I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: есть идея! (список заголовков)
19:35 

Ответы на мучащие вопросы 3: пять НЕтуристических мест в Осло

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Когда-то очень давно я, отмечая десятилетие дневничка, взяла на себя задачу ответить на все вопросы постоянных читателей о Норвегии и Осло. Вопросов было немного, но даже это количество оказалось совершенно непосильной задачей, с которой я пытаюсь справляться по сей день.

Сегодня вопрос от юзера Mortiana:
"А мне будет интересно почитать про... скажем пять нетуристических мест в Осло, т.е. они интересны по-своему, но туристов туда не водят. Вот) места на твой выбор)"

"Ловушки для туристов" могут быть местами весьма симпатичными и интересными. Ведь если они существуют, значит это кому-нибудь нужно?

Во-первых, наличие таких мест нужно для жителей города, чтобы оградить себя от тлетворного туристического влияния и постоянных распросов на тему "как пройти?" Во-вторых, это облегчает задачу туристу: еще дома он составляет список "must see", потом проходится по этому списку, как комбайн на сборе урожая. Ну а вернувшись домой, он знает, о чем рассказывать друзьям. Так и их не упрекнешь в невежестве, и сам прослывешь великим путешественником.

Но есть люди, не желающие ограничиваться сугубо туристическими местами. Для таких людей даю бесплатные 5 советов по поиску нетуристических мест в Осло.

1. Во-первых, куда бы вы ни пошли, не ходите на улицу Карл Йохан! Пожалуйста! По этой улице ходят только туристы и те норвежцы, которым "посчастливилось" работать во многочисленных офисах, расположенных в центре. На этой улице расположены три худших питейных заведения столицы: The Scotsman, TGI Friday's bar и Hard Rock cafe. То есть, конечно, если вас привлекает громкая вульгарная музыка, обилие малолетних горланистых шведов и неповторимый шарм, исходящий от рассеянных туристов, то милости прошу, на вкус и цвет товарищей нет!

Спросите у любого норвежца, прожившего в Осло больше года, и они Вам скажут, что на Карл Йохане ловить нечего. Это огромная черная дыра, в которой бесследно растворяются туристические массы, чтобы по возвращению домой гордо заявит: "Был на той большой пешеходной улице.. полная фигня!"


Чаще всего на Карл Йохан просто скучно. Но иногда там еще и грустно. По правую сторону - магазин Michael Kors, а по левую сторону - социальная драма.

Вместо этого, отправьтесь, например, на прогулку вдоль речушки Акерсэльва. Можно начать сверху, со станции метро Nydalen, а можно снизу - с моста Nybrua, украшенном скульптурами, посвященными героям норвежских сказок (ближайшая остановка трамвая - Hausmanns gate). Вы пройдете мимо зеленых парков и водопада, который в 19-ом веке снабжал электорэнергией многочисленные фабрики, кирпичная архитектура которых до сих пор радует взгляд. Вы окунетесь в быт и праздники обычных жителей Осло, гуляющих вдоль реки с детьми и собачками.


Только в Осло: водопад практически в центре города.

Еще на берегу этой речки расположен читать дальше

А какие у вас любимые места в Осло?

Другие вопросы:
Лучший кофе в Осло
Отношение норвежцев к религии
Уровень жизни в Норвегии и можно ли сорваться на ПМЖ
Что везти из небанальных сувениров
Я и норвежский

Кстати, а ещё меня можно угостить чашечкой кофе!

@темы: Осло, дневниковое, есть идея!, норвег и я, путешествия

00:55 

Ответы на мучащие вопросы 2: Что везти из Норвегии?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Когда-то очень давно я, отмечая десятилетие дневничка, взяла на себя задачу ответить на все вопросы постоянных читателей о Норвегии и Осло. Вопросов было немного, но даже это количество оказалось совершенно непосильной задачей, с которой я пытаюсь справляться по сей день.

Сегодня вопрос от Avallen:

"Что бы такого интересненького и небанальненького привезти из Осло? Из еды или просто?"

Сначала про еду, ведь путь к сердцу идет через желудок.
1. Сердечки из шоколада

Вкусные и симпатичные для всех, кто обожает молочный шоколад.

2. Шоколадный апельсин

...много нас,а он один.
Такие апельсины продаются только в преддверие Рождества и Пасхи, то есть где-то с ноября по декабрь и с марта по апрель. Молочный шоколад с легким апельсиновым привкусом. Самое забавное - это то, что апельсин распадается на дольки с отпечатанным апельсиновым рисунком. Очень клевый дизайн.

3.Smash

Это солоноватые конусы из кукурузы, покрытые сладким молочным шоколадом. Кобинация соли и сахара, хрустящего и вязкого нравится не всем, но попробовать стоит.

4. Бурый сыр

На фото - самый классический вариант, но есть и другие. Советую сначала купить маленькую упаковку с нарезкой и попробовать. Очень необычное сочетание соленого и сладкого вкусов. Как его есть? Можно положить на хлеб, добавив варенья, можно сочетать с блинам или вафлями. Некоторые норвежцы даже добавляют его в подливку для нажористости.

