I did it Nor way

Записи с темой: эпизоды (список заголовков)
18:08 

tea-rrorism

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Green dreams are made of tea,
Who am I to disagree?

Совершенно невыносимо начинается второй семестр. Просто коту под хвост.

Один учитель никак не может заткнуться по поводу выхода на экраны своего фильма, который, мягко говоря, не блещет (откуда я знаю? так ведь он заставил нас посмотреть его в прошлом семестре: обильное кровотечение из глаз так и не прекратилось). По-хорошему этот чувак заслуживает отдельного поста, но будет ли у меня время его написать - тот еще вопрос.

У другого учителя дар говорить прописные истины с аурой адепта высшего знания. Может быть, мне стоит начать вязать шарфы? Будет, чем заняться на лекциях? А, кроме всего прочего нам через две недели надо будет что-то презентовать вместе с однокурсницей, которую я совсем не знаю. Ни я, ни она не были на самой первой лекции, так что мы обе в некотором смятении.

Ах да, об однокурсничках замолвите слово... Они тоже не изменились. Увы.

Так что неудивительно, что организм сказал всему этому твердое "нет!" и сдался под напором вируса. Как все-таки сложно любить человечество в целом, совершенно невыносимо... особенно если ты только что вернулся из поездки домой, где с твоим и без того ущербным моском сношались 24 часа в день.

Иногда даже просто быть вежливым с людьми бывает так трудно, что после этого сидишь как тварь дрожащая и сосешь лапу. А людям хоть бы хны, они даже не заметили твоего героического поступка, зато они заметили, что у тебя дернулась губа, так что всё, товарищ, ты себя зарекомендовал как редиска. Сиди теперь в земле и расти корнем вниз.

Так о чем я? Да, любить человечество в целом - непосильная задача. Зато можно любить отдельных человеков. А они иногда даже отвечают взаимностью. Вчера вот ко мне пришла подруга и принесла мне гору чая, мед, печеньки (с темной стороны, вестимо), апельсины... И да, мир всё еще ужасен, опасен, враждебен и несправедлив - мир в целом, это ему свойственно. Зато настроение мое улучшилось.



Хотя нет, наверное, всё дело в чае. Неслучайно он зовется "Зеленый сон" и неслучайно продавец дал моей подруге точные инструкции по его применению.

Green dreams are made of tea,
Who am I to disagree?

Вопрос: Завариваете ли вы чай с термометром?
1. Конечно! Как же еще! 
2  (3.39%)
2. Ха! Да у меня есть чайник с термостатом! 
8  (13.56%)
3. Нет. А нафига?.. 
37  (62.71%)
4. Отсыпь-ка мне немножко твоего чая?.. 
12  (20.34%)
Всего: 59

@темы: волшебные люди, позитив, учёба, эпизоды

00:26 

me IRL

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Тут меня нарисовали:


Художнег Вера Бондарь

А, еще разгребая архивы, наткнулась на видео со свадьбы, на которой в далеком 2009 году работала не хухры-мухры, а переводчиком. Семь лет назад! Семь лет, Карл!!

Всплакнула. Решила, что это должны видеть все. Сделала гифку:

(Операторская работа уровень: БОГ)
боженьки, нашла даже запись про этот чудесный день. отбрось надежду, всяк сюда идущий...)

@темы: жесть - как она есть, картинки, коротко, эпизоды

21:37 

на дне

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
"Нельзя, барин, в одни и те же воды войти дважды. Да и пройтись пешком по тем же самым водам тоже не получится."

Это был бы знатный анекдот на библейскую тему, если бы не тот прискорбный факт, что история взята из моей гребаной жизни. Оказывается Муниципалитет Осло принял решение понизить воду в озере, прозрачный лёд которого мы с Гейром чуть более двух лет назад испещрали завитушками от коньков. Понизили аж на пять с половиной метров. Застав врасплох меня - и прочих бобров. Теперь ото льда в том легендарном заводье ничего не осталось, и мои ноги проваливались в замерзшие хрупкие водоросли.

Это так странно - проваливаться по колено в хрустящие водоросли.
Водоросли иногда хрустят, представляете?

Найдите 10 отличий.



Гуляя, натолкнулась на солнечные очки, за которыми дети наверняка когда-то ныряли с азартом, но так и не нашли во мраке мутной воды. К стеклу приклеился ил, на котором осели хлопья снега. А каким бесконечным, наверное, казалось то лето!

Всё проходит, и это тоже пройдет.

Потом я пафосно постояла на утёсе, наблюдая за тем, как велосипедист пытается прокатиться по тому, что осталось от озера. Рядом рыбак сторожил свою лунку.

Хороша Норвегия утёсами, утёсы утешают. Где еще может человек постоять и посмотреть на возню людишек свысока? Можно еще крикнуть что-нибудь нечленораздельное про бренность жизни или что-то в этом духе.

А воды - они такие. Никогда не стоят на месте.

@темы: праведный гневЪ, психоанализ, философия, эпизоды

17:28 

why home is damaging for your mental health

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пока я была дома, выяснила, что мой брат вышел на новый виток гомофобства и лицемерия.

Прихожу я однажды домой, сажусь пить чай и невзначай спрашиваю, что за фильм идет по телеку.

