Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: волшебные люди (список заголовков)
21:33 

хохо!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Из френдленты узнала, что сегодня мой профессиональный праздник - день фило-лоха! =)
а еще. по сведениям википедии сегодня день Прайда Заучек =)))

я думаю, совпадение неслучайно. многих знакомых, и саму себя прийдется поздравлять сразу с двумя праздниками. гылол

еще один гылол: бывший учитель норвежского предложил похалтурить на русско-норвежской свадьбе летом =) нет, не тамадой, а переводчиком.
надеюсь танцевать на столах не прийдется
надеюсь. не прийдется переводить "ты меня уважаэ.." и "пойдем выйдем"
эх, куски +) только я решила. что моя жизнь не готовит мне никаких неожиданностей!!

@темы: в ожидании чуда, волшебные люди, норвег и я, работа

00:31 

Hora Din Moldova & Co

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Очередные выходные пронеслись как калейдоскоп, оставив на отмели кучку недеделаных дел и устало-счастливую меня...
Вчерашний ужин у тамилов был таким торжественно-семейным, что сжался в комочек и стал несущественным тот факт, что мы с родителями находились в общежитии медицинских студентов. Во главе стола было много загадочных блюд, щедро сдобренных специями. Рулетики из специального теста с адски острой картошкой внутри, которая ну никак не была похожа на картошку приготовила Дарши, Майуран поспешил похвастаться разрезаными пополам вареными яйцами с перцем (о! как ты смог засунуть это желтенькое в это беленькое??). затем презентовала свои блюда Ниви: рис басмати, вымоченный сперва час в воде, оставленный сушиться, пожаренный в масле и свареный со специями и кефиром и перемешаный с различными овощами... Там была также острая курица карри и кефирный "салат" райта, поджареный сыр в соусе из подозрительной смеси трав.. на дессерт нам предложил таящий во рту шоколадный взрыв, издали похожий на пирог - блюдо конечно не шри-ланкийское, но страшно вкусное. Невооруженному взгляду было заметно, как загорелись глаза у сладкоежки Майурана (принесенная нами коробка конфет, благодаря стараниям женского населения, так и не попала в его поле зрения!)
тамилы так щедро подкладывали мне ложку за ложкой, что к концу вечера я засомневалась, смогу ли я добраться до квартиры полузнакомого Тура. Моё трусливое сознание решило сначало уточнить, продолжается ли вечеринка и не стали ли известны результаты Евровидения. Позвонив Йоргену, я узнала: да и нет. Значит, едем. С тортом украшеным сверху в виде норвежского флага, я понесла свой заполненый живот по не менее заполненым улицам Риги, по которым слонялись отвыкшие от музеев и изголодавшиеся по культуре тени. Родители довели меня аж до самого входа и расстались со мной только когда Тур ответил по домофону. Составили компанию.