5. Вяленая треска (Klippfisk)

Чтобы сдлеать клиппфиск, треску *иногда и другую белую рыбу* складывают штабелями, прокладывают солью, прессуют и сушат. Ее можно есть просто так, но лучше вымочить в воде (воду надо менять по крайней мере два раза, чтобы избавиться от соли) и сделать бакалао - традиционное португальское блюдо из норвежской трески. Вкус и консистенция рыбы полностью меняется от этого старинного метода консервации.

6. Fenalår (феналор), вяленая баранина

Если вы любите вяленое мясо, обязательно попробуйте норвежский феналор. Можно купить его в нарезаном виде, ну а большие любители не поскупятся на целую баранью ногу.

7. Тюбики с сыром или икрой

Очень клевая вещь особенно для люителей походов и семей с особо привередливыми детьми. (Поиграем в космонавтов?) Есть, кстати, такие же тюбики и с бурым сыром.

8. Семга от Salma

Просто самое качественное филе из новрежской семги. Между уловом и упаковкой проходит не больше четырех часов, отбираются только самые лучшие части, никаких костей. Герметичная упаковка позволит сохранить свежесть. Это семга, которую гарантировано можно использовать для суши.

9. Морошковое варенье

Морошка по-норвежски зовется "multe", и это ягода с ярко-выраженным вкусом и консистенцией. Стоит попробовать, ибо растет она далеко не везде.

10. Rakfisk - ферментированная форель

Не могла не включить одно действительно спорное блюдо: ракфиск. Рыбу замачивают в соляном растворе в течении двух-трех месяцев при температуре от 4 до 8 градусов, в следствие чего на ней образуются бактерии, которые придают специфический запах и вкус. Даже среди норвежцев нет единого мнения насчет съедобности ракфиска, но привезти его в качестве туземной диковинки вполне можно. Едят его, кстати, сырым.

Все эти продукты можно купить в любом крупном супермаркете. Но если вы прирожденный гурман, то советую вам отправиться в Mathallen - комлекс гурманских магазинов под одной крышей. Там вы найдете множество вкусной норвежской еды: от морошкового мороженого, до шоколада с наполнением из норвежского варианта голубого сыра.

А теперь о несъедобных сувенирах.
1. Mariusgenser (свитер с самым типичным норвежским узором)

Узоров в Норвегии много, но этот узор особенный. Он прошел долгий путь от "просто свитера для мальчишки по имени Мариус" до ностальгически-ироничного облачения хипстера. Настоящий Мариус продается в магазинах Norsk Husflid. Но если цена в 2000 крон вас не устраивает, то можно купить книжку Marius Strikkebok и связать самостоятельно.

Кроме того, есть еще всякие клевые товары с этим узором: от постельного белья до формочек для маффинов. Они продаются в онлайн-магазине, а также в магазинах для кухни (Tilbords, Christiania Glassmagasin) и для дома (Princess)


2. Украшения от Papaya

Очень клевые украшения из серебра, золота и латуни и полудрагоценных камней. Дизайн норвежский, а сделаны они мастерами из Индии. Цены вполне нормальные. Магазин находится на Leirfallsgata 6.

3. Безумная одежда от Moods of Norway

Самая бескомпромиссная и безбашенная марка одежды в Норвегии. Также производит вафельницы в форме тракторов. Цены кусаются.

4. Качественный походный инвентарь

Если вы любите походы, то вам понравится выбор в спортивных магазинах Норвегии. Цены, как правило, кусаются, зато есть модели на любой вкус, в том числе много местных качественных брендов, таких как Norrøna, Helsport, Bergans и т. д. В поисках бюджетных вариантов зайдите в магазины XXL или в TorggataSportoutlet (Torggata 26-28)

5. Норвежские книги, музыкальные альбомы и фильмы

Всегда клёво привезти из поездки кусочек культуры, который сделан не для туристов, а для местных. Так что смело отправляйтесь в мультимедия-магазин Platekompaniet и спрашивайте продавцов. Они наверняка посоветуют вам норвежскую музыку и фильмы по вашему вкусу. DVD как правило имеют субтитры на английском.

Классика норвежской литературы тоже как правило переведена на норвежский.

6. Отражающие шапки от Morild

В эти шапки и шарфы вплетены отражающие свет нити, а значит вы будете заметны даже в кромешной тьме. В Осло они продаются в магазине Norway Designs (Stortingsgata 28). Кстати, там много других интересных вещиц, придуманных в Норвегии. Если же вы хотите связать похожую шапочку сами, то пряжу можно купить в магазинах Panduro (сама пряжа называется refleksgarn) и выглядит вот так:


Кроме того, советую сходить на блошиный рынок в Норвегии и отхватить себе раритет с оттенком ностальгии. Можно, например, посетить регулярный блошиный рынок в парке Биркелюнден (Birkelunden) по воскресеньям (2.00-20.00) при любой погоде. А можно сходить на блошиный рынок в одной из школ столицы. Обычно такие рынки организуются по выходным осенью и зимой, а информацию о том, когда и где, можно почерпнуть тут и тут. По-моему всегда приятно привезти из чужой страны что-то, чем пользовались жители этой страны, что-то, с чем связана история человека.

