Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эпизоды (список заголовков)
14:02 

hey-ho!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
As I was walking in the big black woods...

В наше спокойное и взрослое общество въехала новая девочка. Моник. Нет, простите, это не девочка, это атомная станция. Это зеленоволосый сгусток энергии, щуплая и низкорослая. Моник приехала в Норвегию из Польши десять лет назад и, вместо того, чтобы пойти учиться в университет или хотя бы выучить гребаный норвежский, стала работать у папы на строительной фирме. Когда папа проиграл войну раку (а рак - это война, хоть и гражданская), Моник открыла свою фирму, но прогорела. Так она и осталась с многотысячными долгами. И по-норвежски она до сих пор не в зуб ногой. По-английски - с ошибками. Но зато важным делом занимается: продвигает концерты, клубы и прочие музыкальные мероприятия. К своим двадцати восьми она обросла 2500 друзьями на фейсбуке и знает добрую половину норвежского шоубизнеса: кого-то по имени, а кого-то гораздо ближе. При этом пойти в клуб, где один ее бывши диджеит, а другой - мешает коктейли - не проблема. Она со всеми остается друзьями. Бывшие бывшими, а друзья в хозяйстве не помешают.

I met an evil devil and he offered me a ride...

Кстати, она вообще не пьет, ни за здоровье, ни на здоровье. И не курит. И не спит с мальчиками, у которых девочки. Ее любимый наркотик - работа. О ней она может говорить бесконечно. Каждый вечер она приходит на кухню готовить и под аккомпанемент польских новостей драит до алмазного блеска полкухни. "Я такая домохозяйка, аж самой противно". И любого, кто попадает в кухню, засасывает опасная трясина болтовни. Время с Моник течет незаметно.

И вот однажды она вернулась домой и сразу же раскинулась на моих ушах, как будто это кресло какое: "О. Май. Гад! У меня столько всего, столько всего! Завтра интервью с NIKE, надо волосы перекрасить, а то зеленый - это слишком... ну, словом, слишком. Сегодня две встречи с двумя разными клубами, и еще надо найти девушку латину - попа во! сиськи во! - для клипа! У тебя нет знакомых из Южной Америки? Скажи им, что клип для самого Talib Kweli! Приколи! Нет, я, кнешн, работаю за бесплатно, но все равно, это же Talib Kweli! И да, я затрахлась, но мне еще сегодня надо будет работать на концерт, продавать мёрч".

Рассеянно спрашиваю, что за концерт.

Она отвечает: "Katzenjammer."

He said: "You look tired, let me carry you a while..."

Для тех, кто в танке: "Katzenjammer" - это четыре норвежские девчонки, играющие на более тридцати инструментах, включая басовую балалайку, задекорированную под кота с чеширской улыбкой. Они известны своими прилипчивыми мелодиями, в которых смешиваются самые различные жанры, а также буйным и необузданным поведением на сцене (при том, что "девчонкам" за тридцать). Ваш покорный слуга изменился в лице, и это не прошло мимо Моник (даже ниндзя в плаще-невидимке не суждено пройти мимо Моник).

"Хочешь, могу взять тебя на второй концерт на субботу. Тот который сегодня, он поменьше. А в субботу - жесть! Только сразу говорю, на деньги не рассчитывай. Зато концерт посмотришь. Подумай."

There's an evil little bastard hiding in his eye...

Думала я долго. Даже после того, как дала ей согласие. Ведь это же самая настоящая эксплуатация! Я ведь даже толком не знакома с этой шмакодявкой, а она уже пользуется мной! Вытирает об меня ноги! И ведь никогда не поздно соскочить, сослаться на болезнь, месячные, срочные дела. В субботу внезапно написала подруга, предложила встретиться. Я обрадовалась: отмазка! Рассказала подруге о том, от чего она меня только что спасла. Подруга сказала: "Да чего ты в самом деле? Сходи на концерт. Да я бы сама вызвалась вместо тебя, если бы не гребаный больничный." И послала меня пинком на концерт.

И чего я действительно, в самом деле?

Кстати сказать, "Katzenjammer" всегда начинают концерты с одной и той же песни. Вот с этой:


А дальше, дальше было просто чудесно. Как всегда на хороших концертах: чувствуешь себя то пушистой кошечкой, которую гладят по животику, то освежеваным телом, которое поливают кипятком, то паришь в каких-то абстрактных мирах пока вокруг тебя раскрываются разноцветные цветы фейерверков. Очень эмоциональная у них музыка.

Мы продали мёрча на 40 тысяч крон (4500 евро) за одну ночь. Вопреки жаждам фанатов, девушки так и не вышли на автографы, сославшись на рейс в Лондон через три часа. Зато мимо нашей лавки прошла Сульвай из группы, чтобы забрать пару футболок. Пока Моник, спец по общению со знаменитостями, рассказывала ей о том, как всем понравился концерт, я пялилась на смешной сценический костюм Сульвай с кучей поясов и поясков и на ее картонную серебряную звезду во лбу. И никак не могла вспомнить, что же делают в таких ситуациях. Можно было попросить автограф, но на чем? Да и зачем мне автограф... Но что-то ведь в этих ситуациях делают, а что?

И тут меня осенило: можно же с ней сфотографироваться!
Но к тому времени, как на меня снизошла эта мысль, Сульвай уже успела испариться.

И вот когда мы по сто раз пересчитали деньги и товары, к нам пришли организаторы, и Моник стала нахваливать меня на все лады. Тут Лассе, двадцатипятилетний, но безумно бородатый, прорёк: "Ну, раз так, то у нас для тебя сюрприз. Вот, держи!"

И протянул мне виниловую пластинку с новым альбомом и со всеми автографами.
Играть ее мне, понятное дело, не на чем, но сам факт! Теперь у меня есть огромная дура с автографами "Katzenjammer"!

Пока мы ждали заслуженную пиццу в греческом ресторане, где года два назад какой-то мужик настойчиво предлагал мне и dration какие-то таблетки, Моник сказала: "Слушай, а ты не такая уж и стеснительная заучка, как я думала! Ты огонь-баба!" Тут ее прорвало от смеха и она, вытирая слезы с глаз, пропищала: "А как ты Лассе задвинула! Ха-ха! Он стопроцентно ко мне приставал, молокосос несчастный, а ты ему: "Ладно я пойду на концерт, оставляю тебя с обогревателем. Не с этим, а с этим." Он кирпич проглотил! Ты такая смешная!"