В лифте, в типично норвежском стиле, висело объявление о том, что на пятом этаже проводится вечеринка, посвященная евровидению и всем недовольным предлагается присоединиться. голов действительно было много: Тур даже встал, чтобы освободить мне место. Йорген сидел в своей медитативной позе поглощения пива, худенькая блондинка, рядом с которой я приземлилась сразу поздровалась и доложила мне свое имя. Я поняла, что можно рискнуть и ответить по-норвежски. Парень сидевшись рядом с ней тоже повернулся и как-то уж очень энтузиастично стал участвовать в дискуссии. Скоро мы вообще отвлеклись от экрана и обсуждали посторонние темы. И по мере того, как наполнялись и пустели стаканы, мой моск набирал все больше сверхпроводимости и выдавал всё более изощренные тирады :) Хильда и Альф оказались а) вот такими норвежцами б) жителями Осло. Оба качества очень и очень важны :) Вскоре, сидя на подоконнике, мы познокомились с немкой Стеф, студентков ЭРАСМУСа, которая, по счастливому стечению обстоятельств, собирается писать бакалаврскую про отношения латышей и русских. Выступления сменяли друг друга, Йорген писал какие-то секретные заметки на предоставленных Туром листах для голосования, ирландец Колм рассказывал о чудесной перспективе переезда всех ирландцев в Латвию и всех латвийцев в Ирландию, Тур объяснял нам скрытый смысл, заложенный в названии одной из песен, елси прочитать ее по-норвежски, я лопала сайменов. да, в этом засилии попсы были натсоящие саймены!
....когда стало ясно, что Норвегия выигывает с большим перевесом, что я, собственно и пророчила, праздник трансформировался во всеобщий транс с регулярными завываниями каждый раз. когда Норвегии присуждались очередные 12 пунктов. Ритуальные пляски и воскрики закончилась коллективным распеванием песни-победительницы вслед уходящим титрам.
Кто-нибудь понял, что хотел выразить Билан? А его матушка? Она как-то виновато выкатилась на сцену, потопталась, пока Билан мертвой хваткой держался за "трофей"
Праздник логически перетек в день новрежской конституции и те, кто знали норвежский гимн (я, в том числе) получили свою минуту славы. Тур объявил, что за 20 минут мы должны опустошить его запасы спиртного (под страхом мгновенного изгнания), а Йорген вооружился легендарным аквавитом (напитком, который норвежцы до сих пор провозят мимо экватора, дабы добиться совершенного вкуса), над которым я немного поглумилась, налив в него колу: понравилось только Хильде и мне (может она лукавила..).
После экстенсивного уничтожения запасов и попыток танцевать под микс из рамштайна и шведской попсы, вся шайка переправилась в некий бар Каракумс, где находилась а) латышско-язычная дискотека и б) настольный футбол. второй вариант меня прельстил куда больше, чем первый и я схлестнулась в неравной схватке с Хильдой, выиграв у нее только один раз с перевесом в одно очко (что ж, есть еще время потренироваться перед матчем-реваншем в осло). Засим я откланялась, помня о святом долге присутствовать на праздновании Дня конституции в этнографическом музее.
Прокравшись домой, я поставила могильник н азарядку и тут же получила злобный звонок от мамО:
- ты где?
- дома...
- у кого?
- у..нас дома
- когда ты будешь??
- да я уже дома..
- в пути?
- ДОМА!
Блудная креветка, всего и делов-то...