Воистину ностальгические предметы норвежской культуры - это банки Norgesglass


и сервизы от Figgjo


Если вам удалось найти что-то подобное, то можете считать, что рыбалка удалась.

Если вы не попадаете ни на один из блошиных рынков, то загляните в антиквариат "Marita butikken" на Markveien или в один из секондхендов на этой улице (если вы любитель винтажной моды). Также есть смысл посетить один из магазинов Fretex.

Ну вот я и поделилась своими рекомендациями (кстати, если кого-то волнует этот вопрос, то спешу заверить, что все советы основаны на личном опыте и не являются проплаченной рекламой).

А что вы привезли из Норвегии?

Другие вопросы:
Лучший кофе в Осло
Пять нетуристическим мест в Осло
Отношение норвежцев к религии
Уровень жизни в Норвегии и можно ли сорваться на ПМЖ

@темы: дневниковое, есть идея!, норвег и я, путешествия

20:27 

paradox

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Опыт предыдущего поста показывает, что самый верный способ заставить людей порвать друг друга на британский флаг - это призвать их быть добрее друг к другу.

Но ничего удивительного в этом нет: в истории и не такое случалось.
Я честно-честно собиралась ответить на все-все-все комментарии, но поняла, что это невозможно, и что все, что я хотела сказать, я уже и так сказала. Так что читайте пост и обрящете.

Кто несогласен имеет полное право не соглашаться.
Все молодцы. Всем спасибо.

@темы: коротко, есть идея!, дневниковое, res publica

URL
02:20 

on solidarity

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Неужели ты не понимаешь, что мы живем как свиньи и дохнем как свиньи только потому, что мы друг другу никто?
"Дурак" 2014


Нет, чуваки, всё, больше не могу молчать. Плотину прорвало.

Я хочу написать про беженцев. Из Сирии. Потому что я не могу продолжать закрывать глаза на позицию большей части моих латвийских сограждан, которые считают, что (1) беженцы - это не их проблема, (2) беженцы - это искатели лучшей жизни и потенциальные нахлебники, (3) беженцы - разрушили свое общество, и сейчас приехали разрушать Европу.

Норвежское правительство официально заявило, что готово принять 8000 беженцев за предстоящие два года. Большинство граждан Норвегии считают, что это число необходимо увеличить, так как 8000 - это капля в море по сравнению с десятками тысяч, которые ежемесячно прибывают в соседние с Сирией страны. Из опроса, проведенного телекомпанией TV2, следует, что 48% норвежцев считает, что число надо увеличить и только 14% считает, что его надо уменьшить. Это также косвенно выражается в том, что правые партии, заседающие в правительстве, получили критически мало голосов на муниципальных выборах.

Моя маленькая и гордая страна Латвия со скрипом согласилась принять 250 человек. И ее граждане уже трясутся от ужаса, сравнивая этих людей с чумой, крысами, саранчой и прочими неодушевленными объектами.

"Как же наивна Европа! Они пригреют змею у себя на груди." рассуждают мои родственники.

Возможно, это наивно. Но есть вещи понаивнее.

Например, очень наивно полагать, что мы, богатая часть этого мира, можем продолжать потреблять в неограниченных масштабах так, как будто у нас не одна голубая планета, а аж три. Очень наивно думать, что если мы не видим рабов, которые шьют нашу одежду за копейки и с риском для здоровья, то их просто нет. Наивно полагать, что климатические изменения, которые по большей части производятся людьми первого мира, не отражаются на всей планете, а особенно вокруг экватора, где так удобно расположились страны третьего мира. Наивно полагать, что можно просто закрыть глаза на страдания "чужих людей", что можно переключиться на какой-нибудь сериальчик, ну а эти люди с их страданиями сами собой испарятся.

Намедни где-то в Австрии семьдесят беженцев из Сирии умерло от жажды, жары и отсутствия свежего воздуха в грузовике. Семьдесят человек, Карл! Среди них женщины и дети.

Человеческий разум способен на многое. Одна из способностей - эмпатия, позволяющая нам на время выйти из своей такой удобной шкуры и переселиться в шкуру другого человека, попробовать взглянуть на мир с его точки зрения. Мы делаем это постоянно: читая книги, смотря сериальчики. Так вот попробуйте воспользоваться этой способностью и представить себе, что вы - маленькая сирийская девочка в битком набитом грузовике. И половина этого грузовика - уже трупы. Вокруг - моча и испражнения. Дышать нечем. Чья-то волосатая лапа теребит вам попу. Но надежда всё еще есть. Надо только очень ждать... еще десять минут, ведь не может же быть, что всё это было зря! Не может!

Я не могу сказать, что моя жизнь - это розовая лужайка, по которой скачут пони, какающие радугой. Но у меня есть крыша над головой, электричество, еда. Я никогда не видела, чтобы на земле валялась чья-то оторванная нога в шлепанце. У меня на глазах не убивали соседей, меня не насиловали и не призывали насильно вступить в армию. И вот во всём этом совершенно нет моей заслуги. Мне просто адски повезло.

