошо, если бы фальшивка была хорошо написана, хорошо срежиссирована, хорошо "выдуманна". Но это, увы, нельзя скаать об этой книге, зато можно сказать о следующей.

9. The Master of Petersburg (J. M. Coetzee) :star: :star: :star: :star: :star:
Как и предыдущая книга, эта биография на поверку оказалась фиктивной. И, казалось бы, уже тот факт, что сочинена она о Великом и Могучем FM Достоевском, о жизни Петербурга и о "Народной расправе" Нечаева, должен был бы всколыхнуть в читателе протест. Ан нет. Когда книга хорошо написана, то я, как по Пушкину "обманываться рад". Это действительно очень сильная и хорошо поставленная книга с правдоподобными героями и массой иннтересных наблюдений и деталей. Меня действительно потрясло, как правдоподобно передана атмосфера Петербурга и более того - параноидальная атмосфера этого города, описаная Достоевским. Не знаю, было ли это умышленное подражание, но стиль Достоевского получил очень сильное отражение в книге.
Для меня лично было очень познавательным прочитать эти две книги друг за другом. Это помогло мне разобраться с понятием "настоящего" и "фальшивого" в литературе, в области деятельности, фальшивой по определению. И я для себя самой уяснила, что подлинность книги ни в коем случае не равна суммарной массе подлинных фактов, на которые она опирается. Книга, в конце концов, может опираться на гипотезу "а что если?" и все равно быть правдивой по отношению к читателю. Что определяет подлинность, так это правдоподобные персонажи, правдоподобные ситуации, правдоподобные эмоции, метко и уверенно описанные. И еще важно какое-то особое отношение между читателем и писателем, которое выше и важней правды фактов. Может быть, я когда-нибудь напишу об этом пообстоятельнее, но пока вот так, обрывками.

10. Elisabeth Costello (J. M. Coetzee) :star: :star:
Вторая книга того же автора понравилась меньше. Причиной тому стали неубедительные и агрессивные речи, положенные в основу романа. Можно сказать, что как такового сюжета в книге нет: героиня то и дело вступает в полемику с другими героями книги, но силы оказываются не на ее стороне (как мне показалось). При этом она продолжает свой курс и в итоге оказывается перед все еще более непримиримой стеной, которую ей не дано взять осадой. Книгу стоило дочитать до конца только для того, чтобы понять, что автор приложил усилия для того, чтобы ухудшить качество написанного от имени главной героини текста. И это он сделал нарочно.

11. The Sea (J. Banville) :star: :star: :star:
Обложка без зазрения совести хвастала о том, что книге вручили Букерскую премию. Тем не менее, мнение маститых знатоков литературы не совпало с моим. Да, язык книги очень тонок, метафорическая ткань очень красива и узорчата, расшита бисером редких слов и метких наблюдений. И тем не менее, несмотря на свой изысканный стиль, книга навевает довольно печальные мысли о человеке, человеческом уделе и его возможностях пережить прошлое. "Разоблачение" являющееся взору на последних страницах книги поражает своей неожиданностью не потому что оно ценно для развития канвы, а потому что читатель не думает о нем, как о существенном. Прочитала, ухмыльнулась, пошла дальше. Желания прочитать книгу вновь в свете сделанного открытия не появилось.

12. Маятник Фуко (У.Эко) :star: :star: :star: :star: :star:
Книга, которую мне порекомендовали как антитезу "Кода да Винчи" полностью оправдала мои ожидания. Только Эко с его энциклопедийным умом мог играюче собрать книгу из паззла бесполезных знаний, не натужно пытаясь пригнать два кусочка друг к другу (как Ден Браун), а жонглируя тысячью фактов с мастерством волшебника, самостоятельно опровергая, пригоняя и корректируя гипотезы. Замечательная книга о том, как "ищущие" действительно обретают (на свою голову), и о том, что играя в мессию, есть заманчивая возможность заиграться.