Брат: "Да так, какой-то содомистский..."
Я слегка прифигела от такого свободного использования слова на букву "с".

Я: "Так что за фильм?" (ведь фильмов про геев - вагон и маленькая тележка)
Брат: "Да так, про Ива Сен Лорана, модельера и гомосека." (с некоторым презрением выдавил из себя мой горячо любимый брат)

Прокрутим один день вперед. Мы с мамой смотрим какой-то советский фильмец. Входит брат и осведомляется:

- Вы тут долго еще будете смотреть? Там по первому идет "Игра в имитацию".

Мамик: О чем это?
Я: Да так, содомистский фильм... Я думала, ему такие не нравятся.

(Последняя реплика взята из параллельной реальности, в которой я не избегаю открытых конфронтаций с существом, споры с которым и взывания к разуму бесполезны).

@темы: семья, праведный гневЪ, эпизоды, есть идея!, кино

00:49 

merry catmas!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Денечки выдались адовые. На рождество у меня было 6 визитов к котам, а потом празднование у подруги, где я чуть не лопнула от вкусной еды. Вернулась домой заполночь, а потом еще общалась с Моник и ее подругой. Сегодня проснулась в 7:30, делать итальянских шпинатный пирог для меня моих прекрасных друзей, потом еще 4 визита к котам и ужин с вышеуказанными прекрасными друзьями. Я оказалась самым обязательным человеком из гостей, т.к. я пришла. Остальные проспали. В четыре-то часа дня!

Я могла бы пройти кастинг на "ходячих мертвецов", особо не перенапрягаясь.

А завтра, а завтра у меня 11 визитов! Это (при грубом подсчете) 12 часов работы. Fuck my life.

С рождеством всех. :wine:
Cвета!


@темы: в ожидании чуда, жесть - как она есть, итоги, коротко, эпизоды

21:07 

colouring

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я просто шла по улице и никого не трогала.

И тут вдруг на меня напал огромный плакат с надписью" "Кафе-раскраска! Сегодня с двух до четырех" и стрелка. Сначала я прошла мимо. На часах было три, а у меня были другие, более важные дела. Но потом я подумала, а почему бы и нет? И вообще: что за кафе-раскаска такая? Не уйду, пока не выясню!

И поглотила меня пучина морская.

Здание, в которое я вошла,содержало еще одно здание поменьше. Потом до меня дошло, что тут я уже была. Здесь находится одно из крупнейших издательств Норвегии. Я решила, что отступать поздно и двинулась к столам, за которыми сидело человек -надцать женщин разного возраста. И все прилежно что-то раскрашивали.



Конечно, как и любого инопланетянина на новой планете, меня интересовало только одно: "Подведите меня к вашему лидеру." Но лидер пришел сам. Это была высокая, худощавая женщина по имени Ингрид.

- Я редактор отдела раскрасок, - представилась Ингрид, - а ещё владелец паблика "Pаскрашивание для всех".

- Отдел раскрасок? В вашем издательстве есть специальный отдел, посвященный только раскраскам?

- Нет, нет, у меня кроме раскрасок есть еще и другие обязанности. Но это не так легко, как может показаться. Конечно, текста в этих книжках мало, но нам надо перевести его, отпечатать, выбрать правильную бумагу, подписать контракт с автором... Ну и проводить вот такие сходки для фанатов этого дела.

- Это серьезно? То есть эти люди собрались здесь, чтобы раскрашивать?

- Да. Вы тоже хотите?

- Ну.. а сколько это стоит? И у меня нет с собой карандашей.



После чего Ингрид читать дальше

@темы: есть идея!, норвег и я, эпизоды

20:05 

multi-handicapped

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Внезапно™ вернулось больное горло, причем в какой-то совершенно жуткой (опасаюсь, бактериальной, форме). Такое чувство, будто мне на грудь уселся страдающий* ожирением суккуб и елозит своей волосатой попой. А горло заполнено гагачим пухом. Кроме того есть еще и растянутое колено, про которое очень легко забыть, и которое сильно обижается, когда про него забывают *и любит о себе напомнить*.

А еще дождливая погода за окном и необходимость мотаться туда-сюда с камерой и ездить к суровому кошаку. Так что сегодня кроме горла и колена, болят еще и руки и спина. Ну и душу чуть-чуть поцарапала.

Такой маленький, уютный адок.

___________________
*не знаю, может ли демоническое существо страдать... есть ли среди моих читателей эксперты-оккультисты?

@темы: жесть - как она есть, праведный гневЪ, эпизоды

01:24 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:51 

catlateral damage

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Перефразируя песню моего детства, скажу, что "Это - лето КОТОньет". Ну, кастаньеты? Котоньеты? Ну ладно, не самый удачный каламбур. Зато правда. Этим летом я безустанно работала котопасом.

Пришел июль, и население Осло дружно сгинуло в направлении южных стран (где купаться можно без гидрокостюма, а алкоголь не облагается налогом в 100%), а также в горы и по родственникам. Остались неудачники по жизни, гордо именующие свое пребывание в городе словом "стейкейшн".