Нам на самом деле нам всем, всем, кто читает этот пост, неимоверно, головокружительно повезло: мы вытянули счастливый билетик, мы живем в странах, где есть бесплатное образование, интернет и прочие блага цивилизации. И где нет войны. Мы ровно ничего для этого не сделали. Просто родились в нужное место в нужное время.

Более того, моя страна совершенно не спросив моего мнения (я тогда и голосовать не могла) вступила в ЕС. Это сделало меня желанным гостем в других странах ЕС, а также в Шенгене. Почему? Не потому что я порядочный и образованный человек. А потому что у меня паспорт правильной страны. Безработный соотечественник Янис с неоконченной средней школой и десятью судимостями такой же долгожданный гость в Норвегии как и я. И не важно, что его единственная цель поездки - это освободить граждан Норвегии от плоских телевизоров, компьютеров и прочей техники. В награду за амбициозность Янису даже дадут разрешение на работу - с ходу. Он сможет без труда привезти к себе родственников. Ему не нужно будет платить за визу, подтверждать, что он находится в Норвегии на легальной основе. Если ему удастся немножко поработать, то он даже сможет получать пособие по безработице.

Среди сирийцев, да и вообще среди жителей третьего мира, есть люди, знания которых гораздо ценней моих знаний и моральные качества которых лучше, чем у Яниса. Однако они вынуждены оставаться в третьем мире, потому что нам, богатым мира сего, так выгодно. Более того, когда в стране третьего мира начинается война, то мы можем (в зависимости от нашей склонности к эмпатии) воспринимать это как подтверждение того, что наша цивилизация "более цивилизована", чем это скопище дикарей, или поражаться ужасам войны с безопасного расстояния и надеяться, что все стихнет, и "бабы новых нарожают". Главное - не пустить ИХ к себе. Ведь придется делиться нажитыми благами. Придется ютиться в каморках. Придется жить бок о бок с чужеродным, опасным, страшным.

Самое забавное - это то, что зачастую благотворительностью больше всего занимаются те, у кого мало ресурсов. Наверное дело в том, что они свою нехватку ресурсов чувствуют острее и им легче почувствовать боль и страдания другого. Эмпатия у них еще не атрофировалась.

И пока в Турции борцы за права беженцев выдвигают лозунги "Поможем братьям-мусульманам", а в Европе религиозные деятели взывают к христианскому милосердию, я, как воинствующий атеист, призываю просто вспомнить о том, что мы все - один биологический вид. У нас всех есть чувства. У нас всех есть желание выжить. Нас всех режет чувство несправдливости. До самого конца в нас теплится надежда. Мы все реагируем одинаково на смерть родственника или друга.

Я знаю, что самое сильное желание - это отвести взгляд. Забыть. Переключиться на котиков и сериальчики. Никто не в состоянии ежесекундно думать о тысячах сирийцев, которых поглотила пучина. Даже самый склонный к состраданию человек не может постоянно ощущать на себе боль ни в чем не повинного ребенка. Это нереально.

Но в те редкие моменты, когда кто-то заводит разговор о беженцах, пожалуйста, попробуйте ощутить себя на их месте. Словами горю не поможешь, но словами можно изменить качество дискурса. Если мы все, все, в ком еще осталась горстка эмпатии, начнем говорить и мыслить о беженцах как о людях (а не как о саранче, чуме и наводнении), то есть вероятность, что мы как минимум станем добрее, а как максимум - убедим власть придержащих в том, что доброта - это не слабость и не наивность, а в общем-то неплохое такое качество.

Ведь власть придержащие сделают все, чтоы сохранить власть: даже рассмотреть абсурдную мысль о том, что беженцы хотя бы на 50% такие же люди, как и они сами.

А если власть придержащие не готовы пойтить на такое, то мы найдем других им на замену.

Хотя бы потому что власть без эмпатии аморальна.

У меня всё. А у вас?

@темы: есть идея!, res publica, paranoid android, философия, события, праведный гневЪ

22:29 

would you trust a car salesman?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Прислали чудесное.

Кошачий приют в Канаде раздает своих питомцев по безумно низким ценам. И поэтому они решили сделать релкаму в стиле магазина подержаных автомобилей.

А что? Ведь кошечки тоже слегка "подержаные".



По-моему замечательно. Если бы все приты были такими позитивными!

@темы: видео, есть идея!, котэ

01:17 

как поссорить норвежца с датчанином

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Дано: норвежец, одна штука, и датчанин, одна штука.

Задание: поссорить их между собой.

Решение: не буду спорить, есть множество способов. Но самый верный путь идет, как ни странно, через кинематограф.

Дело в том, что в 70-ых датский кинематограф выпустил целую серию фильмов про трёх незадачливых воришек, которые тщательно планируют каждую новую масштабную операцию и, несмотря на все усилия, прокалываются. Что-то вроде фильмов о Шурике, только по-датски. Каждый новый фильм начинается с того, что босс группировки, Эгон Ульсон, выходит из тюрьмы с гениальным планом. Но план из-за какой-то досадной мелочи не срабатывает. И Ульсон вновь оказывается за решеткой. До следующей серии.

В Дании фильмы про "Банду Ульсена" вызвали бурный восторг у публики и вежливое молчание у критиков. Однако когда первый фильм серии привезли в Норвегию, он не пришелся по душе даже рядовому кинозрителю.