запись создана: 21.01.2011 в 04:46

@темы: итоги

01:21 

СПАСИБО!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Большое спасибо всем за поздравления, на вишлисте и вообще!
Вчера праздновали до 12 утра, а потом отсыпалась до вечера. Празднование дома не отличилось ничем особенным: брат остался в Петербурге (предатель), зато пришли друзья моих родителей (у которых нет телевизора), а еды было слишком много (ну хоть будет что поесть на сл. неделе). Мне подарили чай мате с калебасой, кошелек, оленя и носки с названием дней недель.

В два часа, на машине с подвыпившим водителем мы проехали километр до частного домика, где и провели остальную часть праздника. Много пели, пили шампанское, играли в "Алиас". Мне опять подарили много чая. Наверное чтоб не отЧАЙивалась. Я презентовала консервированное счастье =))

Ну вот как-то так. Спасибо за поздравления! Растрогали!

@темы: итоги, коротко

16:44 

Итоги за 2010

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сначала пусть будет голым списком

- закончила бакалавра
- стала редактором The Monthly Moose
- приняла решение остаться в Норвегии
- научилась кататься на лыжах
- нашла вторую половинку
- поработала с переводами
- поработала учителем норвежского
- совершила несколько дерзких попыток найти работу
- поступила на магистратуру

а теперь в виде рассуждений. я раскидала бисер перед свиньями





@темы: итоги, психоанализ

23:44 

мой 2010 в фотографиях

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
сказала - сделала. Мой 2010 год в картинках.
смотреть

(по хорошему надо бы и отчет написать)

@темы: итоги, картинки, коротко

03:20 

уходящий год в картинках

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
...по версии New York Times.
смотреть

а слабо ли сделать свой собственный?

@темы: итоги

01:29 

НЕМИ

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Много неми (но не всё!)


справка





На прошлой неделе я наконец сделала то, что делают взрослые дяди и тети, а именно: (а) посетила акадмический симпозиум и (б) прошла курс лидерства.
Симпозиум был посвящен вторичным переводам текста. Презентации были в большинстве своем интересными, и я почерпнула несколько интересных методов и углов зрения, которые я могла бы использовать в своем эссе для одного из курсов. Удачно, что тема эссе как раз сранвительный анализ двух вариатов перевода одного и того же текста.
На симпозиуме встретила девушку, которая незадолго до этого присоединилась к нашему журналу. Оказывается, ее первое образование - переводчик, а сейчас она учится на программе под названием "Ibsen studies". Мне интересно, есть ли в России подобые программы "изучение Чехова", например?
Единственным и очень крупным недостатком симпозиума было то, что в отличие от всех остальных мероприятий в Норвегии, на нем совсем не было еды! Он длился шесть часов с двумя паузами по десять минут, втечение которых можно было пить чай, кофе и есть фрукты. Я попыталась компенсировать голод сахаром, но безуспешно.
По оконачнии симпозиума купила целого цыпленка-грилль и съела почти все, кроме одной половинки филе. Это было ужасно, леди и джентльмены.

Курсы лидерства проходили за чертой города в лесной хижине (с душем, сауной и электричеством на этот раз!). Кроме того, во вдоре было много снега и лосиная НОГА! Да, по соседству поселились охотники, и по каким-то своим (навернка суеверным) причинам им просто необходимо было поставить ногу у нас на дороге. Лосиная подножка блин. Нога была, конечно, очень нуарная, с остатками крови. Все участники курса меня подмывали забрать ее и поставить в конторе, ибо я все-таки редактор The Monthly Moose. Кроме ноги в хижине были еще и мыши.
В процессе курсов я познакомилась с собратьями по несчастью - руководителями добровольных студенческих организаций. Было очень приятно почувствовать, что не ты один сталкиваешься с внутренними и внешними проблемами и поплакаться друг другу в жилетку поделиться впеатлениями. наша команда, кстати выиграла три раза из трех в различных состязаниях.
Ведущей курсов понравился портрет, который я накорябала от скуки. Я вообще за эти два дня чего толкьо не нарисовала. Креатив из меня так и пер.
Два дня непрерывного норвежского. Я вернулась домой усталая и разбитая, но довольная. Теперь я деловая колбаса со связями, курсами и прочей фигней.
Совсем скоро я стану офигенным лидером и сдвину все горы на моем пути.
because we can (c)