Ну и я. Надо же кому-то присматривать за котами уехавших. И рефлексировать.
Никогда еще я не работала так мало и не зарабатывала так много. Беготни, правда, тоже было порядочно, но я утешала себя тем, что бегать за различными видами транспорта, маршировать в спортивном темпе и карабкаться по лестницам полезно для здоровья.

Заручившись лозунгом "все любят котиков", покажу вам парочку самородков из моей коллекции за июль. (Дисклеймер: хозяева выразили письменное согласие на то, чтобы фотографии публиковались в соц. сетях, так что все ОК)

Начнем с кунья, ибо все любят больших пушистых кошаков с кисточками на ушах.

Это Симба и Магнус. Первый назван в честь Короля Льва, а второй в честь короля норвежцев. Им предоставлена честь протирать кухонный стол своими королевскими задницами.





Магнус охоч до ласки и его не смущает то, что из его пасти несет как из помойки.


читать дальше

@темы: эпизоды, ретроспекция, работа, неприкрытое хвастовство, котэ, картинки, итоги

01:33 

sitcom jargon

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась в родные пенаты и в очередной раз осознала, насколько забавными могут быть мои соквартирщики. Иногда мне кажется, что это не квартира, а декорации для какого-нибудь придурковатого второклассного ситкома с персонажами на любой вкус

Вот Стиг, малоподвижный сорокадвухлетний ветеран квартиры с прищуром Квазимодо, леденящим душу смехом и непрерывным потоком каламбуров и колкостей. Питается исключительно готовой едой, поэтому выжить за пределами первого кольца не в состоянии. Однако иногда, чтобы развеять мысль, выбирается на бесплатном автобусе до ИКЕИ и идет пешком до самого дома.

Вот Расмус - улыбающийся датчанин с телосложением жука-богомола и пагубной привычкой вести здоровый образ жизни и неизвестно зачем экономить дешевое и экологически чистое электричество (гидростанции, вестимо). Химик, но от производства метамфетамина воздерживается. Или утверждает, что воздерживается.

Вот Моник, энергией которой можно освещать целый город в Восточной Норвегии. По собственному признанию (и по словам бесчисленных бывших) затыкается только во время секса. Режим дня флуктуирует. Работает в шоубизе мальчиком на побегушках и крайне опасна в периоды рабочего застоя.

Ну и я. Ну, про меня вы и так все знаете.

Рабочее название "Корабль дураков". Диалоги из пилотной серии:

-------------------------


М(оник): На самом деле тебе совсем не обязательно уходить из дома.
Я: Я знаю. Но к тебе приходит мальчег, а я терпеть не могу, когда у меня за стенкой кому-то хорошо.
М: Если всё пройдет успешно, то я выберу тебя свидетелем на нашей свадьбе.
Я: Я всегда знала, что в глубине души ты меня ненавидишь.
(все знают, что я люблю свадьбы нежною любовью?)

-------------------------


М(оник): Я никогда не пила и не курила травку. Но однажды купила ее для своего друга.
Я: Так, отсюда поподробнее.
М: Ну, ему очень нужна была травка для вечеринки, и он как-то не рассчитал со временем, в общем у него было времени в обрез, и он попросил меня достать траву как можно скорее. Сначала я обзвонила всех знакомых музыкантов, безрезультатно. А потом я случайно встретила на улице знакомого, вдрызг пьяного, и спросила, нет ли у него травки. У него была. Думаю, на следующее утро он даже не помнил, что мы пересеклись.
Я: Ага, он просыпается такой: "Где моя травка??"
С(тиг): "... И как в моем кармане оказались деньги из "Монополии"?"

-------------------------


Я: Смотри, что я забрала у бывшего!
М(оник): О! Молоток для мяса! Я как раз хотела купить!
Я: Он им все равно не пользовался...
М: Погодь, зачем ты его моешь?
Я: Уничтожаю улики.

-------------------------


Смотрим кино с помощью прожектора, подключенного к моему компьютеру. Внезапно посреди экрана появляется окошко скайпа и раздается раздражающая мелодия звонка.
Я: А вот и моя мама. Разрушает мою социальную жизнь с 1986 года.

-------------------------


С(тиг) выходит в своем бюнаде (норвежском национальном костюме)
Я: О! Бюнад: делает мужчин прекрасными и неотразимыми.
С: То есть ты имеешь в виду, что я до этого был так себе?
Я: Э... как бы тебе...
С: Спешу напомнить, что в комплект бюнада входит нож, и я не побоюсь им воспользоваться.

-------------------------


П(одруга Моник): Мне лень идти за рюмками, можно я налью вина в твою чашку?
М(оник): Да на здоровье!
П: М.... Чай из винограда.
Я: Ага. Эрл Грейп.

-------------------------


Я: Дай я угадаю. Одиннадцать вечера, ты на кухне, к тебе опять пришел "mood for baking"?
М(оник): Вспомнила, что у меня хороший маргарин пропадает.
Я: А Фейсбук говорит, что ты на какой-то тусовке в Ingensteds.
М: Фейсбук лжет. Мне надо продвигать мероприятия, поэтому я пишу, что я в них участвую.
Я: А вдруг кто-то из твоих друзей так соскучился по тебе, что придет на эту тусовку только для того, чтобы с тобой встретиться? Ты разбиваешь людям сердце!
М: Чем меньше в моем окружении слабаков, тем лучше.