Тогда норвежский режиссер Кнут Бовим решил снять норвежские версии этих фильмов и пригласил звезд норвежского кинематографа. Купил права на сценарий у датчан, перенес действие в Осло, поменяв пару-тройку имен и мест действия. Во всем остальном Бовим снял всё очень близко к оригиналу. И - вот чудо! - фильмы завоевали успех у норвежской публики и стали классикой норвежского кино. Сложно найти норвежца, который бы не знал, кто такой Эгон Ульсен. Магазин при норвежской тюрьме называется в честь одного из членов банды, Бенни. Одна из крупнейших сетей ресторанов в Норвегии названа в честь главного героя. Фраза "у меня есть план!" прочно засела в коллективном сознании. Ну вы понимаете, классика есть классика. В то время фильмов было мало, и все засматривали их до дыр.

И вот ведь штука: норвежцы знают, что есть датская версия. И тем не менее уверены, что их версия лучше и правильней. Ведь если бы датская версия была такой уж хорошей, то зачем было бы снимать еще одну? Датчане, обладатели оригинальной версии, с ними резко несогласны. Они считают, что норвежцы нагло стырили идею (то, что за авторские права было уплачено, конечно, не считается!) и испоганили классику датского кино. После решения воевать на стороне Наполеона, решение разрешить норвежцам переснять "Банду Ульсена" - самое ужасное решение, которое когда-либо принимала Дания.

А вот вам для сравнения видео с норвежской и датской версией (слева и справа). В этом фильме Эгон и его банда прорываются через кулисы Национального театра, чтобы украсть вазу эпохи Минг, пользуясь тем, что в музыке, которую исполняет оркестр есть громкие части. Заметьте, что в норвежской версией полностью повторены все сцены без главных персонажей. И тем не менее, это отдельный, самостоятельный фильм. Ну.. пок райней мере, так считают норвежцы.



И что бы там ни говорили критики, это все-таки добротная комедия положений. Моменты, выглядящие легко и непринужденно, на самом деле спланированы и реализованы очень профессионально, так что не случайно этот фильм стал классикой жанра.

Кстати, у шведов есть тоже своя версия "Банды Ульсена", но я не знаю, можно ли поссорить шведа с датчанином или шведа с норвежцем на почве этих фильмов. Передаю эстафетную палочку шведофилам и шведознайкам.

Кстати, а ещё меня можно угостить чашечкой кофе!

@темы: норвежское кино, норвег и я, кино, есть идея!

01:33 

sitcom jargon

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась в родные пенаты и в очередной раз осознала, насколько забавными могут быть мои соквартирщики. Иногда мне кажется, что это не квартира, а декорации для какого-нибудь придурковатого второклассного ситкома с персонажами на любой вкус

Вот Стиг, малоподвижный сорокадвухлетний ветеран квартиры с прищуром Квазимодо, леденящим душу смехом и непрерывным потоком каламбуров и колкостей. Питается исключительно готовой едой, поэтому выжить за пределами первого кольца не в состоянии. Однако иногда, чтобы развеять мысль, выбирается на бесплатном автобусе до ИКЕИ и идет пешком до самого дома.

Вот Расмус - улыбающийся датчанин с телосложением жука-богомола и пагубной привычкой вести здоровый образ жизни и неизвестно зачем экономить дешевое и экологически чистое электричество (гидростанции, вестимо). Химик, но от производства метамфетамина воздерживается. Или утверждает, что воздерживается.

Вот Моник, энергией которой можно освещать целый город в Восточной Норвегии. По собственному признанию (и по словам бесчисленных бывших) затыкается только во время секса. Режим дня флуктуирует. Работает в шоубизе мальчиком на побегушках и крайне опасна в периоды рабочего застоя.

Ну и я. Ну, про меня вы и так все знаете.

Рабочее название "Корабль дураков". Диалоги из пилотной серии:

-------------------------


М(оник): На самом деле тебе совсем не обязательно уходить из дома.
Я: Я знаю. Но к тебе приходит мальчег, а я терпеть не могу, когда у меня за стенкой кому-то хорошо.
М: Если всё пройдет успешно, то я выберу тебя свидетелем на нашей свадьбе.
Я: Я всегда знала, что в глубине души ты меня ненавидишь.
(все знают, что я люблю свадьбы нежною любовью?)

-------------------------


М(оник): Я никогда не пила и не курила травку. Но однажды купила ее для своего друга.
Я: Так, отсюда поподробнее.
М: Ну, ему очень нужна была травка для вечеринки, и он как-то не рассчитал со временем, в общем у него было времени в обрез, и он попросил меня достать траву как можно скорее. Сначала я обзвонила всех знакомых музыкантов, безрезультатно. А потом я случайно встретила на улице знакомого, вдрызг пьяного, и спросила, нет ли у него травки. У него была. Думаю, на следующее утро он даже не помнил, что мы пересеклись.
Я: Ага, он просыпается такой: "Где моя травка??"
С(тиг): "... И как в моем кармане оказались деньги из "Монополии"?"