@темы: волшебные люди, итоги, неми, работа, учёба

00:12 

обрезки и отрывки

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вчера по пути в университет встретила главу студенческого парламента совершенно случайно. Он смеется в лицо прессе и клянется, что не имеет ничего против завтраков, но действительно хочет, чтобы студенты вовлекались в интересную деятельность. Мы с ним пожали друг другу руки аж два раза. Он какой-то невероятно симпатичный. Вот уже два года живу в Норегии и никак не могу привыкнуть к наличию смазливых людей обоего пола. Невероятно.

Наш журнал The Monthly Moose номинировали на награду "лучшее издание в университете" наряду с двумя другими: изданием о геноциде и изданием о педагогике. Мы не отличаемся ни узкой специальностью, ни мрачной и серьезной тематикой. К тому же мы поголовно англоязычны. Но мы прийдем на церемонию награждения и возьмем все, что нам дадут. Завтра первая за этот год встреча оленеводов. У меня есть идеи, но нет смелости.

Вчера Madame de Montespan угощала меня розовым шампанским и лососем в сметане. В качестве культурного угощения предлагалис кусочки из рок-оперы "Моцарт" с гарниром из общения на русском языке приправленные бессмысленным, но приятным трепом. У этой девушки в туалете обитает аццкая утка. Коме обиатния, она занимается тем, что светиться в темноте.

Китайца сменил сицилианец, привезший мне шоколад, сделанный каким-то спеиальным методом (крупинки сахара внутри), а также эспрессо. Будучи истинным итальянцем, этот человечище повсюду таскает банку кофе и кофейник. Сегодня он с утра побежал за молоком - и это в дождь! ЧТо ни говори, каучсерферы бывают полезны.

Началась учеба - с лекции по Староанглийскому в исполнении Человека, Который Мог Бы Быть Санта Клаусом. Это милейший профессор с Оксбриджским акцентом и тихм голосом поведал нам, что не может больше исполнять гортанное "р", потому что не имеет язычка. Кроме того, он сыпал саркастическим юмором и был предельно обходителен. Зачем я взяла этот курс, я не знаю (нет, я знаю, я могу написать магистрскую про два перевода властелина колец, но пока я остаюсь. Все курсы тщательно подобраны и продуманы так, чтобы отсрочить наш выход на рынок труда на добрый десяток лет и превратить нас в беспомощных академиков. Что ж, другого выбора нет, видимо.

В библиотеке копировала (незаконно) копии для курса и краем глаза заметила старого знакомого, американца ААрона лет 50ти, который кичился своим знанием русского языка и повторял что он "printz i zamka." Этот товрищ съел мой мозг предложениями о "сотрудничестве", которое заключалось в том, что он будет "учить меня" английскому в обмен на то, чтобы я учила его русскому. Сугубо личное имхо подсказало, что мне не нужны уроки английского от такого подозрительного типа, а за знания русского хотелосб бы получать звонкую монету. Сегодня этот ААрон устроил потасовку в библиотеке, когда какая-то девушка уселась за его комп. Правда, конечно, была на его стороне, но наблюдать взрослого человека, разъяренно атакующего миниатюрную студентку было неприятно. Кроме того, он оал ей в след всяческие инсинуации, а, как всем известно, разговаривать в библиотеке можно толкьо шепотом.