Я хотела было сказать, что я тоже коренным образом поменяла о ней впечатление. Но тут объявили наш заказ.
Похоже мы теперь подруги.

Как с этим жить?

@темы: эпизоды, события, психоанализ, концерты, Katzenjammer, жесть - как она есть

21:11 

TIFF 2015 Междустрочие

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Одна из печальных сторон фестиваля - это то, что кроме меня никто из одноклассников еще не приехал. Приезжают они только завтра.

Ощущаю нехватку алкоголя в организме. Особенно сейчас, ибо я сижу в баре, где нет обещанного вайфая.

Хочу вишневый Kriek из Телемарка. Но проблема в том, что мне как-то неудобно пить одной.

Или все-таки, когда нельзя, но очень хочется, то можно??

Вопрос: Кто виноват и что делать?
1. Помни про режим экономии! Не пей, козленочком станешь!  7  (13.46%)
2. Режим-шмежим, подмигни вот тому одинокому блондину, он тебе выставит  14  (26.92%)
3. Пить в одиночку не дело. Пригласи Каштена. Положи **й на то, что он учитель.  12  (23.08%)
4. Вишневый kriek из Телемарка? Его же смели с полок еще в 2012! Бери и пей в одиночку!  19  (36.54%)
Всего: 52

@темы: вопрос к собравшимся, путешествия, учёба, эпизоды

20:30 

TIFF 2015: День третий. Соображения по поводу ушедшего дня

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
TIFF не передается воздушно-капельным путем.
Это самый крупный кинофестиваль во всея Норвегии.
----

Удивительно, как быстро завершилось мое превращение из просто человека разумного в ненасытного зомби с красными глазами и соответсвующей многочасовому сидению в кино походкой. Поняла, что в роли гостя на кинофестивале сложнее всего: отклеить себя от сидения. Внезапно понимаешь, сколько у тебя мышц и что все они вдруг болят.

Разжилась подзарядной батареей для мобильного телефона. Продавец, в лучших традициях Бернарда из "Black Books" тщательно игнорировал меня, но в итоге мне удалось уговорить его продать мне девайс. Тут же решила подзарядить его с помощью неразрядившегося еще лаптопа - и ступила! - вместо этого лаптоп заглотил остаток зарядки на батарее. Поняла, что в этот раз придется ознакомиться с инструкцией (а у меня как назло аллергия на них).

Итак, вчера было четыре фильма, депресняк в которых рос в геометрической прогрессии.

Утро началось с Tokyo Fiancee, типичного филгуда о молодой бельгийке, мечтающей стать японкой. Для чего она, собссна, переезжает в Токио, начинает работать учителем французского и встречает Мальчега-Всей-Своей-Жизни, который как раз-таки хочет из японца стать французом. Однако Мальчегу нужны гарантии серьезных отношений, и когда пара отправляется в романтическое путешествие, случается куча всего непоправимого. Но даже самое непоправимое становится поправимым, когда приходит цунами. Цунами в роли deus ex machina для решения глупых young-adult-problems, кто бы мог подумать. Музыка с намеками на "Амели", отсылки к японскому театру и, конечно же, какой же билдунг-фильм без просветления, накатывающего на главного героя после того, как тот выжил в смертельно опасной ситуации? В общем, неплохо.

Затем, практически без паузы был фильм "Gett. The Trial of Vivianne" о борьбе одной еврейской женщины за право развестись с мужем. Дело в том, что в иудаизме, жена должна получить разрешение на развод (гет) от мужа. Чаще всего в современном мире это просто формальность: но не в этом случае. Жажда мужа вернуть "скандалистку и истеричку" в семью или его желание отомстить ей, превращают судебный процесс в кафкианский кошмар, в котором все, кроме адвоката женщины, своим бездействием демонстрируют поддержку мужу. Иногда кажется, что этот заколдованный круг патриархата не может разорвать ничто. В суде появляются новые и новые персонажи, чувства накаляются. Итог вам не понравится. Серьезно. Поэтому я даже писать про него не буду.

А потом мне предстоял марш-бросок на другой конец города - и это посреди разбушевавшейся метели, которая пару раз чуть не сбила меня с ног. Хотя я в общем-то тело довольно инертное - с точки зрения физики. Ветер был такой сильный и холодный, что дышать было почти невозможно. Кроме того мне предстоял фильм длиной в 3,5 часа под названием "L'il Quinquin". На ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ЧАСА я погрузилась в атмосферу Северной Франции, которую кое-кто, наверняка знает по фильму "Бобро поржаловать". Для тех, кто еще не смотрел этот шедевр кинематографии, сообщаю, что этот регион во французском сознании связан с деградацией, безработицей, сельскими дурачками, плохим генофондом и пр. и пр. Вообще иногда здорово увидеть такое плохо функционирующее общество - но не в Пакистане, ЮАР или Китае, и даже не в российской глубинке а в самой что ни на есть высококультурной Франции. Освежает. Жанр? Антидетектив. В деревеньке Нормандии находят корову, буквально нашпигованную кусками человеческого тела. Вскоре находят и голову. В бой бросаются два, как бы это сказать, не слишком смышленных и не слишком расторопных следователя - истинные сыны своего отечества. Нам представляются все новые и новые очаровательные в своей гротескности стороны живописного севера Франции, и мы встречаем достойных людей на каждом шагу. А количество жертв тем временем продолжает расти. Про конец мне сказать нечего. Идите сами и смотрите. Только не забудьте перед началом сеанса в туалет сходить и захватить бутербродов. Повторяю: фильм на три с половиной часа. И ведь все время есть надежда, что вот-вот что-то важное произойдет.

Между третим и четвертым фильмом промежуток был довольно большой, поэтому я успела захватить все свои вещи в отели (и заряженный телефон!) и даже съесть пиццу в Pastafabrikken. Недорого для Норвегии, кстати, 145 крон за пиццу с курицей. Правда хваленый вайфай так и не появился. Так что не ведитесь.

Разжившись рабочим телефоном, написала сообщение своему каучсерферу под именем Ян, который сказал, что он тоже будет в центре и предложил встретиться после десяти.