-------------------------


Я: Смотри, что я забрала у бывшего!
М(оник): О! Молоток для мяса! Я как раз хотела купить!
Я: Он им все равно не пользовался...
М: Погодь, зачем ты его моешь?
Я: Уничтожаю улики.

-------------------------


Смотрим кино с помощью прожектора, подключенного к моему компьютеру. Внезапно посреди экрана появляется окошко скайпа и раздается раздражающая мелодия звонка.
Я: А вот и моя мама. Разрушает мою социальную жизнь с 1986 года.

-------------------------


С(тиг) выходит в своем бюнаде (норвежском национальном костюме)
Я: О! Бюнад: делает мужчин прекрасными и неотразимыми.
С: То есть ты имеешь в виду, что я до этого был так себе?
Я: Э... как бы тебе...
С: Спешу напомнить, что в комплект бюнада входит нож, и я не побоюсь им воспользоваться.

-------------------------


П(одруга Моник): Мне лень идти за рюмками, можно я налью вина в твою чашку?
М(оник): Да на здоровье!
П: М.... Чай из винограда.
Я: Ага. Эрл Грейп.

-------------------------


Я: Дай я угадаю. Одиннадцать вечера, ты на кухне, к тебе опять пришел "mood for baking"?
М(оник): Вспомнила, что у меня хороший маргарин пропадает.
Я: А Фейсбук говорит, что ты на какой-то тусовке в Ingensteds.
М: Фейсбук лжет. Мне надо продвигать мероприятия, поэтому я пишу, что я в них участвую.
Я: А вдруг кто-то из твоих друзей так соскучился по тебе, что придет на эту тусовку только для того, чтобы с тобой встретиться? Ты разбиваешь людям сердце!
М: Чем меньше в моем окружении слабаков, тем лучше.

-------------------------


(на собеседовании с Расмусом)
Р(асмус): Так, а что здесь у вас находится... в ближайшем окружении?
М: О.. у нас тут две церкви, кладбище, похоронная контора... А, еще тут центр города..
С(тиг): А еще тут есть клуб для людей с кото-фетишем. Вот она (показывает на меня) тебе расскажет поподробнее.
Я: Ни фига подобного!
С: Да-да, не стесняйся, все знают о твоей пагубной страсти. Самое интересное - это то, что женщин туда пускают только в полном облачении: когти, ушки, все такое. А для мужчин достаточно кожаных штанов и куртки.
Я: Ага! Так значит ты там был!
С: Я? Нет.. нет.. я работал под прикрытием!
Я: Да? Интересно, для какого перевода тебе это потребовалось?
С: Конфиденциальная информация.

-------------------------


Боюсь, что если мы так и продолжим общаться в таком же духе, то вокруг нас и правда материализуется съемочная команда, софиты и даже непрерывно ржущая аудитория. И еще девушки с перышками, щекочущие вышеупомянутую аудиторию в нужных местах. Нужных местах ДИАЛОГА, а не того, о чем вы подумали.

@темы: волшебные люди, есть идея!, жесть - как она есть, куски, эпизоды

22:31 

juodkrante

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Где-то на Куршской косе.

- Три билета в это.. Йуха.. Йырд... Йук...
- В Йуодкранте!
- Как тебе удается запоминать все эти сочетания букв?
- Давай я тебе лучше расскажу, как ТЫ сможешь легко это запомнить.
- И как же?
- Смотри, помнишь, мама на кладбище порезала руку о какую-то старую граблю?
- Ну?
- Она думала, что всё, столбняк. А столбняк - это кранты.
- Ну ладно.
- А потом ты ещё бегал в аптеку йод покупать, пока мы кофе пили...
- И чеее...?
- А то. Если бы не йод, были бы кранты. Йод-кранты. Йуодкранте.

Но мой брат все равно не запомнил. А потом случилось кое-что, после чего мы перестали разговаривать, поэтому у меня не было возможности осведомиться о его прогрессе. Из хороших новостей: столбняк с мамой так и не случился.

Но на самом же деле я, будучи лингвистом (в широком смысле этого слова), запомнила это слово не через мнемоническое правило, а как "черный берег": "йуод" - черный, а "кранте" - берег (по-латышски "берег" - это "крастс", и я как-то почувствовала, что "nt" должно соответствовать "st").

Но оставался вопрос: откуда я знаю, что "йуод" - это черный?

Перебрав все знакомые мне наименования черного цвета (melns, svart, black, noir) я набрела только на хорошую тему для чьей-нибудь семестровой работы: "Почему наименования цветов в индо-европейских языках не происходят от одного корня?" Где-то в глубине мозга вспыхнул и погас тюркский корень "кара": кара-ндаш, кара-кум. Но тюркский - не индо-европейский, а поэтому... Хотя... кто знает этих литовцев, вдруг они жили себе без черного цвета, а потом взяли и позаимствовали. У тюрков. А что, жили ведь в тракайском регионе Литвы караимы, натуральные тюрки из Крыма, и до сих пор живут.

Стоп. Стоп. Стоп.
"Кара" совсем не похоже на "йуод".
Так что прощайте, тюрки.

Так мне и не удалось разгадать, каким образом в мое сознание просочился литовский корень "йуод". Впору было поверить в сверхъестественные силы, наделившие меня черезвычайным чутьем к языкам, но верить во всякое такое мне совсем не хотелось.