Сегодня мне больше всего хотелось умереть или исчезнуть из-за дождя и плохого самочувствия. К нему добавился неприятный кашель.
Тем не менее, на удвиление мирозданию, я выжила и даже написала кое-какой отчет в подтверждение этому факту.

@темы: итоги

05:54 

Øya

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пару слов о фестивале

1. Во-первых, я несколько слукавила, сказав, что никогда ранее не бывала на фестивалях. В рейкъвике я была на кинофестивале и на iceland Airwaves. Однако моя ложь была (а) непреднамеренной, ибо я забыла и (б) не совсем ложью, ибо кинофестиваль - это нечто другое чем музыкальный фестиваль, коим является øya, а airwaves, хоть и принадлежит к разряду музкальных, все-таки проходит в помещении (точнее говоря, в помещениЯХ нескольких баров, рассыпанных по центру Рейкъявика) и поэтому не располагет этой дивной "атмосферой фестиваля под открытым небом", о котором завсегдатаи подобных мероприятий могут рассказывать часами, изредка прерываясь на естественные нужды и на подтирание продуктов обильного слюнеотделения, которое вызыват воспоминания о пережитом фестивале. Говоря по простому, я не врала вам, други! Впервые в моей жизни состоялость знакомство с пресловутым опен-эром, и у меня есть все поводы гордиться (или посыпать голову пеплом, т.к. это не случилось ранее).

2. Каучсерферша Исидора из Сербии, чьему появлению в моей жизни я была обязана шансом попасть на фестиваль бесплатно, появилас в моей жизни и уже исчезла жить к другому каучсерферу.

3. До начала фестиваля организаторы реили собрать всех добровольцев и обогатить нас беслптным "прохладительным напитком", коим оказалось пиво и сидр (желтый или розовый, оба обладали хмическим вкусом и этикеткой, которую я никогда не встречала на полах магазина, но народная мудрость не советует изучать ротовую полость парнокопытного животного мужского пола в том случае. если данное животное было получено безвозмездно). вечеринка проходила в магаизне одежду,и, так как устроители потратили все деньги на дорогущий алкоголь (и на взятки, требуемуе для нарушения норвежского закона. который гласит, что раздача спиртного бесплатно запрещена), то пришлось в качестве диджея нанять случайного прохожего (за еду и славу), который обрадовался возможности проиграть все свои любимые песни AC/DC и Guns and Roses, а также парочку других, не менее отодоксальных хитов. Мы с Исидорой держались вдали от броуновского движения только потому что мы не знали участников. После трех бутылок, Всевышний послал нам в собеседники Магнуса, иллюстратора и аборигена, который развлекал нас разговорами и пригласил на тусовку дома у его друзей, но Исидора за день устала, тская тжести для постройки сцены фестиваля, и поэтому Магнусу пришлось встретиться с жестокой реальностью и продолжить свое одиночное плаванье. Удовлетворив потребность организма в алкоголе, мы решили на всякий случай проверить другую вечеринку, связанную с фестивалем. Но кроме усталых незнакомых людей и тоскливой электронной музыки, мы там никого не застали.

4. Во вторник нам наконец вручили заветные браслеты, а вместе с ними фирменную сумку фестиваля, в которой лежало несколько приятных сюрпризов. Мелочь, а приятно.

5. Также во вторник вечером, впредверие фестиваля, по всему восточному и центральному Осло (или ПОЧТИ по всему) проходили концерты разного масштаба, в основном с участием мстных групп. Частично они были бесплатными. Мы с Гейром попали на музыкальный трамвай, где выступали представители норвежского bluegrass, группа Ila Auto. Поначалу раздражало отсутствие усилителей и наличие шумной публики вкупе со звками, издаваемыми трамваем при перемещении в пространстве (трамвай, увы, не самый бесшумный транспорт в мире). Однако потом нам удалось продвинуться к середине трамвая, и там было слушно и видно. Кроме того, на некоторых остановках, группа кочевала из салона в салон, а трамвай стоял на месте, на радость прохожим. Плд конец они выдали несколько kazoo, инструментов, превращаюший обычнй человеческий голос в нечто истерично-ржачное (один достался мне!) и предложили всем поучаствовать в песне. Казу до сих пор лежит во всем своем розовом великолепии у меня на столе. После этого коцерта были несколько нелепые попытки увидитеьб что-нибудь стоящее с Исидорой, но мы постоянно попадали либо на коец сета, либо на что-то не особенно впечатляющее. Зато я узнала, где находятся и как выглдят некоторые бары.

