I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учёба (список заголовков)
03:30 

retrospective conspectus

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Прошедшие дни были какой-то мозговыносной каруселью из информации, вещей, мест, людей, событий...
Как бы классифицировать* весь этот разноцветный хлам, переварить эти осколки, debris, дебри, пробраться сквозь дебри - и куда?
Наверное, я устала. От позитивных впечатлений больше чем от негативных. От работы приемником больше чем от работы передатчиком. Но посреди этой утсалости затерялась горстка историй, таких нежных, наивных и алых как сорванная под дождем малина.
Например, о том, как Шотландцы сегодня позорно продули Норвегам в свой же национальный спорт и грустно опустили свои волынки и поволоклись прочь со стадиона, в недоумении почесывая свои волосатые икры под кильтами. Или о том, как при выходе с теста по норвежскому меня встретил африканец вопросом "Набзала?**", благодаря чему я познакомилась с тремя интравертными по самые немогу мурманчанами, которым я помогла с интернетом, но отказалась быть их нянькой. И еще про этот огромный кампус, i.e. фабрику по производству и обслуживанию человеческих мозгов, с кафе, аудитоиями, огромной черной мраморной глыбой библиотеки ( в которой к моему ужасу, cлишком многие важные полки пустовали), с зеленющими газонами, фонтанами, табличками-указателями и кишащим морем студентов, которые, кажется все-все знакомы сто лет, а ты идешь такой счастливый, что ты тут, и скоро наверное тоже познакомишься, а в ушах играет что-то из саундтрека к "Амели", и жизнь хороша, пока, о ужас, на тебя не надвигается, очередная незаметная (невидимая, заколдованная, зуб даю) ступенька или может быть косяк двери, или студент на двух колесах, но это все мелочи.
Есть еще истории о новых людях, о том, как мне нравится нравиться, и об внезапных открытиях (о!ты тоже прочитала всего Э.Лу? или три человека на нашем этаже специализируются в английском? или наконец я нашла человека, не пьющего пиво! и откуда ты знаешь, как по-фински боровик?) И о боровиках и финнах, конечно: история о том, как я пошла искать ветки рядом с общагой, а проходящая мимо Ханна взяла меня за руку (в метафорическом смысле, я думаю физический контакт такой финки, как она, надо заслужить) и отвела в лес, где мы взумчиво собирали чернику, и Ханна, пристально вглядевшись в крону клёна молниеносно сплела мне корзинку для найденых мною грибов. И история о церемонии открытия университета, с живым исполнением Кармины Бураты (я уже гвоорила, что латынь вводит меян в трепет?) и с моими нелепыми попытками перевести многочисленные речи на английский (в попытке развлечь американку Найоми). И все эти жалкие потуги наших buddy заставить нас дружить - жалкие только потому что мы итак изо всех сил хотели дружить. Гражданин Зимбабве отметил, указав на мое кольцо с лягушкой, что обручальное кольцо у меня расположено неправильно. Я прыснула. И ещё этим несчастным африканцам нужно было представляться сто раз и всё равно я не помню их имена. Я сказала челу из Уганды: Мэри. Ну? Мэри. Ну как эта, Мери! Ну! - что внезапно вывело нас на зыбкую тропу религиозной дискуссии, в ходе которой он закрепил свою позицию пятидесятника, я закрепила свою позицию отсутствия позиции. И что-то мне подсказывает, что он помнит мое имя, а я его - нет. И эти вездесущие немцы, одна искала меня по всему кампусу, я так и не смогла вспомнить ее лицо. А еще было многочасовое лежание в парке Вигеланна под аудиокнигу, наблюдая за солнцем и за группой людей, практикующей тай-чи. И скульптуры вокруг монолита, я потрепала некоторые по-дружески, давно не виделись: до сих пор пытаюсь найти свою, этот парк - моё любимое место в этом противоречивом городе.
А еще было две грозы - таких потрясающих, после которых небо становится густо-синим, солнце льет мёд на лесистые холмы, оставляя за собой несмываемое знамя радуги.
Как смешно, я отправилась за ветками вне леса.
Мне так нравится, что здесь можно быть смешной.
Кажется, эта запись толкьо добавила к сумбуру. Зато часть его перешла на читателей и рассеялась.
________________________
*
уйдут месяцы, пока я решу, кто из окрыжающих
а) мне нравится
б) мне не нравится
в) мне пофиг
(при этом каста соседей для удобства жизни должна подпадать под (а) или (б))
но этих людей так много. зачем Земле так много людей?
** (что по ему мнению было похоже на "написала?"
оказывается, он учился на Украине. когда я спросила его, откуда он узнал, что я говорю по-русски, он многозначительно указал мне на мой гардероб, пребывая в счастливом неведении о том, что тем самым обрек себя на игнор. кроме того, он совершил очень неуместную попытку завязать со мной романтические отношения.