-------------------------


(на собеседовании с Расмусом)
Р(асмус): Так, а что здесь у вас находится... в ближайшем окружении?
М: О.. у нас тут две церкви, кладбище, похоронная контора... А, еще тут центр города..
С(тиг): А еще тут есть клуб для людей с кото-фетишем. Вот она (показывает на меня) тебе расскажет поподробнее.
Я: Ни фига подобного!
С: Да-да, не стесняйся, все знают о твоей пагубной страсти. Самое интересное - это то, что женщин туда пускают только в полном облачении: когти, ушки, все такое. А для мужчин достаточно кожаных штанов и куртки.
Я: Ага! Так значит ты там был!
С: Я? Нет.. нет.. я работал под прикрытием!
Я: Да? Интересно, для какого перевода тебе это потребовалось?
С: Конфиденциальная информация.

-------------------------


Боюсь, что если мы так и продолжим общаться в таком же духе, то вокруг нас и правда материализуется съемочная команда, софиты и даже непрерывно ржущая аудитория. И еще девушки с перышками, щекочущие вышеупомянутую аудиторию в нужных местах. Нужных местах ДИАЛОГА, а не того, о чем вы подумали.

@темы: волшебные люди, есть идея!, жесть - как она есть, куски, эпизоды

20:02 

veni vidi vici

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Раздумываю над тем, чтобы завести рубрику:

(на всякий пожарный: персонаж не мой, а Уолта Диснея)


Около месяца тому назад я увидела в студенческом инбоксе сообщение о том, что компания Visit Denmark ищет сотрудников среди студентов для пиар-проекта. Задача состояла в распространении флаеров в торговом центре, и оплата была так себе, но так как у меня было много свободного времени и мало денег, то я решила согласиться.

В ночь, предшествовавшую работе, мы с друзняшками пошли в кино под открытым небом на фильм "Pride", и это было чудесно. Однако стояло начало марта и я основательно промерзла, и к тому же вернулась домой часа в два ночи. Поэтому сон был бепокойный, а утром меня поджидала тошнота и усталость. Что было делать? Можно было запаковать бутерброды, можно было купить что-нибудь по пути, но по утрам я не склонная к рациональным мыслям, поэтому я положилась на русский авось и поехала на "работу".

Там мне вручили белый балахон с капюшонам, совершенно не льстивший моим формам, и кипу брошюрок, зазывающих людей на дегустацию вина из Дании. Мне предстояло ходить по торговому центру и раздавать всю эту макулатуру.

Сказать, что центр был пафосный - значит ничего не сказать. Среди божьего дня по нему беспечно фланировали мужчины в костюмах-тройках со (страшно даже подумать!) платочками в карманах. Сложенными тщательно в небрежной манере. А также с иголочки одетые дамы преклонного возраста. Была даже замечена одна с георгиевской ленточкой (ведь дело было 9 мая). Я взяла на вооружение свой самый сладкий голос (которым я разговаривают только с кошаками) и стала приставать к посторонним людям: "Бесплатная дегустация вина, сегодня?" Удивительно, что слово "бесплатная" вызывало у этих обеспеченных людей такой же восторг, как и у нас, простых смертных.

В какой-то момент мне захотелось кушать, и у меня к тому же закончились брошюры. Придя на пункт раздачи брошюр, я решила узнать, нужно ли раздавать старые вместе с новыми, но сотрудница не смогла дать исчерпывающего ответа и посоветовала спросить директора компании: "Он пошел обедать, вместе с другими работниками, найдешь его на цокольном этаже." Слово "обед" взбудоражило меня как звонок - собаку Павлова. Я спросила, оплачен ли обед для работников, но сотрудница опять не смогла ответить.

Все, что произошло дальше, было подозрительно похоже на сон, если бы передо мной не было вещественных доказательств того, что это действительно произошло.

Я мееееедленно, подхожу к столику, как в слоу-моу. И в моей голове проносятся мысли:

Нет, я не могу это сделать. Это слишком нагло.

Нет, я могу. Мне ведь терять нечего!

А как же человеческое достоинство? Напрашиваться на обед? Не стыдно?

Да ну, для этих корпоративных монстров это сущие копейки! Тем более смотри: двое из работниц в белых балахонах сидят и изучают меню. Почему им можно, а тебе нельзя?

А может они платят за себя?

Ну, узнай сначала, а потом..

И вот, когда я подошла к столику, и директор дружелюбно посмотрел мне в глаза, я ощутила, как реальность разделяется на два параллельных потока: один, в котором, я в конечном итоге виновато улыбаюсь, спрашиваю что-то про брошюры и удаляюсь из вида, и другую, в которой я-таки делаю самый глупый и постыдный поступок, на который способна. Я явно застряла во второй реальности, ибо из моих уст вывалились слова:

- А.. у вас обед.. А это.. для всех работников?
- Ну. Вообще-то нет. Эти двое - моя дочь и ее подруга, мы просто решили сделать паузу.
- А! Хорошо. Понятно. Я просто думала, а вдруг он проплачен, а я не знаю.
- Да ничего. Тебе нравится тайская еда? Присоединяйся.
- Да нет, что вы... это как-то... неудобно!
- Присоединяйся! Все в порядке!
- Точно?
- Ну!

