Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: есть идея! (список заголовков)
11:17 

Что значит "быть собой"?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
За просмотром цикла программ Oljebarna ("Нефтяные детки"), посвященной "избалованной" норвежской молодежи, я наткнулась на интересный парадокс.

Девушка-блоггер, вся в макияже, с нарощенными волосами, в общем, мягко говоря "ванилька", отвечает на вопрос, в чем главная проблема молодежи в Норвегии:
- Проблема в том, что ты не можешь быть сам собой. Если ты пытаешься быть сам собой, то тебя не понимают и с тобой не хотят дружить.

Парадокс состоит в том, что наша блоггерша на 95% состоит из продуктов индустрии красоты. И при этом отстаивает право быть самой собой, можно даже сказать, намекает зрителю на то, что вот именно она - настоящая - потому что не боится насмешек окружающих.

картинка для привлечения внимания из просто крутой фотосерии


Я долго думала, как это вообще возможно, но потом меня осенило: в понятие "быть самим собой" люди вкладывают два разных смысла. И иногда, как в случае с девушкой, эти смыслы вступают в конфликт!

Смысл номер 1: "Быть собой" как антоним выражению "стать лучше" или "превратиться в улучшенную версию самого себя". На духовном уровне "быть собой" в этом смысле означает не гнаться за совершенствованием своих манер, полированием своих помыслов и мыслей, не пытаться искусственно изменить свой характер с помощью популярных психологических пособий вроде Карнеги. На уровне внешности "быть собой" в этом смысле - это не пытаться сбросить 10 килограм за одну неделю, не прибегать к пластической хирургии и макияжу. Оставаться верным своим принципам, ничего не менять искусственно.

Смысл номер 2: "Быть собой" как антоним выражению "потакать требованиям общества". На духовном уровне "быть собой" в этом смысле означает придерживаться своих взглядов и чувств и открыто заявлять о них, несмотря на позицию большинства. При этом "быть собой" в духовном смысле не всегда означает быть правым с морально-этической точки зрения. Диссидент в Китае и нео-нацист в Германии, не скрывающий своей ориентации гей в России и христианин-фундаменталист, демонстрирующий против геев в Сан-Франциско - всё это примеры того, как можно "быть собой" во этом значении. На уровне внешности все просто: если все мужчины носят короткие стрижки, а ты один длинноволосый, если ты пришел на похороны в красном галстуке, если ты вернулся домой с совещания, снял пиджак и тесные ботинки и сказал "ну наконец-то можно побыть собой!" - то да, это именно то значение.

И вот что получается: наша блоггерша живет в обществе, в котором большинство девушек отказываются от макияжа в пользу естественного внешнего вида. Это общество, в котором не принято показывать всем и каждому, сколько денег ты потратила на очередную шмотку или покраску волосу. Это общество, в котором не принято открыто заявлять: "Моя мечта - это стать богатой и знаменитой. Желательно выйти замуж за богача." (это, кстати, цитата из интервью, я не придумываю!) Поэтому придерживаясь своих идеалов, блоггерша следует лозунгу "быть собой" во втором значении. Однако так как частью ее жизненных ценностей является совершенствование внешнего вида, то она демонстрирует полную противоположность лозунгу "быть собой" в первом значении. Поэтому она одновременно является собой и не является собой. Смотря с какой стороны посмотреть.

Такая вот элегантная разгадка парадокса.

Кстати, цикл программ очень хороший. Если знаете норвежский, обязательно посмотрите. Восемь серий, шестнадцать ребят, очень интересная серия. Есть, над чем задуматься :)

Я тут, кстати, в поход собралась за морошкой, но вы ведь мне расскажете, что вы лично называете "быть собой"? Желательно с примерами.

@темы: психоанализ, норвег и я, есть идея!, Лингвистическое

15:17 

harryhandel или как мы ездили за мясом в Швецию

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я тут когда-то давно обещала написать про то, как мы с подругами ездили в Швецию за дешевой едой. А съездили мы так успешно, что после этого повторили раза три, ибо запасы предательски кончались. Итак хронология событий, а также сравнительный анализ цен в Норвегии и Швеции - погнали!