И вот наступил жесткач дня - "Левиафан". Битва маленького человека с беспощадной системой. Подноготная российской политики. Величественная и опасная природа Арктики. Зал был набит битком. Я тут на кануне увидела рецензию, начинавшуюся с чего-то вроде "европейцы смеются, когда смотрят Левиафана, потому что думают, что это сатира, но мы-то знаем, что это наша настоящая горькая жизнь". Я не знаю, может быть я ничего не понимаю, но мне показалось, что люди в зале (среди которых было, кстати, много русских) смеялись в подобающих для этого местах. Ведь несмотря на трагизм происходящего, создатели фильма наделили его пригорстком комических сцен и реплик. А юмор, даже в самых мрачных ситуациях (а кое-кто бы даже сказал особенно в самых мрачных ситуациях) действует безотказно. И не обязательно фильму для этого быть сатирой.

Поднялась с сиденья со свербящим в голове вопросом: "Так на чей же стороне Бог?? На чей!? Стороне?!"

А потом, к счастью, вспомнила, что бога нет и мне полегчало.

Вот что кинематографъ с людьми делает!!!

А еще адвокат в фильме был очень похож на Навального. Случайность? Я так не думаю.

----

У Яна поменялись планы, поэтому мне предстояло сесть на автобус и ехать к нему. На этот раз я решила честно оплатить проезд, скачала приложение, нажала на кнопочку "купить" и... оказалось, что чтобы купить билет, мне надо заполнить целую анкету, да еще и купить билетов на 200 крон. Это мне, конечно, не понравилось, но к тому времени, как я это поняла, я уже сидела в автобусе. Так что у меня отросла еще одна пара длинных ушей.

Ян - милашка. Похож на Йоунси из Сигур Роус плюс ямочка на подбородке. И лингвист. Хороший мальчег. Он мне даже дал спальный мешок погонять. Заодно увидела, как студенты в Тромсё жируют. У них на кухне в общежитии индукционная плита и вся белая техника от Miele!

Поняла, как работает новая батарейка, теперь надо не забывать ее подзаряжать.

На среду запланировано четыре фильма и весьма любопытная ночевка. Держитесь на связи.

(прошу прощение за ошибки, корявости и опечатки. пишу быстро по горячему следу и не имею средств на личного редактора. всем обнимашки)

@темы: кино, путешествия, учёба, эпизоды

05:08 

TIFF 2015 Ночь трудного дня

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Напоминаю, что TIFF - это не болезнь, хотя в этом постулате я уже начинаю сомневаться.

Итак, октрывал фестиваль фильм "Return to Ithaca", снятый на крыше дома в Кубе. На самом деле открывать фестиваль должен был "There's Always Next Season", но его не успели доделать к сроку. Эх, вот если бы его открывал "Левиатан": Даешь депру с первого фильма! "Return to Ithaca" - атмосферный, эмоциональный фильм о пяти старых друзьях, которые наконец собрались вместе, чтобы вспомнить свою горькую, но полную надежд, молодость при кубинской диктатуре, выяснить отношения, высказать накопившиеся обиды на друг друга и жизнь и всячески съесть друг другу моск. Все как в моей семье, одним словом. Только это в Кубе и на крыше. Один из друзей таит в себе не одну шокирующую тайну, а целых две. И обе они разлетаются шрапнелями, раня всех присутствующих. Не удивлюсь, если окажется, что сценарий написал Чехов, водя по буквам блюдцем.

Кстати говоря, несмотря на то, что фильм-открытие шел в трех залах, на мой сеанс в огромном театральном зале Дома Культуры Тромсё было не протолкнуться и нас, припозднившихся зрителей, разместили на балконе. Я впервые смотрела фильм сверху вниз. Народец подо мной распивал пивко, поэтому теперь Куба у меня всегда будет ассоциироваться с пивным запахом. Кстати, Дом Культуры очень клевый и современный. Найду зарядку и заинстаграмлю мозаику с использованием местных каменных пород и нежную игру тонов на промореной древесине.

Дальше мне захотелось поесть (см. предыдущий пост), и я отправилась за кебабом. Пока я шла, на меня нахлынули воспоминания моего предыдущего приезда: как мы с Гейром съели по ведру бакалао, а потом пошли в Чайный домик тетушки Ингер (АКА Избушка Бабы Яги) и там мне принесли "белый чай" со странным кислым вкусом. Не прошло и полчаса, как мой желудок скрутило и меня начало тошнить бакалао. У меня даже поднялась температура. Мне было так плохо, что я была уверена, что я умру и я, конечно же, не забывала сообщать об этом Гейру с завидной частотой. Серьезно, мне никогда в жизни не было так хреново. Гейр же всячески утешал меня и смотрел телевизор. А потом, когда мне стало совсем плохо, он согласился вызвать такси и привезти меня в центр скорой помощи, где меня осмотрели и выписали таблетки против рвоты. Эти таблетки до сих пор у меня лежат, но от сартровской тошноты они, увы, бессильны.

Это всё я рассказываю, чтобы вы прониклись тем, какой Гейр на самом деле хороший.

Раздумывая обо всем, что мы с ним пережили, я чуть не споткнулась о Кáштена, нашего учителя и по совместительству датчанина, который тоже приехал на фестиваль. Каштену не чуждо приветствовать студентов обнимашками и вообще он очень добрый чувак (слишком добрый, этой школоте спускать нельзя, половину давно пора бы отчислить). Поделились впечатлением о фильме, он сказал, что фильм слишком театральный: единство времени и места - это как-то ограничивает. Спросил, кудя я путь держу. Ответила, что отчаялась найти кебаб и иду в Бургер Кинг. Он скорчил гримасу и посоветовал место под названием Пастафабриккен, где якобы недорого. Попробую его завтра, хотя мне кажется, что мы с Гейром тоже там были.

В итоге съела меню "Лайт" от БК, и это было ужасно. Нельзя, нельзя останавливатсья на половине. Если бургер - то бургер, отвратительный и вредный для здоровья. Бургер, полезный для здоровья, - это не бургер. И салат вместо картошки фри - это бездушный набор зелени с отвратительным соусом.

Китайский детектив "Black Coal, Thin Ice" отбил всякое желание кататься на коньках и на чертовом колесе в ближайшее время - всё, больше никаких спойлеров. Он повествует о полицейском, жизнь которого круто изменилась при встрече с загадочным и грязным делом. Он тронулся умом, но пообещал себе во что бы то ни стало найти убийцу. А убийца-то, оказывается, совсем не тот, кто кажется. Кроме непредсказуемой детективной линии в фильме замечены очень клевые сугубо китайские локации, кровища и экшн, а также прекрасные дамы, мимо которых не может пройти наш герой-самец. (боже, какой же стыд... какой стыд эта ваша китайская романтика...) А еще я была бы не любителелем каламбуров, если бы не дала фильму отдельный плюсик за игру слов в конце.