А потом я передавала гору исландского фетра и причиндалы для рукоделия одной девушке с дайриру, и она вручила мне шоколадку. Бельгийскую. И тут пазл сошелся.

Juodasis šokoladas.
Черный шоколад.
Надписи на плитках из Прибалтики: по-латышски, эстонски и литовски.
И никаких вам трюков с тюрками. Простая уличная магия.

Если бы все открытия были такими безболезненными.

@темы: Лингвистическое, есть идея!, психоанализ, путешествия, эпизоды

02:01 

on mornings

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я ненавижу утро всеми фибрами души и давно бы искоренила его как класс. Однако с некоторыми вещами в жизни приходится мириться. Поэтому давайте я расскажу вам про моё утро. Оно бывает двух видов, и оба из них достаточно мерзопакостны.

1. Утро первого типа - это как укол адреналина в сердце
Помните сцену в "Криминальном чтиве", в которой герой Джона Траволтa пытается привести в сознание жену своего босса (припудрившую, так сказать, носик) и с размаху всаживает ей шприц с адреналином в самое сердце? Она тут же просыпается, встает на ноги и начинает бепорядочно метаться по комнате.

Да, это я, когда наступает утро первого типа. Это обычно утро, когда мне предстоят великие дела (их "величие", конечно, весьма и весьма сомнительно, но вы ж понимаете, все субъективно).

2. Утро второго типа - это как надоедливый, слюнявый спаниэль. Обычно утро второго типа наступает, когда у меня нет никаких достойных упоминания планов на день, в следствие чего жизнь видится мне как череда беспочвенных ожиданий, сдобренная скукой и меланхолией.

Так вот о спаниеле. Подходит он, значит, к изголовью и начинает меняя усердно лизать. До кучи он еще и говорящий, поэтому молвит он голосом человечьим:
- Чувааааааак, проснись, пошли гулять.
- Я сплю.
- Пошли-пошли-пошли! Там такие клевые штуки!
- Нет.
- Или давай интегралы порешаем!
- Семь часов утра.
- Тык самое время!
- Нет.
- Ну воооооот... а я возьму и обижусь...
- Ну и замечательно.
*спаниель делает грустное лицо, как кот в мультике про Шрека*
- Ну хорошо, хорошо. Пошли, а то ты еще обделаешься.
- А я уже.

***

А вы-то как? Как вам удается пережить ужас пробуждения и дойти-таки до спасительной ложки кофе, чашки овсянки, таблетки омлета и тарелки с витаминами?

@темы: психоанализ, жесть - как она есть, есть идея!, paranoid android

18:27 

перефразируя классиков

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все несчастные семьи несчастны по своему, а все счастливые семьи существуют лишь в нашем воображении.

@темы: anticitizen.diary.ru, Posted via android Diary.Ru client, есть идея!, жесть - как она есть, философия, цЫтаты

22:07 

Идеи для свадьбы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вот! Если у меня когда-нибудь будет свадьба (что практически исключено, но мало ли), то я обязую всех гостей мужского пола прийти в одежде 70-ых.

Будет что вспомнить.

16.06.2015 в 03:06
Пишет Taho:

Странная мужская мода 70-х
Западная мужская одежда 70-х годов была однозначно позаимствована у инопланетян. По-другому просто невозможно объяснить эти брюки-клеш с высокой талией, яркие узоры и коротенькие шорты.



читать дальше

URL записи

@темы: есть идея!, жесть - как она есть

23:12 

the body you've always wanted

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Наступило лето, сезон бикини, а поэтому встала проблема о том, как заполучить себе тело вашей мечты.

Предлагаю эффективную методику: всего в десять шагов!

Не смогла удержаться и не перевести. Оригинал тут




1. Дождитесь хотя бы апреля, когда земля прогреется и станет мягкой.

2. Оденьтесь потеплее (не забудьте о многослойности), вооружитесь лопатой и фонариком на палке.

3. Прислушайтесь! Нет ли кого-нибудь поблизости?

4. Прикройте фонарик тряпкой, подождите немного.

5. Возьмитесь за работу. Если вы не привыкли к физическим эксерсизам, наденьте атлетические перчатки, чтобы не натереть ладони.

6. Возможно, вам понадобится тележка. Да, вам следовало првезти тележку.

7. Сходите за тележкой.

8. Постарайтесь доставить тело вашей мечты домой до рассвета.

9. Пора закупиться нарядами для вашего нового тела в интернете!

10. Если ваши друзья изменят свое отношение к вам из-за вашего нового тела, то знайте: они просто завидуют.

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, куски, несанкционированные переводы

17:19 

Почему в норвежских туалетах всегда висит портрет короля?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


Сразу уточню: в норвежских выгребных туалетах.
И опять же:не во всех, но во многих.

Чтобы ответить на этот вопрос, сначала зададимся смежным вопросом, а именно: откуда в такой зажиточной стране как Норвегия выгребные туалеты? Это же вопиющий анархизм какой-то!