Так мне пришлось свыкнуться с мыслью, что я сорвала семейный обед директору Visit Denmark. По моим венам тек чистый адреналин, за исключением двух-трех случайно затесавшихся эритроцитов. Даже как-то аппетит пропал.

А директор тем временем стал расказывать о своей фирме и о том, что в ней работает практикантка из нашего университета, и именно поэтому он обратился к нам за помощью. Мне оставалось только выдавать восхищенные возгласы и расспрашивать его о деталях. Все люди обожают поговорить о своей работе и том, как она меняет весь мир (или хотя бы его часть) к лучшему, а я умею поддакивать, улыбаться и откалывать шутки даже когда мне больше всего хочется провалиться сквозь землю.

И тут он начал спрашивать про меня: что мне больше всего нравится в моей учебе и чем я бы хотела заниматься в будущем. И я, как прилежная девочка, должна была основать свой ответ на том, что он мне только что рассказал про их работу с социальными медия, пиар-кампаниями, проплачеными и не очень статьями в газетах и всем прочим... Я ведь хочу работу? Хочу! Так че ж не соврать раз в жизни-то?

Но я решила сказать правду. Ибо вру я... ну очень неубедительно. (так и не научилась)

Я сказала ему, что с тех пор, как мы начали снимать видео, мне настолько понравился этот процесс, что теперь даже трудности превращаются в увлекательные приключения. И что в общем и целом превращать хаос ральной жизни в упорядоченный язык повествований - это то, чем бы мне хотелось заниматься всю жизнь. (Адреналин достиг своего пика, а желудок наконец насытился, поэтому я стала лепить сентиментальную чепуху).

И тут Внезапно™ он прорек: "Круто! У нас как раз собрался материал с двух наших акций, и мы все хотели сделать из него видео.. ну.. видео-не видео, но как бы презентацию в видеоформате. Чтоб типо запустил и показал. Там картинки, видюшки, качество, конечно, не очень, но.. ты бы взялась?"

И вот в итоге я состряпала для них две короткие видюшки и даже заработала 2000 крон за обе.
Профит? Профит. Маленький, но профит.

Мораль сей басни такова: будь собой и тебе воздастся. Или нет: кто не рискует, тот не есть тайскую еду. Или нет: неисповедимы пути бизнеса... запуталась я в общем. звиняйте.

Дисклеймер

@темы: эпизоды, учёба, события, работа

22:31 

juodkrante

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Где-то на Куршской косе.

- Три билета в это.. Йуха.. Йырд... Йук...
- В Йуодкранте!
- Как тебе удается запоминать все эти сочетания букв?
- Давай я тебе лучше расскажу, как ТЫ сможешь легко это запомнить.
- И как же?
- Смотри, помнишь, мама на кладбище порезала руку о какую-то старую граблю?
- Ну?
- Она думала, что всё, столбняк. А столбняк - это кранты.
- Ну ладно.
- А потом ты ещё бегал в аптеку йод покупать, пока мы кофе пили...
- И чеее...?
- А то. Если бы не йод, были бы кранты. Йод-кранты. Йуодкранте.

Но мой брат все равно не запомнил. А потом случилось кое-что, после чего мы перестали разговаривать, поэтому у меня не было возможности осведомиться о его прогрессе. Из хороших новостей: столбняк с мамой так и не случился.

Но на самом же деле я, будучи лингвистом (в широком смысле этого слова), запомнила это слово не через мнемоническое правило, а как "черный берег": "йуод" - черный, а "кранте" - берег (по-латышски "берег" - это "крастс", и я как-то почувствовала, что "nt" должно соответствовать "st").

Но оставался вопрос: откуда я знаю, что "йуод" - это черный?

Перебрав все знакомые мне наименования черного цвета (melns, svart, black, noir) я набрела только на хорошую тему для чьей-нибудь семестровой работы: "Почему наименования цветов в индо-европейских языках не происходят от одного корня?" Где-то в глубине мозга вспыхнул и погас тюркский корень "кара": кара-ндаш, кара-кум. Но тюркский - не индо-европейский, а поэтому... Хотя... кто знает этих литовцев, вдруг они жили себе без черного цвета, а потом взяли и позаимствовали. У тюрков. А что, жили ведь в тракайском регионе Литвы караимы, натуральные тюрки из Крыма, и до сих пор живут.

Стоп. Стоп. Стоп.
"Кара" совсем не похоже на "йуод".
Так что прощайте, тюрки.

Так мне и не удалось разгадать, каким образом в мое сознание просочился литовский корень "йуод". Впору было поверить в сверхъестественные силы, наделившие меня черезвычайным чутьем к языкам, но верить во всякое такое мне совсем не хотелось.

А потом я передавала гору исландского фетра и причиндалы для рукоделия одной девушке с дайриру, и она вручила мне шоколадку. Бельгийскую. И тут пазл сошелся.

Juodasis šokoladas.
Черный шоколад.
Надписи на плитках из Прибалтики: по-латышски, эстонски и литовски.
И никаких вам трюков с тюрками. Простая уличная магия.