Зал был с мииииизерным экраном и в нем почему-то пахло суши, что способствовало лучшему восприятию азиатской тематики (да, я знаю, что суши из Японии, но ведь близко же!)

И тут, практически без перерыва (я едва успела перебежать в другой зал, с адекватным, кстати, экраном) начался фильм, порвавший меня на кусочки. Полночь. Начинается фильм "Tusk". Если вы обладаете таким же плохим чувством юмора, как и я (а вы им непременно обладаете, иначе вы не читали бы бложик) и если вы питаете страсть к готическим романам (Мэри Шелли, Эдгар По, вот это всё...), то вам понравится этот фильм. Если же вы имеете нежные фибры души, то даже не смотрите его, ибо развидеть его невозможно. Как бы передать вам содержание и не проспойлить? Вот есть один талантливый, но весьма бессердечный молодой человек, ведущий подкаст. Он отправляется в Канаду, чтобы записать выпуск про мальчика, который снимал трюки с самурайским мечом и отрубил себе ногу. На камеру. Видео случайно попало к нашему главному герою, когда тот купил подержаный компьютер, и тот решил выставить его в ютьюб. Мальчик проснулся знаменитым, а теперь наш главный герой решил навестить его. Но он опоздал, ибо мальчик к тому времени успел умереть. Но главный герой не сдается - он ищет приключений! И находит...

И находит.

Это наполненная черным юмором, гротеском, каламбурами и гиперболизированными персонажами лента повествует о монстрах и людях. И животных. Хотя нет, подождите, люди ведь тоже животные. Запуталась я. Время не раннее и фильм взорвал мне мозг.

Всем спать!

@темы: эпизоды, учёба, путешествия, норвег и я, коротко, кино

21:19 

TIFF 2015: День первый

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
TIFF - это не болезнь, это аббревиатура Международного кинофестиваля в Тромсё, куда я, будучи иррациональной личностью, отправилась, имея за душой всего полгроша. Зато душа у меня большая, живая и теплая. И это главное в самом большом севернонорвежском городе. (брр)

Только что заселилась в отель и сожрала то, что я, немного гиперболизируя, называла бутербродом. Кауч (т.е. место бесплатной ночевки) мне так и не удалось найти, несмотря на многочисленные письма, которые я так заботливо писала всем тромсойчанам, тромсичам, тромсистам? Вроде как кауч обещается завтра, если мальчик не сгинет в туман.

Кстати, насчет еды: так как включен режим безжалостной экономии, я за сегодня съела вышеназванный "бутерброд" и два блина с вареньем. На кухне есть бесплатный кипяток, так что я теоретически могу приготовить себе кашу (ибо она со мной!) Если бы не Гейр, мой щедрый дружище и в высшей степени нестрогий кредитор, то мне бы пришлось выбирать между ночевкой на улице сегодня и отсутствием еды во второй половине недели. Ибо студенческий кредит еще не пришел (и неизвестно когда теперь придет!), а деньги с декабря все как есть проелись. Черт бы побрал эти новогодние праздники!

ну зато на автобусе проехалась зайцем. только вы никому, ладно?

Теперь про фестиваль. Мне, как корифану киноиндустрии выдали бейджик, по которому можно взять бесплатные билеты на пять фильмов в день (это несправедливо! я хочу десять!). Загвоздка толкьо в том, что можно брать билеты только на фильмы текущего и следующего дней. А если все распродано, то ничего не выйдет Я, конечно, сразу же взяла на "Левиафана" на завтра и на случайные три фильма на сегодня. Последнитй из них начинается в полночь. Если по пришествии домой у меня будут силы, то я постараюсь написать краткий отчет.

Получила клевую серую сумку. Ну не ходить же мне повсюду с рюкзачищем!

В который раз поражаюсь некомпетентности людей, работающих волонтерами. Дама за стойкой десять минут пыталась заказать билеты для женщины до меня, потом взялась за меня, и у нее опять не получилось. Когда она подозвала свою коллегу, оказалось, что те билеты, которые она выписала для меня, предназначались предыдущей даме, они бросились все это дело стирать с моей карточки, а пока они всем этим занимались, билет на фильм, который я заказывала, приобрел кто-то другой. Гадство! Ну. слава богу, ее подменила коллега. Золотая женщина.

Еще было некое "открытие" на городской площади. Показывали шорт с очень экзистенциально-грустным сюжетом, вокруг было много русских. А я ведь стараюсь избегать русских за рубежом. Такая уж она, старинная русская традиция.

Единственное, в чем я ступила, так это в том, что забыла зарядку для телефона. БАЛДА! Думаю теперь, что разумнее всего купить батарейку для подзарядки, а то она мне давно нужна. А вот вторая зарядка мне не нужна от слова совсем.

Я в Тромсё! И тут очень-очень темно. И за каждым углом по белому медведю.
Все, я убежала на фильм!

@темы: коротко, путешествия, учёба, эпизоды

04:35 

лытдыбрятина

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Шведососеди празднуют чье-то тридцатилетие, сабвуферы скоро проломят нам потолок, в подъезде ароматная завеса дыма, в общем праздник полным ходом. Что объясняет, почему мне не спится этой ночью седой. Поэтому сейчас на вас польется поток отборной лытдыбрятины.

Во-первых, сегодня я проснулась от звонка в дверь. Ожидала, я по меньшей мере Деда Мороза, поэтому когда я увидела просто почтальона, то как-то сразу разочаровалась. То есть нет, почтальон чертовски симпатичный, молодой и бородатый, но все-таки новый лаптоп и фен мне бы не помешали. А тут надежда только на Деда. Ну ладно, вернемся к нашим баранам. Почтальон говорит: "О! Вы-то как раз мне и нужны!" Я: "Эээ..?" Он: "Да, тут пришло письмо, мне кажется, что имя ваше, но сами посмотрите: что это за буквы? Я ничего не понимаю! Вот это "М", "А", а дальше что-то непонятное!" Я: "Да-да, это мое имя кириллицей, спасибо!" Он: "А вот эта буква? Вот я прям так и думал, что это вы! Нет, ну надо же какой интересный алфавит." Чувак меня растрогал.

Таким вот образом мне пришла первая за этот год рождественская открытка.