6. Сегодняшний день не располагал к фестивалю: небо закрывали тучи, то и дело поливавшие фестивальцев щедрыми струями дождя. В очереди за дневными браслетами разговрилась с какой-то мегапозитивной девушкой, которая поведала мне, что под ее промокаемыми конверсами надеты шерстные носки "как нас учили в скаутах." Я аж съежилась в своем gore-texe. Как говоритьс, скауты не бывают бывшими. Дождь упорствовал недолго, удалось посмотреть Air в сухости и комфорте. Впечатление создалось двоякое: все-таки мне нраивтся их музыка, когда не видно, что это они ее исполняют, наверное. Почмотрела также на менее известные группы, и на M.I.A, только так и не поняла, кто из этих двух тамилок - та самая певица. Их было точно двое. Посмотрела на начало а потом подоспела к пожалуй удинственной песне которую я знаю, из "Миллионера из трущоб."

7. Фестиваль пыжится и багровеет от гордости, рассказывая всем посетителям о своем трепетном отношении к природе. Экоголгиеская еда во всех ресторанах, стенды с экологическими продуктами и продуктами fair trade, информационная кабинка экологической организации, место отдыха энергетической компании, уверяющей, что Øya работает на стопроцентно экогологической энергии. Среди всех этих понтов нашелся один по нраву мне: а именно возможность заработать паур крон собирая пластиковые и прочие стаканы. Причем за каждый стакан давали по 1 кроне (15 евроцентов), а за коробку из-под пиццы 5. За целый стакан с окурками давали аж 35, но это было проблематично. Идея организаторов была вероятно в том, чтобы люди собирали тару из-под своих напитков, однако предприимчивые родители бросили на это дело своих скучающих детей (небольшой квест, однако) и я тоже подкючилась к этому. Не напрягаясь я собрала на сумму 94. А что было бы если напряглась!

8. Атмосфера под открытм небома и правда есть. Кроме концертов и экологической пропаганды, на фестивале была возможность поиграть в wii (в том числе в guitar hero), почитать книги и комиксы, посмотреть дискавери в домике, задекорированном под джунгли, купить мафку с любимой группой или логотипом фестиваля и поиграть в настольный футбол. Я бы конечно добавила бы сюда что-нибудь более креативное, например ярмарку хендмейда, но я, увы, не устроитель.

9. Завтра еще один день. То есть завтра - это уже сегодня.

@темы: норвег и я, итоги

03:58 

брат

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
вы знаете, как это бывает с братьями...
вы знаете, как это бывает с братьями?

приедут, сожрут все съедобное, оккупируют компьютер и уедут, конечно, в последний момент, заставив поволноваться.
и все-таки, братья - это хорошо. братьям можно все эти неприятности простить. даже излишнюю ленность, сон до 3 дня и нежелание броситься на поиски приключений.
даже вопли на тему избыточности хотьбы можно простить
и некоторую долю скупердяйства, разгильдяйства и распи...
в общем, братьям можно простить многое.

из этой записи становится ясно, что брат помахал ручкой и укатил в родную Латвию (а потом к своей зазнобе на юге России), и жизнь вернулась на круги своя, хоть и с несколько смещенной (и смущенной от этого) траекторией.