8:00 Сегодня первый день весны. Но вместо того, чтобы наслаждаться видом гипотетических почек на деревьях, меня и трех моих подруг (которых я из соображений конфиденциальности решила наречь Прота, Дефтера и Трита, по-гречески) ожидает поездка на автобусе в шведский город Шарлоттенбург. Цена вопроса - одна норвежская крона. Туда и обратно. Главная цель - закупиться дешевыми продуктами и алкоголем. Когда я рассказала о наших планах случайному норвежцу, он только фыркнул: "Да на этом автобусе наверняка только старпёры!" Но у меня нет прав, а к тому же я догадываюсь, что деньги, сэкономленные на еде, наверняка уйдут на оплату бензина.

если верить рекламе, наше путешествие будет таким:

(c) реклама автобуса SOUK

8:40 Сломя голову читать дальше

@темы: события, скандинавия, норвег и я, есть идея!

16:46 

Самые известные скандинавские бренды в одном видео

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нидерландец Sander Hoogendoorn сделал пародию на песню "Salsa Tequila", составленную норвежцем, Андерсом Нильсеном, из случайно выбранных слов испанского языка. Житель Нидерландов решил сделать симметричный ответ и составил свою песню из известных скандинавских брендов и слов на разных языках Северных стран.

Если вам не противна танцпольная музыка, послушайте:


(лично я смотрела клип на минимальной громкости, но само явление мне показалось забавным)

@темы: жесть - как она есть, есть идея!, скандинавия, норвежский

22:27 

дабы восстановить справедливость

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все видели эту фотографию:


но не все знают, что было написано на плакате, до того, как его коснулся фотошоп:
тык!

(фотографии не мои, авторство неизвестно)

ну и особо заинтересованным: вот

я надеюсь, что наступит время, когда на постсоветском пространстве перестанут массово унижать женщин, не соответствующих идеалам женской красоты, осмеливающихся идти против течения. но это наступит нескоро. и только после этого возможна мало-мальская надежда на победу над гомофобией.

покойся с миром.

@темы: res publica, в ожидании чуда, есть идея!, жесть - как она есть, картинки

00:45 

Очаровательно!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
06.07.2014 в 16:24
Пишет falcon:

Весной 2007 года нью-йоркское агентство с потрясающим названием Dead As We Know It (Мертва, Какой Мы Ее Знаем — обрезанная версия фразы «Реклама, какой мы ее знаем, мертва») запустило фолк-стеб-кампанию для исландской водки Reyka. Героиня серии спотов — колоритнейшая слегка примороженная девушка, которая говорит на английском с жутким акцентом. Ее лишенные изысков комментарии по поводу национальной гордости ее родной страны — Reyka Vodka — берут лобовым юмором. Декорации для нее с панорамными видами северного острова отрисовали в HSI Productions.

1 ролик: "У нас в Исландии появилась первая женщина-президент, и первая исландская водка. В вашей стране вы не можете делать исландскую водку, но зато вы тоже можете выбрать себе женщину-президента, если только вы не думаете, что женщина хороша лишь для одной вещи. Так что спасибо, Исландия".

2 ролик: "Мы в Исландии любим пить водку, потому что нам нравится вкус водки. В некоторых странах любят пить ароматизированную водку, но здесь, в Исландии, если ты хочешь ощутить вкус банана, то ты просто ешь банан. Так что мы ароматизируем водку только одним вкусом, вкусом водки. Так что спасибо, Исландия".

3 ролик: "У нас в Исландии — лучшая вода на свете, но сама по себе вода — не самая потрясающая вещь, поэтому часть воды мы превращаем в водку. Прямо как Иисус, он превращал воду в вино. Нет, мы не говорим, что мы подобны Иисусу. Нет, не подобны. Мы не говорим с Господом, и не носим сандалии. Слишком холодно. Так что спасибо, Исландия".







URL записи

@темы: есть идея!, исландия, коротко, куски

16:48 

Call me Ishmael

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Call me Ishmael - это онлайн-проект, в котором любой желающий может записать голосовое сообщение о понравившейся книге. Это признание в любви толковому словорю порвало меня на клочки.