-----

Еще я обнаружила у себя новую идиосинкразию. Вот сидела я и монтажировала нашу рождественско-алкогольную драму (оказалось, что спасти ее все-таки можно), и тут в кабинет зашел мой американский одногруппник с какой-то девицей. Ну ок. Обменялись словами, они сели работать. И тут чувствую, что эта дама меня НЕРЕАЛЬНО раздражает. До такой степени, что хочется на стенку лезть. И сначала не понимаю, почему? С чего вдруг? Я же ее даже не знаю.

Задумалась об этом и поняла: дело в том, что она говорит голосом восьмилетнего ребенка. Нет, даже не любой восьмилетний ребенок говорит так, как она. Это такая комбинация сюсюканья, шепелявого прононса, очень высокого голоса, меееедленного проговаривания, как будто каждое слово дается ей с нереальным усилием. У меня от ее голоса уши в трубочку сворачиваются, как если бы кто-нибудь начал бумажным ножом резать пенопласт. Я не знаю, в чем дело, может быть, это заболевание какое-то (не Синдром Дауна), может быть это просто ее норма, но меня просто рвет на части от этого голоса!



Вопрос: как одногруппник это терпит? Как? Может быть, это его даже заводит? Блин, мне никогда этого не понять.

-------

А на Рождество я, оказывается, еду к (лучшей?) подруге в хижину в горах, которая принадлежит хозяйке квартиры, в которой моя подруга раньше жила. Подруга вообще-то едет туда с парнем-немцем и его мамой, но как-то внезапно взяла и пригласила меня. Обещают снег. Будет возможность протестить новые лыжи.



Её парень, кстати, кулинарный маньяк и специалист по выживанию на природе. Я только что назвала его лучшие качества. При этом он сильно лажает во всем, что касается общения с людьми и эмпатии. Поэтому мне немножечко стремно. Все-таки замкнутое пространство, напряжение растет, а потом - взрыв? Главное не сойти с ума и не схватиться за топор.

Here's Johnny!!!

А, кстати, по причине того, что у меня нет денег (ибо все потратила на баб и наркотики), буду делать подарки вот этими кривыми ручонками. Мне кажется, я лет сто не делала подарки своими руками, а тут вдруг так захотелось. Не столько даже для них, сколько для себя. Сижу и думаю: откуда что берется.

------

Еще я внезапно обнаружила, что еду на историческую родину не 28-ого, а 30-ого. Мистика какая-то.

-----

Мде.

@темы: эпизоды, учёба, ретроспекция, жесть - как она есть

21:14 

хвастательное

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ко мне приходила подруга из Исландии и окатила меня подарками. Исландские сладости, колода карт руки Хуглейкура Дагссона, книга итальянских рецептов...

За что мне все это??


карты такие клевые, что в кои-то веки хочется сложить пасьянс

главное, что не хочется сложить руки.

и оружие.

это уже хорошо.
постепенно выбираюсь из-под завалов от прорвавшейся плотины, начинаю латать трещины...
работы невпроворот, но она вся внутренняя, незаметная.

мир держится на добрых людях
всем добрым людям - отдельный привет :wine:

@темы: эпизоды, психоанализ, волшебные люди

20:26 

про сари

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я не смогла противиться желанию большинства и решила-таки поехать в США на индийскую свадьбу моей подруги Лакшми. Вчера мы выудили ее на спонтанный девичник (фраза "я ненавижу вас всех!" была произнесена раз сто).

Но какая же индийская фраза без слонов традиционных костюмов? Сегодня, невзирая на легкое недомогание по причине употребления спиртных напитков, мы отправились мерить шмотки в индийских и пакистанских магазинах. Например, были такие варианты:


Вот за что люблю Осло, так за многообразие культур. Найти что-то подобное в родной Риге - задача невыполнимая. А в Осло тебе и тайские рестораны, и вот такие безумные совершенно платья, и маракуя, и дефлопе с семечкам кациуса.

Но я-таки решила, что платье недостаточно хардкоровый вариант. Поэтому после всех этих кафтанов разной степени гламурности мы пошли в типично индийский магазин тканей. И там меня впервые в жизни обернули в шестиметровый кусок ткани под названием сари. Все это, конечно, выглядело не совсем аутентично, т.к. на мне были и штаны, и свитер, но когда я увидела себя в зеркало, первой моей мыслью было: "Черт, я выгляжу как Статуя свободы."

Бирюзовая ткань, спадающая фигурными складками, неизвестно откуда появившиеся стройные формы... Ходить в этом деле, правда, не очень удобно, узковато. Но Лакшми гвоорит, что ее тетя из Ченная в таком сари за автобусами бегает. И это учитывая то, что она совсем не пользуется читерскими булавками. До этого уровня мастерства мне еще далеко, так что буду мелко семенить, наверное. В общем, без приключений не обойдется!

В итоге заказала блузку под мои размеры, а сари скорее всего займу у Лакшми или ее мамы.

Надо только не забыть женственность дома. А то продавщица очень настаивала на том, что сари - это чрезвычайно женственная одежда, и что в такой одежде нельзя размахивать руками, кривляться или метаться из стороны в сторону. Как жалко! Это же мои любимые занятия по жизни!

@темы: эпизоды, события, куски, коротко, жесть - как она есть

22:01 

норвежцы и их имена

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я проклинаю норвежцев и их гребаные имена.

Первым норвежцем, которого я повстречала, был учитель по имени Снорре. Снорре. Я думала, это фамилия. Ну, в худшем случае, кличка или сокращение. Ну не может же взрослый мужчина зваться Снорре! Не может!

Оказалось, еще как может.

Потом узнала о существовании всяких Атле, Ветле, Бёрре, Арне, Уве, Уле, Ингве и прочих, которые тоже оказались мужиками. И можно было бы предположить, что все имена, что кончаются на "е" - мужские. Не тут-то было! Ведь есть Лине, Трине, Кине, Тине и прочие женские имена.

И вот появился некто под именем Хайне. Организатор Октоберфеста. На фейсбуке - фотография улыбающейся девушки. Общаемся с ней по мейлу, смс, получаем бесплатные пропуски, назначаем интервью.

В утро перед интервью я чувствую себя препоганейше: еда не лезет в глотку, кофе не помогает проснуться, все внутреннности болят и разрываются на клочки, и до кучи ноет спина. Я обдумываю альтернативу сказать напарнице, что чувствую себя неважно и предложить ей взять бразды правления на себя.