@темы: норвег и я, события, учёба

01:31 

о поступающих и поступательном движении

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
03:37 

banking

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня наконец получила карточку, на которую будет начилсяться стипендия.
на карточке красуется поросший мхом водопад в лавовых скалах исландии...
хорошее начало.
мелочь, а приятно

@темы: учёба, эпизоды

00:43 

and then the shit hit the fan....

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Счет по оплате депозита прислали в день рождения мамы 26 июня. Я была в анебном состоянии, пребывала в оном наеврное вплоть до того, как расквиталась со свадьбой.
Сегодня решила разгрести это письмо, посмотреть, что же там написано про семь дней.. Депозит должен быть уплачен в течение семи дней...ага... семи дней ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПИСЬМА!
А!
Ы!
А!Ы!А!Ы!
..в обратном случае, договор будет отозван.
ААААА!!ЫЫЫЫЫЫ!!!
Потом (когда я уже написала слезное письмо в Осло, но не отослала) я обнаружила на чеке запись, что последний день - именно сегодня и забрежила надежда.
Итак,я сделала лицо чайником и стала изучать варианты перечисления денег через интернет-банк (выхода все равно нет...). Тут откуда ни возьмись (беда не приходит одна) слева материализуется мама и спрашивает:
-Что ты дееелаешь? Как там твоя общааага?
- Да вот, перечисляю депозит...
-Так рано?? А может завтра сходим вместе в банк? а?
-Да нет, просто сегодян последний день.
И тут Остапа понесло. Чем только моя мама меня не назвала. И ичтерики - как быдто это она теперь из-за меня никуда не поедет. Или как будто я столкунлась с проблемами, ткнулась ей в подол и заставила ее их решать. Или как будто речь идет не об оплате депозита, а об уничтожении пары-тройки вселенных. Потом начались истеричные звонки в банк с разговорами обо мне в третьем лице, потом папа стал пародировать маму и истеричками в доме стало больше.

Жэсть

Теперь я наконец отослала распоряжение. Оно в процессе обработки. Я в процессе мерного битья об стену.

оффтоп: тут медведеву очень хорошоу

@темы: жесть - как она есть, праведный гневЪ, учёба

11:28 

whining

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
хочу в пампасы!
шутка. на самом деле хочу как минимум уехать в дом, рядом с морем, почти пустой, без интрнета, с хорошими людьми вокруг
(представляете, такой даже есть на примете, но это будет возможно только с 17 июля)
а получается:
постоянные упреки от матери,
защита семестровой (со всеми втекающиими и вытекающими...)
устный экзамен по норвежскому
свадебный перевод
и какой-то полный душевный раздрай

такого не бывает

@темы: в ожидании чуда, учёба

12:15 

рукопись-детс!!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Почему экзамены до сих пор надо писать от руки? Мой мозг мыслит категориями: быстро начепятать, стереть лишнее, переставить, исправить....
Вчерашний экзамен скорее всего будет ознаменован фейлом, ибо не наметила перед собой проблемы, а именно: сжать ответ в размер одного листа А4 (пришлось даже этот лист занимать у одногруппницы - где моя голова??).
Вместо того, чтобы сократить мысль, стала писать мелким почерком, за что и была выставлена на посмеянием всего потока. чувствую моя рукопись будет гореть в аду.

заметки на будущее:
брать с собой много бумаги
много РАЗЛИНОВАННОЙ бумаги
удалить пару-тройку нервов

упд: в попытка достичь "сестры таланта", завела блог на твиттере (пока enthropy)

@темы: жесть - как она есть, учёба

02:14 

норвегия в миниатюре

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Одногруппники мне поручили ответственное и творческое задание: сделать картинку, в которую потом можно будет вставить наши морды (так как я уже однажды отличилась этим)
собственно завтра дарим энто нашей преподше из Норвегии:

+2

@темы: норвег и я, неприкрытое хвастовство, картинки, плоды креатива, учёба

22:27 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
сегодня вместо фразы "некто* топает" услышала "некто долбоёб"
ммм...оговорка по фрейду.. или ослушка по фрейду...