за его приезд мы успели
- посмотреть все 6 эпизодов Звездных Войнов (наконец приобщилась к мейнстриму)
- сходить в мавзолей Эмануэля Вигеланна, тот что брат Густава и устроил в своей опочивальне рукотворную камастуру
- посмотреть вблизи на трамплин Холменколлен и ужаснуться высоте (а) трамплина (б) цен
- побывать в магазине комиксов и взять несколько комиксов (в т.ч. sin city) напрокат в библиотеке
- сделать героическую попытку обустройтсва водяной горки на приусадебной территории (горка была ухабиста, а шланг - коротковат)
- немного поссориться из-за проблем коммуникации и нежелания брата бодрствовать в ногу с нормальными людьми
- поесть в азиатском ресторане
- искупаться в местном водоеме, прыгнув в него туда на тарзанке
- купить металлические уголки для воротника рубашки (а-ля ковбой)
- попробовать национальную пищу (пиццу Грандиоза и рыбную запеканку)
- съесть самую дешевую шаверму (за 10 евро) и подсчитать, что среднестатистический норвег зарабатывает 2 норвежских шавермы за час, в то время как россиянин - четыре российсике за весь день)
- попробовать трудойстроится на день (ну что, алкоголики, тунеядцы) и столкнуться с превратностями бюрократии
- съесть на удивление дешевые хотдоги в ИКЕЕ (5 крон!)
- сделать концептуаьных фотографий
- посмотреть новрежский фильм про Вторую Мировую на широком экране
- оценить величие Капитана Очевидности в Норвегии
- выпить чай с Путиным
- дунуть в вувузеллу
- посмотреть на джаз-концерт
- чуть не опоздать на рейс в Латвию

целей не было, но они достигнуты
в этом парадокс человеческой жизни наверное +)

@темы: волшебные люди, итоги, норвег и я

15:31 

факты о языках

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
лингвисты насчитали около 200 слов в саамском языке, которые отвечают нашему понятию о снеге
я лично не считала, но в русском языке несколько тысяч слов отвечающих за самочувствие и настроени
слова на сегодня: вельтшмерц, сплин и ангст не очень-то русские, зато полностью отвечают моему самочувствию

а если б я была саамкой, я бы наверное просто использовала бы одно из двух слов, отвечащих за настроение, то которое с негативной окраской*
или исполнила бы йойк на эту тему
или как-то особенно грустно улыбнулась
или сказала бы, что река моей жизни покрыта aškkas** и что дорогу занесло doalli***, а под ним просвеичвает gállji****.

сегодня получила диплом (мама). оказалось, что он не с отличием.
спасибо всем, кто сделал это разочарование возможным (!i)
а я уже было привыкла получать радость от учебы
____________________________________
*внимание! сие не базируется на лингвистических данных. возможно, в саамском языке много слов, отвечающих за натроение, не знаю, прошу прощения у саамов.
** когда реку затапливает и на поверхности образуется лед с ледяными глыбами
*** следы покрытые рассыпчатым снегом так что, только ездовой олень может их различить, на путать с áinnádat, снегом который покрывает следы так, что их может различить человек.
**** гололед

@темы: коротко, итоги, Лингвистическое

14:18 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
у меня 10 за бакалаврскую!
пью амброзию с нектаром сладким на пару с Гераклитом =)

@темы: итоги, коротко, учёба

19:45 

РИГА

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Да! Я вернулась в родные пенаты (на самом деле "к родным пенатам", но ладно, не буду занудствовать)

По возвращению, мне, сонной и опухшей, подарили шарики! Спасибо туте и мышьячку за мое счастливое детство))))
ах, вчерашний день, тайский ресторан, запах солнца в воздухе и ожидание чуда. открытием ночи стал google translator с помощью которого мой дневник можно было трансформировать в набор мало связаннх друг с другом английских слов
а сейчас все успокоилось
но я буду скучать. буду усердно скучать)))

@темы: итоги

главная