@темы: Лингвистическое, есть идея!, коротко, литература

03:54 

любопытное чтиво

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
01.07.2014 в 11:48
Пишет dration:

Must read
на "Слоне" (да, после того как лента сдохла я это читаю) недавно вышел корпус статей Андрея Мовчана в котором очень подробно с социологической и антропологической точки зрения объясняется текущая социо-культутрая и политическая ситуация в стране. это тот редкий случай когда я согласна и с каждым написанным словом: Андрей прекрасно, со ссылками на источники сформулировал почти аналитический, научно-обоснованный взгляд на происходящее, который разделяю и я, более того: там используется тот же теоминологический аппарат, который я применяю, рассуждая от текуещй ситуации в стране.
Прочитайте обязательно. Там дается подробное объяснение многим странным социологическим феноменам которые мы сейчас наблюдаем, и хотя статьи невероятно мрачные, они могут многое добавить к пониманию общей картины.
Ниже ссылки на статьи в порядке в котором их следует читать (отдельный привет уебищной слоновской навигации). Первая статья менее впжна, но ее стоит проглядеть, вторая и третья -mandatory.
Россия и Запад: кто моральнее?

Идеология зоны: народ и власть в России наконец едины

Мораль в России: оправдание зла в примитивной группе

Погуглила щас кто такой вообще Мовчан -мехмат однако (ок, одно очко мехмату, бгг), я была уверена что естественно-научник.научник.

URL записи

@темы: res publica, есть идея!

17:19 

то, чего американцы не знали о России

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
01:24 

любопытное

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вот возвращается человек из тюрьмы.

В таком случае русские говорят, что он "отбыл срок", англичанине/американцы говорят, что он "отслужил приговор", латыши - что он "выстрадал наказание", а норвежцы - что он его исполнил.

Интересно, а что говорят на тех языках, которые я не знаю?



_______________________
если кому интересно: to serve a sentence (en, am), izciest sodu (lv), gjennomføre en straff (no).

@темы: коротко, есть идея!, Лингвистическое

21:27 

Вынуждена заявить:

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я ненавижу вас, жители России! Нет, я завидую вам.

Уже начиная с сегодняшнего дня вы сможете посмотреть фильм "The Fault in Our Stars" в любом захудалом кино.


А у нас он появится только 13-ого июня. И это меня огорчает.
Зато у нас он будет без дубляжа. И это, конечно, огромный плюс.

Поэтому я беру свои слова обратно, дорогие россияне. Идите с миром.

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, кино, коротко

11:40 

Минор в мажор и наоборот

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В честь неожиданного наступления пятницы дарю вам подборку популярных песен, переведенных из мажора в минор и наоборот.

по-моему, очень круто. сижу и ржу.

была бы мандолина - было бы еще круче, но нельзя просто взять и захотеть невозможного

@темы: музыка, коротко, есть идея!

20:53 

рисовальщики, помогите!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Очень надо!

29.05.2014 в 12:16
Пишет Cantilena:

кто-нибудь, кто умеет рисовать! нарисуйте пожалуйста фабрику по производству туалетной бумаги, на которой работают коты!!
я представляю себе ряд котов, заматывающих бумагу в рулоны :D



URL записи

@темы: вопрос к собравшимся, коты, есть идея!, дневниковое

01:21 

Спарта в обувном магазине

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я не знаю, что со мной не так, но я не люблю, когда в магазинах ко мне обращаются с предложением помочь.

То есть так: я люблю исследовать саванны сарафанов, джунгли дыроколов, оазисы обуви и ельники яств самостоятельно, без чужого надзора. Если я начинаю теряться в этом лесу, то зову на помощь, спрашиваю про ориентиры и премного благодарю знатоков за проявленное великодушие.

Иногда мне даже хочется поблагодарить работников магазина за то, что они не навязывались мне со своей помощью, а оставили меня в покое, но я этого не делаю, потому что знаю, что это будет воспринято как ирония. Посудите сами:

Я (от всего сердца): Ребята, большое спасибо, что вы мне совсем не помогали! Знаете, так хорошо прийти в магазин, где тебе никто не мешает заблудится, никто ничего не предлагает, не спрашивает, хорошо ли я себя чувствую, не подсовывает товары один за дургим.
Работники (так же воодушевленно): читать дальше

@темы: праведный гневЪ, норвег и я, жесть - как она есть, есть идея!, res publica, paranoid android

15:06 

С днем филолога!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пользуясь случаем, поздравляю всех собратьев по несчастью с днем филолога!