Потом думаю: а вдруг она падет духом? Ну ладно, была-не была, это ж всего лишь какая-то девчонка. Пхе! Она наверняка очень милая! Подходим ко входу в здание, я набираю номер.

А оттуда на меня рычит хриплый баритон! Вот тебе и Хайне.

Когда в фойе вываливается высокий крепкий мужик с щетиной, сединой и взглядом человека, не успевшего похмелиться, то все негативные симптомы улетучиваются, уступая место рефлексу "fight-or-flight". Тут, как говорится, не до жиру, быть бы живу.Суровый Хайне с большим неудовольствием изрыгает на нас ответы на вопросы, но мы не унываем. У нас кроме него куча других вкусняшек. Даже как-то не верится, что развеселым фестивалем управляет такой хмырь. По имени Хайне.

Зато хоть проснулась. Вот что имя чудотворное с человеком делает!

@темы: жесть - как она есть, куски, норвег и я, праведный гневЪ, учёба, эпизоды

14:03 

любителям виски ... и профессионалам

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вчера у Гейра был день рождения, и я решила подарить ему дозатор для виски, который крепится к стене или столку. Впервые я его увидела в норвежском сериале "Dag", посвященном психотерапевту-мизантропу. Главный герой в этом сериале изо дня в день сообщал проблемным парам, пришедшим к нему на прием, что им лучше развестись, ибо совместимых характеров не бывает, и идеальное решение - это быть одному.

Для снятия стресса в его кабинете всегда была подвешенная к стене бутылка виски с дозатором (виднеется на заднем плане, слева от скульптуры полицейского):


Жутко колоритный персонаж этот Даг. Ну и дозатор - полезная в хозяйстве вещь. А то ведь можно промахнуться и расплескать. Пока он у нас прикреплен к книжной полке, на работу Гейр брать не спешит.

А сериал ведь, кстати, добротный. Здесь вот первая серия с английскими фансабами:

@темы: есть идея!, картинки, коротко, эпизоды

22:19 

цветовая паранойя

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я вам говорила, что в том районе Осло, где я имею удовольствие проживать, наблюдается довольно много русскоязычных?

Наверное, нет. Ну так вот.

Иду я, значит со станции метро домой. Периферийным зрением замечаю кучку тряпья на обочине в том месте, где восседает попрошайка-румынец. Внутренне возмущаюсь. Парочка передо мной тоже замечает тряпье, и девушка вдруг говорит по-русски:

- Смотри, это же флаг!
- Да нет, ну какой это флаг?!
- Ну ведь точно флаг! Интересно, кто его тут оставил? И зачем? - раздается у меня за спиной.

Я, не в состоянии сдерживать любопытство, оборачиваюсь на ходу.

Парень с недоумением рассматривает поднятый с земли желто-синий зонтик.

Поэтому ребята, если вам не терпится оставить ваши вещи без надзора или, тем паче, выбросить их на улицу, пожалуйста тщательно проверьте, не окрашены ли они в следующие комбинации цветов: желтый-синий, черный-оранжевый, белый-синий-красный.

Некоторые цвета политичнее других.

@темы: res publica, коротко, куски, эпизоды

00:14 

по возвращению

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась из Берлина на гусях:



... и меня все еще омывают волны позитива. Это самое настоящее цунами, мешающее мне погрязнуть в серость окружающей реальности. Ведь путешествия, со всеми их перипетиями, обманутыми надеждами, нестыковками и проч. и проч, - это самая забористая трава для моего мозга. Кроме того, этот наркотик не вызывает привыкания, не требует рецепта, дешев и доступен и, кроме того, наполняет меня потоком новой информации, новых впечатлений, новых углов зрения...

Как же я все-таки люблю путешествовать. Хоть и не умею, а люблю.

Отдельное спасибо дорогому hobgoblin'у за проявленное терпение и великодушие. Мое сердце разрывается от счастья при мысли о том, что я могу называть таких замечательных людей своими друзьями. Я совершенно недостойна такого радушного приема!

А вишенкой на торте стало сообщение брата в день моего отъезда. Орфография и орфоэпия соблюдены: "Привет! я с вас в старушке-европе! в Берлине точнее :)" Когда мы встретились, он сознался, что просто хотел похвастаться своим путешествием и не догадывался, что я тоже была в этом городе. Еще один пример тому, что наши действия могут привести к результатам, превышающим наши изначальные намерения.

Я крайне редко делюсь позитивом, незапятнанным иронией и сарказмом. А сегодня я решила нарушить это святое правило. Надеюсь, вы не разочарованы?

Если кому-то нужен позитив, берите - у меня его много.
И пусть никто не уйдет обиженным! (С)

Вопрос: Взять позитив?
1. Да, пожалуй, в хозяйстве пригодится.  23  (45.1%)
2. Обеими руками.  28  (54.9%)
Всего: 51

@темы: коротко, итоги, эпизоды

00:18 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:51 

F*CK-ача

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня я герой.

Я накормила три страждущие души фокачей - и это при закрытых магазинах.

Дело в том, что с сегодняшнего дня в Норвегии началась ежегодная пятидневка борьбы с бездушным потребительством*. Я, как и подобает человеку с ником Энтропия, вспомнила об этой трагедии только вчера. Вечером. За час до закрытия магазинов.

Вообще удивительно, какое воздействие такая мелочь, как закрытие магазинов, делает с человеческим разумом. В мой разум сразу же прорвались апокалиптические мысли. Я представила себе, что я за три дня успею умереть с голода по крайней мере десять раз и скромность моих запасов станут причиной безвременной гибели моих гостей.

Но все обошлось.

вот она, каша из топора:

(с) Alvilda

Покушав, мы склеили воедино 150 листов бумаги так, чтобы получилась годный набор выкроек для платья для Alvilda. Я поражаюсь продуктивности окружающих меня людей.

Последнее время меня не покидает мысль о том, что все у всех будет хорошо.
Не покидай меня, мысль, ладно?

_________________________________________
*с Чистого четверга по Пасхальный понедельник почти все магазины в Норвегии закрыты, за редким исключением. В Страстную субботу магазины работают по сокращенному графику. Большинство компаний дают работникам отпуск с четверга по понедельник, а школы и другие образовательные учреждения закрыты с понедельника по понедельник.

@темы: коротко, эпизоды

19:55 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:51 

лытдыбр

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Установлено самое тоскливое рабочее место: кемпинг в зимнее время года. Причем скучают не только работники, но и жильцы, что выражается в том, что некий невыявленный пакостник расплавляет пластиковые пакеты на конфорках и справляет большую нужду по периметру унитаза. Вокруг этих немногочисленных событий разворачивается детективная драма, достойная пера Несбё. Но я не Несбё, поэтому ограничусь завязкой.