еще меня почему-то забалвет мысль (противоречащая здравому смыслу), что слово "купон" происходит от русского "купить". предлагаю ввести соответствующие "едон", "летон", "фотон" - хотя нет, фотон уже задействован

@темы: учёба, куски

22:58 

весна веснится

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Иногда просыпаешься, за коном снег, пурга. Весна застряла в пути, наверное задержали на таможне, удалось только переправить самое основное - капельку солнца, пыльный ветер, голубой лоскуток неба, конечно, контрабандой, но что поделаешь. Глобальное потепление.
В такие дни не хочется делать зарядку.
В такие дни хочется остаться дома.
Хочется побыть одной и - чем черт не шутить - предаться отчаянному саможалению.

Но суровая реальность толкает в путь, небо светлеет как по волшебству. Всё удается, случайные* и нарочные встречи затягивают в бесконечный, запутанный и разноцветный клубок человеческих чувств, судеб, жизней... Посмеяться от всей души с екс-руководительницей. И всё как-то незаметно кончается выпечкой в кафе, с одногруппницами, которые может за все эти годы и не стали лучшими-мега-подругами, но всё-таки были свидетелями какой-никакой части моей жизни, а я - их.
Кроме всего прочего, мы решили, что на факультете надо открыть подпольную (в прямом смысле слова) чайную с контрабандным чаем из Шри Ланки и вскипяченной кипятильником водой. Единственное препятствие для копания - легенды о том, что на месте факультета когда-то было еврейское кладбище.

________________________________________
* 1) На урок норвежского пришли только две шриланкийки и сказали, что Радж не прийдет. Мест в столовой не было, поэтому мы пошли в другое здание. и! прямо из-под земли перед нами встал Радж собственной персоной, сам сильно удивленный встрече
2) зайдя в библиотеку, чтобы проверить французское слово, увидела в очереди Трушу, она выглядела так офигенно, что я было усомнилась в том, что она пишет бакалаврскую.
3) отпустив Трушу, пескочила на Аниту, за мирными салатными посиделками, мы дождались Л.Л. Кроме всего прочего, Анита поведала ей про свою работу об использовании газетных статей в учебных целях, а та рассказала о способе своей мамы жарить в них селедку.

@темы: волшебные люди, учёба

19:07 

тень на плетень

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня я получила торжественное извсетие от университета, что мне была присвоена ТЕНЬ.
(если вы подумали о моей прчиастности к вампирам или об одноименном фильме с киану Ривзом, то подумайте еще раз)
"Дни теней" - это когда по пятам одного студента ходит любопытный школьничек. Сидит на лекциях, усердно чешет репу, вместе со студентом ходит в столовую, чуть не написала "и в туалет" но споватилась. Длится это счастье один день, и по моему скромному мнению это забавно.
Забавно, что вообще кого-то интересует жизнь мелких филолошков. Забавно, что мне попалась девчонка из Резекне. Забавно, что она поприсутствует даже на уроке норвежского. Разнообразие!
Кстати, организаторы подумали не толкьо о пище духовной: нам будут выданы специальные карточки на еду, а значит посещение столовой строго обязательно Ж)
Я прям жду-недождусь)

@темы: учёба

20:42 

comparative text analysis

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Потехи ради решила сравнить два мотивационных письма для учебы в Осло: одно написаное на первом курсе, второе - сейчас.
В общем-то ожидала увидеть в первом письме наивный щенячий восторг и, держась за животик, потыкать пальчиком в то ничтожество, что когда-то было мной (археологические раскопки трупов разной степени свежести - это по моей части).

Ан нет!

Вскрытие показало, что прежняя я выражалась такими изящными словесами как "cultural milieu" и "extracurricular discourse", а также "food for thought", в то время как я настоящая не гнушаюсь использовать такие разговорные вещи как "getting some aid", "I am also looking forward" "getting some hands-on experience"
При этом, личное местоимение "Я" занимает 3% всего текста в то время как во втором тексте показатель на 1% больше. Даже следняя длина слова - показатель, конечно, довольно спорный - во втором тексте на одну десятую больше! Не говоря уже о том, что второй текст слов на 50 короче первого (хотя учитывая мою склонность к графомании - это скорее прогресс).
Итак, невооруженным взглядом видно, что регистр поубавил формальности. Логично предположить, что это следствие моего отупления в связи с уменьшением мозговой массы от поедания ядовитого акульего мяса и ухудшения общего экологического фона.
Но есть более революционна версия, а именно: со временем я перестала воспринимать адресатов мотивационного письма (т.е. университетское руководство) как вышестоящее начальство, и сбросила официоз. Причин несколько: (а) они не раз шли мне навстречу, (б) они такие же неудачники как я, раз оказались на этом факе, (в) я уже итак продемонстрировала себя в других сферах, зачем ещ ес письмом выпендриваться.

И все же я займусь авто-плагиатом!