Давайте сеять разумное, доброе и вечное в комментариях! Напишите, за что вы любите филологов, ну а если совсем не любите или не знаете, то поделитесь последним откровением в области лингвистики или литературы.

Например: "Оказывается, слово "абсурд" означает "от глухого" по латыни!"

ВНИМАНИЕ! Комментарии с грамматическими, синтаксическими, орфографическими, орфоэпическими и прочими эпичными ошибками будут безжалостно стираться!

@темы: есть идея!, учёба, вопрос к собравшимся

14:03 

любителям виски ... и профессионалам

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вчера у Гейра был день рождения, и я решила подарить ему дозатор для виски, который крепится к стене или столку. Впервые я его увидела в норвежском сериале "Dag", посвященном психотерапевту-мизантропу. Главный герой в этом сериале изо дня в день сообщал проблемным парам, пришедшим к нему на прием, что им лучше развестись, ибо совместимых характеров не бывает, и идеальное решение - это быть одному.

Для снятия стресса в его кабинете всегда была подвешенная к стене бутылка виски с дозатором (виднеется на заднем плане, слева от скульптуры полицейского):


Жутко колоритный персонаж этот Даг. Ну и дозатор - полезная в хозяйстве вещь. А то ведь можно промахнуться и расплескать. Пока он у нас прикреплен к книжной полке, на работу Гейр брать не спешит.

А сериал ведь, кстати, добротный. Здесь вот первая серия с английскими фансабами:

@темы: есть идея!, картинки, коротко, эпизоды

23:24 

подземные чудеса

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Эта композиция - произведение современного искусства. Однако это совсем не абстракция, концептуализм или свободный полет фантазии. Это совершенно конкретный объект из мира природы.



Перед вами отлитый из аллюминия муравейник с длинными подземными коридорами и просторными внутренними комнатами. Есть и более компактные образцы, которым найдется место на журнальном столике:



Процесс создания этих скульптур показан на видео. Художник (пожелавший не называть свое имя) сначала наливает расплавленный аллюминий в отверстие в муравейнике. Когда металл остывает, он осторожно выкапывает получившийся слепок, а затем смывает оставшуюся землю напором воды.



В процессе создания скульптуры все муравьи погибают. Но не спешите потрясать кулаками и брызгать слюной на "художников, наживающихся на страданиях невинных животных" и возмущаться "уничтожением санитаров леса". Дело в том, что "литейными формами" этих скульптур являются жилища муравьев-древоточцев (вид camponotus) и огненных муравьев (вид solenopsis). Огненные муравьи славятся своим болезненным укусом, а также вытеснением из своего ареала птиц, ящериц и пчел, живущих в подземных ульях (надеюсь, никто не будет спорить, что пчел надо хранить, как зеницу ока?). Эти муравьи были случайно занесены в Америку и по сей день наносят вред сельскому хозяйству. Древоточцы, в свою очередь, в нормальной среде питаются мертвым сыроватым деревом и останками других насекомых, а также разводят тлю. Однако в США древоточцы настолько расплодились, что они принялись поедать дома и мебель.

Поэтому в США оба считаются паразитами и массово уничтожаются при помощи пестицидов. Отливание муравейников в аллюминии дает возможность ученым и обычным людям взглянуть на внутреннее устройство подземных лабиринтов, сравнить их друг с другом и в очередной раз поразиться чудесам природы.

Слепки муравейников в аллюминии периодически выкладываются на продажу тут

Лично я, пожалуй, воздержусь. Это безумно красиво, но все-таки слишком печально, чтобы ставить на полочку в гостиной.

Кажется, в немецком было какое-то слово, обозначающее страх и трепет от красоты.

Востоковеды, скажите, как эти скульптуры с точки зрения ваби-саби? Вдохновляют?