Дело в том, что норвежцы очень любят в свободное время выбираться на природу и ночевать в хижинах/домиках, которые называются "hytte". читать дальше

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, норвег и я

00:58 

cycling and other news

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В таком гористом городе, как Осло, велосипед - не только средство передвижения, а еще и легальный источник адреналина. Лучше всего для этого подходят городские велосипеды: вял со стойки, скатился с горы, поставли на другую стойку. Профит.

А еще говорят, что любишь кататься - люби и саночки возить.

И о новостях: последний экзамен сдаден. Оценку за фильм удалось повысить.
Ура.

@темы: есть идея!, коротко, учёба, эпизоды

00:16 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:08 

on happiness

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Поводы для радости у всех разные.

Заходя в раздевалку студенческого спортклуба, была оглушена воплями: "Я так рада, так рада, что они наконец открыли комнату для вскрытия! Наконец можно будет рассмотреть сердце, легкие, вот это всё!"


dixi

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, коротко

14:17 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:19 

Познакомьтесь с сомалийцами

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Наткнулась на проект "Meet the Somalis": 14 историй в картинках о сомалийцах в разных странах Европы. Прикольно, что кто-то делает такие комиксы, призванные уменьшить дискриминацию по отношению к иммигрантам. Ведь узнав человека поближе, легче заметить в нем такого же как ты. Человека.

Автор: Линдси Поллок.

(тыкаем на картинку)

@темы: res publica, есть идея!, коротко, литература

13:51 

money money money

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все кругом что-то монетизируют. У меня вот есть этот блог - и совсем нет денег.
Так что мешает мне монетизировать его?

Ответ: всё.

Во-первых, мне нечего продавать. Вот есть блоггеры-переводчики, блоггеры-фотографы, блоггеры-художнеги и все они могут через свой блог продавать свои услуги. Это все очень здорово. Но мне нечего продавать, кроме своего умения писать истории и размышления. Кто на это позарится?

Во-вторых, я пишу по-русски, а живу в Норвегии. Различие в ценах довольно ощутимое. На то, что в России считается "солидной суммой", в Норвегии даже джинсы* не купишь.

В-третьих, я все-таки не топ-блоггер какой-нибудь. Кто мне заплатит за то, что мой пост увидят жалкие несколько сотен человек?

В-четвертых, даже теоретически я не хочу открывать свой дневник для маркетинга. Даже если я буду предупреждать читатетелей о проплаченных записях, само наличие оных заставит ПЧ заволноваться о том, насколько честно я подхожу к написанию остальных записей. А вдруг я написала негативную рецензию на фильм, потому что в нем (кроме всего прочего) продвигалась некая марка телефонов, которая является главным конкурентом той марки, про которую я написала проплаченную запись? Так можно и с ума сойти.

В-пятых, мне нравится чувство свободы. Здесь я пишу всевозможный лытдыбр в развлекательной форме для собственного удовольствия. Иногда это нравится и другим. Я довольна. Все довольны.

Единственный способ монетизации, на который я пойтить могу - это попросить у ПЧ добровольных взносов. Например, почему бы моим ПЧ не угостить Энтропию чашечкой кофе? Или, например, я могла бы пообещать доступ к какой-нибудь мега-клевой записи в обмен на взнос. Но опять же: разницу в ценах никто не отменял, а с пейпало в СНГ большие проблемы (или это только слухи?).

На всякий случай для обиженных "в лучших чувствах": извините, щщё я к вам обращаюсь.
Цистерна с водой из артезианской скважины подоспела. Принимайте.
_____________________
*джинсы в последнее время - больная тема. Две пары порвались несколько недель назад. На новые нет ни денег, ни времени.

Вопрос: что вы думаете?
1. Было бы клево, если бы я мог(ла) проставлять тебе кофе время от времени  11  (26.19%)
2. Я бы платил(а) за доступ к секреткам  1  (2.38%)
3. Я против монтезицаии в любом виде!  26  (61.9%)
4. У меня есть идея получше (в комменты)  2  (4.76%)
5. Пейпал - дерьмо, есть вещи получше (в комменты)  2  (4.76%)
Всего: 42

@темы: paranoid android, вопрос к собравшимся, дневниковое, есть идея!, работа

19:46 

помогите, а?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ребята, у меня к вам довольно глупый и может быть даже неуместный вопрос... Дело в том, что в этом CS-дизайне дневника предусмотрена картинка в левом верхнем углу каждой записи. Мне это даже нравится, т.к. когда я читаю изДранное, то на месте этой картинки - ваши милейшие автары.

Но в функции "мой дневник" на этом месте какая-то блондинистая (окровавленная?) телка с изнуренным жизнью лицом, которое как бы говорит: "я одна, а вас много, черти!"
Я побаиваюсь, что некоторые из вас грешным делом думают, что это я.

Но вот оказывается, что эту картинку ее можно поменять. Но я понятия не имею на что... Пробовала все свои автары - они не смотрятся в круглой рамке, ни один из них.
Может быть, у вас есть какие-нибудь идеи?

Какой предмет/одушевленное существо отражает суть этого дневника?
Ищу метафору. Которая хорошо бы выглядела в кружке.
Пожалуйста. Если вам не трудно.

@темы: есть идея!, дневниковое, вопрос к собравшимся

главная