Три стены ресепшена занимают окна, поэтому, когда идет снег, а идет он практически всегда, создается впечатление, что находишься в снежном шаре. И какая-то сволочь его постоянно трясет.

Раньше было чуть-чуть повеселее, ибо в кемпинге проживала "Лене"*, субъект права социального обеспечения. Лене любила захаживать в ресепшн и делиться со всеми, у кого есть уши, подробностями своей горемычной судьбы. Не один раз она зачитывала свой диагноз, как Отче наш: "шизофрения, умственная отсталость, дислексия, синдром дефицита внимания и гиперактивности, эмоциональная недоразвитость, психопатия", добавляя, что "вот это последнее мне не нравится, но что поделать, как есть так есть." Еще она была уверена, что "шизофрения - это когда в одном человеке много личностей" и что у нее их целых три, но меня, видимо, не удостоили знакомства ни с кем из них, кроме самой Лене.

Надо сказать, как психопат она тоже не состоялась. Вы скажете, а как же манипулятивное поведение по отношению к социальной системе Норвегии? Как же пособия, бесстыдно украденные у налогоплательщиков? Да в том-то и дело, что не "бесстыдно", а со жгучим раскаянием, как ильф-петровский голубой воришка. Да и манипуляцией это даже не назовешь, ведь работники социальных служб Норвегии - это двуликие Янусы: одна сторона милосердно раздает пособия, а другая сторона жестоко пинает в сторону рынка работы. Такая вот мать-и-мачеха. Поэтому дармоедам и обманывать никого не надо: надо просто потереться о жесткую сторону мать-и-мачехи до кровавых ран, а потом пойти пожаловаться ее мягкой стороне: "Меня хотят на работу выгнааать, а я не готов, я ведь вот! весь в депрессии и самобичевании! ну как я такой пойду рабооотать?"

Такие дела. А теперь в кемпинге живут только гастарбайтеры (в покрытых снегом бунгало и домах на колесах) и редкие туристы. Дождаться бы конца очередного "рабочего" дня и пойти кататься на лыжах! Чего и вам желаю.

______________________
*имя вымышленное, человек, увы, нет

@темы: коротко, работа, эпизоды

21:35 

Рождественское: боль и печалька

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Потратила не менее четырех часов на создание календаря на 2014 для семьи Гейра. Для этого надо было установить на компьютер бесплатную программу для верстки. Ибо InDesign для клиентов этого фотоалье, видимо, слишком маргинален. Компьютер запинался стопятсот раз и еле переварил конечный продукт, но в итоге я заказала очередной подарок, а для родных людей, как известно, никакого времени не жалко.

да.
а теперь приступим к календарю для моей семьи...
... или все-таки продать душу дьяволу и сделать книжку-фотоальбом?

Песня про тяготы Рождества:

Вопрос: А что вы терпеть не можете в Рождество/Новый год?
1. Выбирать гребаную елку  3  (2.22%)
2. Утро после  9  (6.67%)
3. Посылать дебилоидные открытки  8  (5.93%)
4. Праздновать с семьей второй половинки  8  (5.93%)
5. Сборы аццких пожертвований  10  (7.41%)
6. Дети - свои и чужие - в предпраздничный период  16  (11.85%)
7. Нехватка чертовых парковочных мест  6  (4.44%)
8. Момент, когда понимаешь, что батарейки-то в комплект не входят!  10  (7.41%)
9. Адовый треш на тв  44  (32.59%)
10. Тупые праздничные песни  21  (15.56%)
Всего: 135
Всего проголосовало: 54

@темы: эпизоды

20:26 

заповедный напев

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я тут однажды писала, что Гейр повадился играть на мандолине в лесах. Этому есть как минимум две причины. Во-первых, леса всегда были его родной стихией; а во-вторых, только там, вдали от нахойливых соседей, можно играть и петь так громко, как заблагорассудится. Кроме одного случайного прохожего, к нему в палатку-лавву еще никто не наведался.

Вы, наверное, думаете, что с наступлением холодов лесные животные потеряли доступ к бесплатной музыке? Как бы не так!

Я решила застать его врасплох своим неожиданным появлением посреди очередной ночной репетиции. Но для этого надо было сначала провести рекогнисцирование на местности, а то я ведь и в трех соснах заблудиться могу. Вот фотографии с моего дневного похода. Сразу прошу прощение за их качество, снимала с телефона.

Заметить саму палатку нелегко, т.к. на форпостах к ней стоят такие громадные скалы:


А вот и еле заметная вывеска детского садика в Бугерюде, который поставил палатку. Она открыта всем желающим, если, конечно, не занята детсадовскими группами. На вывеске китчевые тролли, все как полагается.


А вот и сама палатка типа "лавву". Так саамы называли шатры с отверстием для дыма в потолке, установленные на палках и окутанные оленьими шкурами. Похожие шатры были и у других кочевых племен.

Современные лавву изготавливаются из высокопрочной, водонепроницаемой и сравнительно легкой ткани. Лавву - это оптимальное решение для тех, кто хочет иметь возможность сидеть у костра и готовить еду на примусе прямо в палатке. Кроме того, в одном таком шатре может уместиться около 10-15 человек. Однако по теплоизоляции лавву проигрывает обычным палаткам.

У Гейра все готово для репетиции. Слева-направо: растопка, спички, садовые свечи, топливные дрова (обычные дрова в кадр не влезли). Все это лежит на скамеечках, окантовывающих стены шатра как трибуны для благодарных слушателей.

Вы спросите, а как он не боится оставлять все эти сокровища посреди леса? Дело в том, что в Норвегии у большинства людей все есть, и воровать по мелочам нет смысла. И не просто нет смысла, а даже как-то стыдно. Я до сих пор пытаюсь понять, почему некоторые русские, в том числе, обеспеченные, могут спокойно стянуть то, что "плохо лежит".

Только однажды Гейр лишился части запасов: лавву окупировала какая-то молодежь, сожгли все свечи и растопку. А топливные дрова, видимо, по незнанию, даже не употребили. Но это же молодежь, что с нее взять!

А вот и сама печка-буржуйка, на которой, собственно, и зиждится успех предприятия. Ведь температура по вечерам в последнее время доходит до минус десяти!