Если бы все открытия были такими безболезненными.

@темы: Лингвистическое, есть идея!, психоанализ, путешествия, эпизоды

00:58 

cycling and other news

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В таком гористом городе, как Осло, велосипед - не только средство передвижения, а еще и легальный источник адреналина. Лучше всего для этого подходят городские велосипеды: вял со стойки, скатился с горы, поставли на другую стойку. Профит.

А еще говорят, что любишь кататься - люби и саночки возить.

И о новостях: последний экзамен сдаден. Оценку за фильм удалось повысить.
Ура.

@темы: есть идея!, коротко, учёба, эпизоды

14:17 

lock Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:59 

"Pride"

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Если вы еще не смотрели, то обязательно посмотрите фильм "Pride" про то, как лондонские геи протянули руку валлийским шахтером, а те, вопреки всему что мы знаем о шахтерах, пожали ее.

У меня острая гипотермия, ибо мы только что посмотрели этот фильм под открытым небом при большом стечении народа. Я промерзла до мозга костей и у меня болит спина.
И вот что я вам скажу: дайте мне чаю. обязательно посмотрите. Это так клево.

и еще там куча валлийского акцента. и юмора. и еще фильм основан на реальных событиях
как здорово, когда толпа в несколько сотен человек кричит от счастья, негодует и апплодирует.

@темы: кино, коротко, эпизоды

11:43 

как я рыбу ловила

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нашлось в закромах черновиков. Почему не опубликовала - история умалчивает. Было дело в 2012 году. Неподалеку от Тромсё.

Под глянцевой поверхностью моря - километры плотной, холодной воды. В этой воде кишит рыба - странное, противоестественное существо, научившееся дышать под водой. При этом вся эта рыба принимает самые разные формы - от бородатой трески, до радужной форели и уродливой зубатки. Не верится, что эти существа, повисшие в толще воды как стеклянные игрушки на ёлке, могут быть живыми.

Моя задача обмануть рыбу; раз за разом я закидываю стальной крючок, прикрепленный к блесне. Сматывая леску, я пытаюсь имитировать движение рыбки - то быстрее, то медленнее. Но рыба все-таки хитрее меня.

Бросок в неизвестность - блесна погружается все глубже и глубже. Кто знает, есть ли там рыба вообще и есть ли среди этой рыбы - голодная или любопытная рыба? Моё дело - сматывать леску - то быстрее, то медленнее. Каждый раз, когда мне кажется, что кто-то клюнул на мою любительскую уловку, крючок возвращается с горстью морской травы, коричнево-рыжей, патлатой. Я безнадежна.

Крестьяне собирают урожай, который они посеяли сами. Фермеры закалывают корову, которую они сами и выкормили. И только рыбак питается тем, что он не сеял, не взращивал.

Не заслужил.

До отправления автобуса оставалось чуть более часа и, чтобы скоротать время, я взяла удочку Гейра и вышла на пирс: тренироваться перед рыбалкой на легендарном рыбном острове Сёрэйя. Водоросли покачиваются в волнах в нескольких метрах от каменного берега. Леска натянута под весом очередной порции несъедобной травы. В ожидании парома водители грузовиков праздно наблюдают за моей бесплодной ловлей. Я чувствую по пассивному натяжению лески, что на этот раз порция травы будет особенно позорной. Автомобилисты курят, поглядывая на приближающийся паром, похожий на акулу, раскрывшую пасть.

И вот я вижу эту кучу - буровато-рыжую, как и вся морская растительность. Удивительно, как к одному маленькому крючку могло пристать столько водорослей? Куча лениво влачится за крючком. Никакого сопротивления.

Когда между мной и кучей остается несколько метров, я понимаю, что она шевелится.

Водоросли живые.

Они шевелятся.

Потом начинают шевелиться волосы у меня на голове.

При ближайшем рассмотрении оказывается, что мне на крючок попала рыба, цветом и формой похожая на подгнивший апельсин, с нелепо огромными губами и маленькими глазками по обеим сторонам круглого лоснящегося тела. Она плавает между камней на отмели, пытаясь освободиться от крючка. Ржаво-рыжая с белым сальным брюшком и перепончатыми плавниками. Неужели кто-то в силах докоснуться до этого маленького монстра?

Так проходит минуты две. Мой взгляд прикован к страдающей рыбе, и я никак не могу найти оправдания собственному бездействию. Чуть выше, на молу прикуривает водитель грузовика: "Это летучая рыба", говорит он. "А она съедобная?", спрашиваю я, надеясь что мой вопрос в сочетании с безнадежными нотками в голосе сможет склонить его к помощи. Стать "Damsel in distress" мне было бы выгодно.

"Я бы не стал пробовать", усмехается он, не отрываясь от курева и зрелища.

Я сажусь на камни. Выражение "да на тебе лица нет!" очень точно характеризует "Крик" Мунка, а также моё состояние. Доблестный викинг Гейр далеко, за бесконечными очередями фур, мой голос до него не дотянется. Что если рыба утащит дорогую карбоновую удочку в море, пока я бегу за ним? Или её стырит один из этих водителей - и уплывет на пароме? Меня сдавливают приступы жалости: к рыбе, к себе, ко всему живому, которое обречено умереть.