Не выходит из головы цитата из анонимного мотивационного письма: "I want to go to Sweden to see how Swedes live" прелесть =)

@темы: academic writing, paranoid android, ретроспекция, учёба

19:58 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже


русский

Боже, храни меня от козней лукавого, и от гнева руководителя!...

@темы: academic writing, картинки, куски, учёба

20:49 

no comment

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
well, Mary
i am in page 16 of your paper
and i believe
that
well
you could a
mmm... write 15 pages more and call it a BA paper
and never despair
about writing one
or
b
split it into two papers differently named
and get 2 term papers

@темы: academic writing, куски, преподобные преподы, учёба

18:35 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мировое информационное пространство потеснилось немножко и с явным недовольством впустило в себя еще одну исследовательскую работу.
Нет, не так!

При попытке кинуть камешек в огород ненавистной массовой культуры, случайно была написана работа о влиянии формулаобразных конструкций на популярность современной песни.
опять не так...

Напряженная борьба здравого смысла и лени окончилась сокрушительной победой последнего. Несмотря на долгие изматывающие дополнительные раунды, здравый разум на последнем усилии вырвал зубами победу со счетом 999999:1000000. Многочисленные нокауты по мнению специалистов заставят победителя провести долгие месяцы в реабилитации.
или...

Человечеству, в лице студентки ЛУ, наконец удалось ответить на извечный вопрос: возможно ли в течении нескольких недель почти не выходить из дома, ничего не делать кроме просиживания за экраном компьютера (89% времени в режиме пасьянса), терроризировать родных и близких и при этом считать, что внутри тебя проходит непостижимая уму интеллектуальная деятельность. Ответ: да. Побочным результатом исследования, удивишим многих, оказался тот факт, что интеллектуальная деятельность действительно имела место быть, в подтверждение чего приводится написанная студенткой исследовтаельская работа.

короче да. свершилось*
я мертв



______________________
*всякие мелкие неурядицы, сиправления, шрифты, защита, всякая мелюзга не в счет

@темы: academic writing, учёба

20:08 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
нервы ни к черту.
иногда они мне представляются такими белыми слепыми червями, которые пожирают меня изнутри.

@темы: коротко, психоанализ, учёба

03:13 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Знаете почему я не могу отучиться от привычки все делать в последнюю секунду?
Потому что только в последнюю секунду я понимаю, что больше времени на раздумье и страхи у меня не будет.
ВСё остальное время я могу слоняться и рефлексировать о том, какой я конченый неудачник, и что за ересь я-таки задумала.
И еще вспоминать те разы, когда действительно сделанное в последнюю секунду оказалось лучшим из возможного. А также разы, когда все было наоборот.

Слишком много информации убивает меня
еще зимой у меня возникает стойкое желание бодрствовать по ночам и прилипать к подушке и перине часов до 12-13
наверное это отсутствие витаминов
с другой стороны цветущее лицо говорит как раз о присутствии/избытке оных

@темы: психоанализ, учёба

23:20 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Некий товарищ обратил мое внимание на то, что слово "универ" я заменяю "школой", "преподов" величаю "училками", вместо "лекций" и "пар" до сих пор хожу на "уроки" и разговариваю с друзьями не иначе как на "переменах".

Я как филолог объясняю это феномен так:
Использование по отношению к университету лексики, относящейся к семантическому полю средней школы, говорит о сомнениях данного человека в том, что данное учебное заведение имеет право называться ВУЗом.

Одним словом, это фига в кармане. подсознательная.

@темы: жесть - как она есть, Лингвистическое, учёба

22:40 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
очередной этап мозгомучений позади
с моих плеч свалились Аппалаччи

раньше было - вот закончится семестр, и тогда уж!
тепрь он закончился и думаешь - отоспаться б
а правда в том, что еще и семестровую работу писать.
в общем, полное отсутствие когерентности и конгруентности