источник

@темы: есть идея!, картинки

00:50 

пост о трусости

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Давным-давно у предков современных норвежцев имелся целый комплекс поверий, связанный с понятием "feigð" (фейгд). Фейгд - это предзнаменование о скорой смерти. Древнего норвежца, видите ли, интересовало, когда он умрет, скоро или нескоро и есть ли основания опасаться за жизнь. Например, увидеть осенью голубой свет над домом означало одно их двух: либо скоро умрешь ты, либо кто-то в доме. Человек, которому грозил "фейгд" назывался "фейгур" (это прилагательное).

Были еще и гадания. например, в определенную ночь года каждый из гадающих должен был, сидя на полу и не пользуясь руками, опорожнить миску с пивом (а его в крестьянских домах подавали в мисках, вытесанных из дерева), а потом, резко откинув голову, перекинуть ее через спину. Если миска падала дном кверху, то всё - ты "фейгур". А значит дни твои сочтены.

Конечно же, норвежцы, как и все люди, пытались отвратить судьбу, тем более что, как вы понимаете, предзнаменования раздавались людям случайно, и далеко не все "фейгуры" скоропостижно умирали. Неминуемую кончину можно было отвести магическим способом, а можно было просто постараться не ввязываться в опасные дела.

Я, например, могу представить себе такой диалог:
- Хокон, поедешь с нами громить ирландские монастыри и девок портить?
- Не могу, Турстайн, я вчера видел голубой свет.
- Голубой свет? Тот самый, который...?
(Хокон кивает)
- Понятно, ты фейгур. Ну ладно, до следующего раза. Тебе привезти чего-нибудь?
- Не знаю. Привези, что ли, рабёнка.
- Какого ребёнка?
- Да нет, не ребенка, рабёнка! Ну, раба маленького. Жена требует, говорит, что в хозяйстве очень нужен.
- Так и запишем. У тебя ножика не найдется, записать? А вот же он. (берет доску и выскребывает ножом руны). Покеда, Хокон!

(Турстайн и Лейф переплывают Северное море)

- Турстайн, скажи, а что это Хокон с нами не поехал?
- Да он фейгур.
- Что правда совсем фейгур?
- Ну да, Одином клянусь. Такой фейгур, что.. ну никак! Понимаешь?
- А... ну понятно. Хотя не знаю, никогда не был фейгур.

-------------------------------

С тех пор прошло много времени, норвежцы перестали грабить ирландские монастыри и портить. Из их языка исчезли многие падежи и окончания, вроде "ур" в слове "фейгур". Средняя продолжительность жизни увеличилась, и люди стали относиться к поиску предзнаменований скоропостижной гибели менее фанатично.

Но слово "feig" осталось.

Правда означает оно уже не "обреченный на скорую смерть", а трусливый.

Вот такая история о трусости в норвежском языке.

@темы: есть идея!, Лингвистическое

15:03 

котобудильник

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня мы никак не могли подняться с кровати. Да здравствует кнопочка "snooze".

А если бы у нас был котэ, то все было бы по-другому:



@темы: куски, есть идея!

16:41 

Всем хорошей пятницы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Для меня самым большим обломом Оскара-2014 было не то, что награду в очередной раз демонстративно не вручили Ди Каприо (это было предсказуемо), а то, что прекрасный (и блуграссный) фильм "The Broken Circle Breakdown" из Бельгии не получил приз в номинации "Лучший зарубежный фильм".

Во-первых, саундтрек. А во-вторых, это самая прекрасная и честная трагедия, про сильных, добрых и свободных людей.

Я просто оставлю здесь песню из фильма без всяких спойлеров.


(К слову о баттхертах Оскара: еще эти старперы киноиндустрии незаслуженно обделили вниманием кота Улисса из нового фильма Коэнов. А он так старался!)

@темы: есть идея!, кино, коротко, куски, музыка

20:05 

последнее китайское.

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Смешно конечно выходит. Ведь отныне не сможет Дэн Пфайфер снять деньги со своего счета в Сбербанке. А Джон Бэйнер не воссоединится больше со своим сыном-студентом МГУ. И что теперь делать Джону Маккейну с его виллой в Нижнем Хабаровске? Там золотой унитаз протек и кенгуру кушать просит.

Симметричные меры такие симметричные.

@темы: есть идея!, res publica, куски, коротко

главная