Водители смотрят с тем же безучастием. Зеваки, которых никто не приглашал на спектакль о моей личной трагедии. Больше всего жалко рыбу - безмолвное существо томится от своей роли жертвы и палача в одном лице.

Я больше никогда не возьмусь за удочку.

Но кто-то же должен за неё взяться? Я врываюсь в прибрежный киоск, где Гайр мирно читает газету - и слова застревают у меня в горле. Я смотрю на него выпученными рыбьими глазами, нелепо открываю рот и рукой-плавником маню его за собой. Размазывая по лицу солёные слёзы, я ныряю в очередь из машин и не могу ничего объяснить, потому что это просто не укладывается в слова.

Удочка на месте. Гайр опускает руку в воду, легко, но крепко хватает рыбу и уверенным движением вытаскивает из её лба крюк.

- Это же просто rognkjeks, а ты боялась...
- Rognkjeks? Печенье из икры? А его можно есть?
- Можно... но он невкусный. Лучше давай я тебя сфотографирую с твоим первым уловом!

Пока "печенье из икры" (или морской воробей, если пользоваться русской терминологией) не задохнулся от ужаса и обилия кислорода, я пытаюсь схватить его как заправской моряк, но он цепляется мне за пальцы присосками.

На этой фотографии вы видете огромную зубастую рану в нижней части моего лица. Не путайте ее с улыбкой.


Помучивши воробья, мы отпустили его в долгое плавание. Он поболтался немного в воде, видимо, не веря, что его оставили в живых, и уплыл домой:


В эту ночь мне снилось, как я собственными руками достаю со дна морского страшную зубатку и как я кружусь в вальсе с гиганстким плоским палтусом. Понятное дело, что после таких снов я ни за что не возьмусь за удочку.

И всё-таки, когда моторная лодка COMPANY отчаливает от острова Сёрэя и мы скользим по воде, чуть подскакивая на волнах, я беру-таки это орудие смерти, с прикрепленной к нему полукилограммовой рыбиной и смотрю, как счетчик глубины отсчитывает невероятные семьдесят метров. Уютно пищит эхолот, сообщая о невидимых косяках рыб. И в этот день нам попадается пикша, треска, мольва, сайда. У трески несоразмерная с телом голова и самоироничная бородка. Первая выловленная мною пикша реагирует на близость смертоносного ножа реактивным выстрелом поноса. Вокруг дежурят чайки, ожидая, что мы выкинем им нежизнеспособную особь. То и дело вокруг лодки виднеются блестящие спины китов и плавники дельфинов. Дельфины то и дело выныривают синхронно.

Я поймала рыбу.

@темы: волшебные люди, жесть - как она есть, картинки, норвег и я, психоанализ, путешествия, рыба, рыбалка, события, эпизоды

16:54 

Жербамате

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Моник, как и подобает Особо Важному Гостю, приезжает по частям. Не беспокойтесь, с расчлененкой это никак не связано.

Сначала из дебрей польского безынтернетия пришло робкое сообщение: "Приеду завтра." И потом: "Можно моя подруга Janine переночует у меня в комнате сегодня?".

Потом, ближе к часу ночи (!) раздался звонок. Janine из Буэнос Айреса заплутала в лабиринте нашего Мегаполиса-Осло". Пришлось спасать ее в одних тапках и вести ее до дома, дрожа от холода (у нас четыре градуса по ночам). Узнав, что человеку рано утром предстоит собеседование, я использовала это как повод откланяться, ибо заметила за ней такие же склонности к пустой болтовне, как и у Моник. Чуть не забыла показать, где туалет.

Сегодня утром, встав попозже, чтобы не застать болтливую гостью дома, с ужасом обнаружила, что у меня закончился кофе. Моя дрожащая от кофеинной ломки рука дотянулась до калебасы. Когда я уже собралась отбыть в свою комнату, чтобы предаться поеданию овсянки в одиночестве, в проходе материализовалась Janine в не по погоде легкой одежде и сандалях. Как и полагается в разговоре с малознакомыми людьми, я поделилась наблюдениями об изменичовсти нынешней погоды, но этот тонкий намек не помог возвести линию обороны, ибо на меня тут же посыпались вопросы из серии "А что ты делаешь?" "А почему?" "А как ты попала в Норвегию?" и все такое. Я была не готова к монологу за жизнь в 9 часов утра и на пустой желудок, поэтому кое-как ответив на вопросы, стала постепенно выходить из засады. И тут..

- Мате? Ты пьешь мате? А там, откуда ты родом, тоже пьют мате? Нет? Тогда почему ты пьешь? А где ты его купила в Норвегии? Разве он продается? А в Норвегии его кто-нибудь пьет? Давай я приготовлю что-нибудь аргентинское и мы вместе разделим мате!

Я, кстати, в курсе, что в Южной Америке мате пьется из одной калебасы по кругу. Верх гигиеничности!

Сижу и думаю, что надо бы сделать Моник сюрприз и купить ей что-то, что она любит. Буханку белого хлеба, колу, попкорн.
А то вдруг она возьмет и вообще не приедет? И оставит меня с этой, как ее?..