@темы: итоги, коротко, учёба

01:55 

стилистика

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Как всегда радует урок стилистики. Полчаса занимает восторженная речь по поводу очередного дня независимости Латвии. Посчитали, оказалось, что со дня прокламации Латвии прошло аж 90 лет, годы оккупации, конечно, отбросили, без них пафоснее. Государству могло чуть не хватить на организацию торжества, тут как раз единственный латвийский банк чуть не обанкротился,надо было резко скупать, да вот подфартило - контрольный пакет акций удалось сторговать за 2 лата (3 евро)
Какая-то певичка Иева Акуратере заявляет, что у Латвии есть особая миссия в судьбе всего мира - и это конечно должно увлажнять наши щеки благодарной росой.
Я, как человек, бежавший от праздника всеобщего самосожжения*, должна была почувствовать приступ навсегда утраченных возможностей, услышав животрепещущую историю про восторженную чернокожую туристку, которая проводила фотографирование по всем фронтам, крутясь вокруг своей оси. Туристы. Приведите их на корриду, они будут блевать, но улыбаться и фоткать. Приведите их на расстрел политзаключенных в Северной Корее, они все уши прожужжуат об уникальном опыте, сожалея, что камеры и фотоаппараты у них отобрали ( и разбили) на входе. Привезите их на гибель Титаника и трагедия будет озарена сверканием вспышек. Чего и говорить про Латвию, с ее тысячами поющих болванчиков и разноцветными иллюминациями.
И конечно же, какая же патриотическая речь без пламенных слов о баррикадах. Тут просто несколько цитат "Нас было 15 человек в период времени с 2 до 3 и мы все боялись: если прийдет враг, мы беззащитны" (вы беззащитны, так на какой хрен вы там сидели? вас могли туда посадить только со знанием того, что враг не прийдет - а вы, как в том мультфильме, "сидели и боялись грозы") "Моя дочь впервые сказала речь. Там были одни подростки и ей было лет 14. Ей сказали: "Ты одна из нас. Скажи нам что делать", и она сказала: "Я готова повести вас, но сначала мы должны узнать, что хотят взрослые" (у меня даже комментарий не нашлось, это уже готовый анекдот имхо)
Вы спросите: при чем здесь стилистика?
На этот вопрос ответит Максим Поташов. Больше наверное некому.

_________________________
*девиз этих праздников был "Зажгись за Латвию"

@темы: праведный гневЪ, учёба, res publica

21:45 

chaos in the air

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пожалуй в некоторых случаях меня лучше усыпить.
Раннее утро. Я пытаюсь думать позитивно, принять к сведению все ошибки прошлого, разделаться с долгами и все сделать на совесть. Планы отнюдь не наполеоновские: урок норвежского с представителями солнечной Шри Ланки, лекция по стилистике и работа. Решаю, что в связи с наплывом планов, стоит послать доброго валлийца. жаждущего встречи, подальше. Как-то не с руки.
Я не знаю, в какой момент все стало катиться в тартарары: тогда, когда оказалось, что на урок прийдет только один ученик; или когда я потеряла ключ от доверенного мне кабинета в университете; или когда я поняла, что шриланкиец недоволен тем, что я для него приготовила; или когда в вышеупомянутый кабинет набежало куча людей - но честно говоря, мне кажется, что загрязнение сознания началось задолго до того, как я получила звонок от Роба-валлийца. Но это момент был знаменателен тем, что именно тогда хаос в моей голове получил область применения. И рванулся осваивать эту область. Само собой разумеется, все моё существо покорно последовало.
Распрощавшись с уроженцем Цейлона, я попала в лапы этого злого кельта, который ждал меня целых полчаса в условиях серой латвийской реальности. Изначально я планировала провести одночасовой брифинг и помчаться на стилистику. Не тут-то было! Пока этот товарищ рассказывал истории своих многочисленных шрамов и переломов - одна фееричнее другой, описывал свою добровольную работу в детском доме для жертв чернобылськой катастрофы, свое пребывание в Индии, пока он не переставал восхищаться моим английским, и сообщать о своих огромных планах на Петербург - я решила, что нафиг ее, эту стилистику. Эту бездарную трату времени, это унылое записывание слов под диктовку, эти бесконечные философские копания на одну и ту же тему. Взять например того же самого Роба - прожил 30 лет, написал 5 книг и не знает что такое эпитет.
Итак, лекцию я про(вставьте нужное по мере приличия), прививая Робу любовь к чаю мате, на разноцветных подушках чайного домика. Честно говоря, к этому моенту мне стало почти все равно, что я опаздываю на работу, если бы не Йорген, напомнивший о нежеланиии сидеть в одиночестве. К тому же, мне надоело, что начальтница постоянно тыкает меня в мои опоздания.
Как-то чертовски захотелось один раз вырваться из порочного круга, взять сделать что-то глупое, может в конечном итоге даже расплатиться за это. Чем дальше в лес, тем чаще вместо четко спланированного дня выходит хаос.
Послезавтра буду уже у брата в Питере. Прощай латвийский сумбур, да здравстует Петра варенье.

Минуту назад нашла тот самый ключ от кабинета у себя в сумке. Может седалать копию? После того, как я не отдала его в срок, мне его вряд ли доверят. =(

@темы: волшебные люди, работа, учёба, эпизоды

главная