Сразу скажу, что сюрприз удался: не без помощи GPS, под свет звезд и луны, я явилась на то самое место, откуда доносилось пение струн. Менестрель, между прочим, имел при себе компьютер и вокальный тренажер. Жулик.

@темы: картинки, эпизоды

19:45 

На лед!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


Настоящая зима в Норвегию еще не пришла, а вот намеки уже имеются. Каждое утро иней превращает обычные деревья в сказочные творения из сахарной глазури. Озера покрылись прозрачной ледовой корочкой, которую норвежцы называют "stålis" - стальной лёд. Казалось бы, такой прозрачный, похожий на стекло лед, просто не может быть крепким. Оказывается наоборот - чем прозрачней, тем крепче, чем непрозрачней, тем больше пузырьков, пор, из-за которых лед начинает крошиться.

На этих выходных мы ходили в очередной поход в лесной домик Норвежской организации пеших походов (DNT). В этот раз домик был крошечный, сказочный и назывался он "Drømmen", "Мечта". Интересно, что два таких домика (DNT) построило в этом году: их можно снимать только целиком и они предназначены для двух человек и их питомца. Видимо, организация приняла к сведению нежелание жителей Осло очутиться в одном домике с незнакомцами, ну и желание заночевать в лесу без отрыва от домашнего животного тоже учли.

Вот такой он маленький:


По пути к "Мечте" мы проходили мимо озера, подававшего надежды на быстрое наступление конькобежного сезона...






Поэтому сегодня утром мы тихонечко пробрались на ближайшее озеро. Гейр взял с собой топор и стал проверять толщину льда.

Звук удара, раскалывающего лед просто невозможно забыть. Однако трещины выглядят страшнее, чем они есть: за все время тестирования, Гейр стал атвором двух страшных, длинных и изломанных трещин, однако лед над нами не провалился.


Интересно, что в такой причесанной и рациональной стране, как Норвегия, не существует службы, которая бы сообщала бы, безопасно ли передвигаться по льду того или иного озера. Все боятся сглазить.

Ну а мы не побоялись и прокатились. Толщина была от 4 до 6 сантиметров:



Самое волшебное - это то, насколько лед прозрачный. На маленькой глубине видно дно, покрытое опавшими листьями и камнями. Н абольшой глубине к поверхности тянутся причудливые листья кувшинок и заросли рдеста. Не смогла сфотографировать, но вы представляете, да? А если бы рыбка проплыла?


А вот с этого ракурса лед кажется черным и неприступным


Удивительная вещь, этот лед.

@темы: эпизоды, путешествия

00:01 

не признали, батенька

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Поехала сегодня во Фрогнербадет - бассейн под открытым небом в непосредственной близости от парка Вигеланна. Стыдно сказать, до сих пор ни разу там не была в силу несовместимости меня и района Фрогнер, наполненного пафосными пенсионерами и золотой молодежью с медным солярийным загаром. Нет, не поэтому. Почему?

Как я ни стараюсь, я ну НИКАК не могу найти объяснения этому факту моей биографии. Прожить в Осло три долгих года - и ни разу не побывать во Фрогнербадет! Скандал!

Так вот, бассейн там замечательный, пятидесятиметровый, отдельно - вышки с глубоким бассейном для ныряния. На нижнем ярусе - огромный лягушатник, а вдоль него - окошки в бассейн верхнего яруса, в которых можно лицезреть купающиеся безглавые тела в синем свете. Умиротворяющее зрелище. Вот тут, собственно, видно, как устроены два яруса и бассейн для ныряния:



а тут неизвестный мне автор замутил креативную фотосессию у окошек, которую я без зазрения совести обязательно повторю (это фотомонтаж, на самом деле окошки расположены вдоль нижнего яруса, с промежутками в примерно два метра)
\

И вот, наплававшись вдоволь, я решила опробовать водные горки, расположенные в отдалении от бассейна.


Посетителями этих горок были дети, но это меня не смутило. Скатилась раз, скатилась два. На третьем разу ко мне подошел мужчина со смуглым оттенком кожи, говорящем о его принадлежности к Среднему Востоку. Подходит он ко мне и говорит так строго: "Это денег стоит!" Я, полагая, что он шутит, улыбаюсь и говорю, что я уже заплатила за вход в бассейн, он машет рукой и повторяет то же самое, тыча в неприметную дощечку у входа на горку. А там действительно написано, что один проезд стоит 10 крон, 6 проездов 35, а весь день - 70 крон.

Тут мне становится дико неловко, ибо на мне только купальник. Но он понимает и соглашается предоставить мне шестиразовый проезд с последующей оплатой.

Скатившись еще четыре раза, я бегу в переодевалку, снимаю деньги с карточки в киоске (тут еще стоит заметить, что я зашла в киоск с заднего входа, представляете изумление кассирши...), подбегаю к горкам... и тут навстречу мне степенно выходит мой давний знакомый, перекрывает мне путь и говорит: "Это денег стоит!"

Я в полном шоке, ибо я понимаю, что где-то я уже эту фразу слышала! Но тут до меня доходит следующее: он ведь, наверное, знает по-норвежски только одну эту фразу. И вдобавок не различает европейские лица. Для него все мы на одно лицо, и он просто напросто не узнал меня! Ну ничего, надо быть терпимыми и вежливыми, я даю ему пятидесятикроновую бумажку и говорю, что хочу оплатить за те шесть раз.

Он, подобрев, принимает бумажку и... начинает отсчитывать мне какие-то жетоны. Я, с жетонами в руке, смотрю на него и ничего не понимаю. Жетоны. Зачем? Куда? Как я ему объясню, если он по-норвежски знает только одну фразу? В голове от тысячелетнего сна просыпается ксенофоб, потягивается, зевает, откашливается вот-вот, начнет свою тираду через мои уста...

И тут, когда последние капли терпения давно вытекли, меня вдруг выручает маленький мальчик, такого же шоколадного цвета, как и смотритель горки. Завсегдатай этого местечка, он катался с горки в моем присутствии и на чистом норвежском говорит: "Чувак, тут до тебя сидел Хасан, он сказал ей, что надо платить, а у нее не было денег. Она прокатилась шесть раз и принесла тебе оплату, так что ей жетоны не нужны, она их потратила."

И тут до меня доходит.

Это не смотритель горки дебилоид. Это я дебилоид. Ибо я не отличила одного восточного дядьку от другого.
Занавес.

@темы: куски, норвег и я, эпизоды

главная