@темы: эпизоды, волшебные люди, в ожидании чуда, paranoid android

02:52 

стрижка

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Скажите, почему все, кого я ни встречу, тратят драгоценное время своей жизни, уверяя меня в том, что новая стрижка мне к лицу?

Серьезно, ребята. Я ведь и так это знаю.
Одно дело сказать: "О, круто, ты постриглась!" Но когда народ начинает петь дифирмабы и расспрашивать, почему и зачем и впервые ли это со мной случилось, то начинает пахнуть жареным.

Вот она, кстати:


Конечно, вполне возможно, что я преувеличиваю. Помнится, однажды я взбивала яйца с молоком, и мой сосед Стиг, проходя мимо возопил: "Ой! Я вижу ты готовишь что-то из ряда вон выходящее!"
Оказалось, что он просто действительно никогда в жизни не видел, как готовят омлет.

Но мой высокочувствительный детектор иронии чуть не взровался от напряжения.

Будете писать комменты, воздержитесь от всего высокопарного.
Это вредно для печени. Я ее могу задеть кулаком.

@темы: эпизоды, вопрос к собравшимся, куски, Лингвистическое, праведный гневЪ

13:07 

Планы на Пасху

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нормальные норвежцы на Пасху берут отпуск и уезжают в кататься на лыжах в горах или нежиться под солнцем и потреблять дешевый алкоголь в Испании.

Я же остаюсь в Осло с шестярыми питомцами: Руфусом, Тибой, Луной, Фрейей, Агентом Смитом и Николиной. Разъезжаю по опустевшему городу как Кентервильское привидение, позвякивая массивной связкой ключей. Это от всех квартир, в которых меня ждут котики. С Тибой, правда, геморрой: она никого к себе не подпускает, сидит в шкафу и (злобно) урчит. Ее хозяева тем временем требуют подробнейших отчетов об испражнениях и самочувствии. Но больше все-таки приятных моментов: вчера вот смотрели с Агентом Смитом документальный фильм. Остались довольны.

А еще у нас наконец-то открылся велосезон: стойки с городскими велосипедами, которые можно взять напрокат, заполнились. А это значит, что у водителей и пешеходов появилась новая головная боль: неуклюжая я на двух колесах. Кто не спрятался, я не виновата.

@темы: жесть - как она есть, коротко, эпизоды

02:22 

Новости коротко

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
- У меня новый письменный стол и даже стул. Крутящийся. По сравнению с объемами комнаты стол огмроный. Но зато есть куда локти положить. И впервые за два года я могу скрестить ноги под столом. Это такое счастье, кто бы знал. Кстати, достался мне комплект совершенно бесплатно. Есть тут на фейсбуке группа, где люди отдают вещи задаром или в обмен на символические мелочи. Так что мне нужно было всего лишь найти человека, который помог бы мне донести стол до дома. Я обожаю своих друзей и частенько помогаю им с подобными геморроями. Так что за этим дело не стало.

- Гейр решил податься во все тяжкие, взять отпуск на год и уехать в Прагу, столицу bluegrass в Европе. Планирует сдавать свою квартиру в Осло и надеется, что доходы с аренды и прибыль с работы музыкантом смогут обеспечить ему безбедное сущестование. Пока вот ждет решения начальников. Но кто не рискует, тот не пьет шампанское. Хотя Гейр вообще-то не пьет его.

- Я получила новый источник заработка: работаю котоняней-фрилансером. Работает это так: собравшиеся в отпуск хозяйева хвостато-усатых обращаются к фирме с запросом. Фирма перенаправляет их запросы нам, мы их разбираем, созваниваемся с хозяевами, назначаем даты, хозяева передают ключи. Потом в назначенные дни я прихожу к пушистикам, кормлю их, меняю воду, чищу туалет и - внимание! - играю с котанами и глажу их. И мне за это даже неплохо платят: 250 крон за полчаса (до налогов, учитывая проценты фирме). Никогда не думала, что мне будут платить за то, что я глажу котов. А еще я никогда не думала, что люди просто так дадут мне ключи от квартиры, где деньги лежат. Этот мир не так предсказуем, как мне казалось!

- Всю прошлую неделю я пускала слюни на объявление о вакансии в молодежном крыле Гуманистического и этического союза Норвегии. Причем работа идеально подходит к моему образованию и опыту: коммуникации, социальные сети, организационные вопросы, вот это всё. И организация клевая. А еще круто, что если я получу работу, то Саудовская Аравия, возможно, внесет меня в список террористов. Они ведь недавно выступили с заявлением, что внесут все атеистические организации в этот список. Теперь я решила, что пора брать быка за рога, и поэтому пошлю заявку... завтра!

завтра-завтра.

кстати, вы в курсе, что мороженое - это обесцвеченное д*рьмо на вафельном стаканчике:
Или нет, давайте будем оптимистами: д*рьмо - это на самом деле шоколадное мороженое без стаканчика?



НЕ ПРЕДАВАЙТЕСЬ ПАНИКЕ.
ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ МОРОЖЕНОГО

@темы: есть идея!, картинки, коротко, куски, работа, события, учёба, эпизоды

главная