День Норвжеской конституции прошел традиционно: сгоревшие шашлыки, попытка ходить на ходулях, печальное отсутствие музыки. Разнообразие вносило лишь присутствие моих и анитиных ученичков из Индии и Шри Ланки, которые с любопытством посматривали на национальные костюмы, боялись притрагиваться к нашему шашлыку и время от времени участвовали в "веселых стартах" . Еще смущенно пытались говорить по-норвежски. Один из них, завидя приблудившихся двух детишек в национальных костюмах, сцпал их в охапку, как котят и завопил: "АА!!фоткайте меня!!" После вечера Евровидения у всех на языке было имя победителя, и норвежцы поговаривали. что это станет вторым национальным гимном.

Посмотрев на оставшиеся свидетельства вчерашнего и позавчерашнего дня. я поняла, что фоток мало и вообще они какие-то..не такие. Появилось желание зарисовывать вместо того, чтобы фотографировать. Создать мета-коллаж, который не будет завистеть от превратностей освещения и фокусов фокуса.

@темы: волшебные люди, события

21:44 

9 мая и что общего оно имеет с викингами

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Во-первых, как подтвердил горький опыт - сам не поздравишь, никто не поздравит. Другими словами, без поздравительно-ориентированного поста, ни один ПЧ не подбодрит в этот тягостный экзитсенциальный день рождения.
Хотя и тут есть приятные исключения, например латвийское сообщество и лично Тута.
ну что ж, пусть будет дежурно-поздравительная картинка:


Во-вторых, по странному стечению обстоятельств, каждый член нашей семьи празднует денб рождение в тени одного из более масштабных праздников: мамино счастье растушевано праздником Лиго, папин "день смерти" (по его собстенному утверждению) католики величают Рождеством, брат родился за день до юбилея свадьбы.
Мне же угораздило родиться сразу после военного парада, мелькания Георгиевских ленточек, и бодрых фронтовых песен. По утверждению мамы, он "терпела."
В этом же году оказалось так что оба праздника выпали на выходные. И, повинуясь древнему инстинкту, я приняла решение отметить оба. Лучше больше да лучше, как говорит древняя пословица.
После легкой и искренней агитации в латвийском сообществе выкристаллизовалаь сначала небольшая, но быстро растущая кучка сочувствующих Победе. Но я и не подозревала, что на явку прийдет столько человек! Тем более, что время встречи пришлось поменять, ибо буквально за день победы ко мне в руки попала засекреченная информация о спуске на воду реплики викингского корабля. викинги
победа

@темы: волшебные люди, дневниковое, ретроспекция, события

22:58 

весна веснится

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Иногда просыпаешься, за коном снег, пурга. Весна застряла в пути, наверное задержали на таможне, удалось только переправить самое основное - капельку солнца, пыльный ветер, голубой лоскуток неба, конечно, контрабандой, но что поделаешь. Глобальное потепление.
В такие дни не хочется делать зарядку.
В такие дни хочется остаться дома.
Хочется побыть одной и - чем черт не шутить - предаться отчаянному саможалению.

Но суровая реальность толкает в путь, небо светлеет как по волшебству. Всё удается, случайные* и нарочные встречи затягивают в бесконечный, запутанный и разноцветный клубок человеческих чувств, судеб, жизней... Посмеяться от всей души с екс-руководительницей. И всё как-то незаметно кончается выпечкой в кафе, с одногруппницами, которые может за все эти годы и не стали лучшими-мега-подругами, но всё-таки были свидетелями какой-никакой части моей жизни, а я - их.
Кроме всего прочего, мы решили, что на факультете надо открыть подпольную (в прямом смысле слова) чайную с контрабандным чаем из Шри Ланки и вскипяченной кипятильником водой. Единственное препятствие для копания - легенды о том, что на месте факультета когда-то было еврейское кладбище.

________________________________________
* 1) На урок норвежского пришли только две шриланкийки и сказали, что Радж не прийдет. Мест в столовой не было, поэтому мы пошли в другое здание. и! прямо из-под земли перед нами встал Радж собственной персоной, сам сильно удивленный встрече
2) зайдя в библиотеку, чтобы проверить французское слово, увидела в очереди Трушу, она выглядела так офигенно, что я было усомнилась в том, что она пишет бакалаврскую.
3) отпустив Трушу, пескочила на Аниту, за мирными салатными посиделками, мы дождались Л.Л. Кроме всего прочего, Анита поведала ей про свою работу об использовании газетных статей в учебных целях, а та рассказала о способе своей мамы жарить в них селедку.

@темы: волшебные люди, учёба

14:47 

stuffed with curry. for life

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Не хлебом единым жив человек...
Каждый народ продолжает эту цитату по своему. Кто-то упоминает родную картошку, кто-то - маис, кто-то свои неведомые злаки и корешки. В субботу мне предоставилась возможность узнать, чем, кроме хлеба, жив человек из Шри-Ланки.
Дело в том, что мои добрые ученики пригласили меня на обед - отведать блюда Юго-Индийской кухни, которые, собственно повторяют типичные для Шри-Ланки блюда. Вручив букет тюльпанов и коробку зефира хозяйке Ниви (под ее благодарные вопли о том, что Майуран, ее парень, обязательно слопает все конфеты), я осмотрелась. На столе лежали две подозрительные миски - одна с желтой, а другая с красновато-оранжевой смесью. Рядом стояла еще тарелка с чем-то, похожим на пухлые крекеры. Ниви готовила на сковородке некие загадочные пористые желтые блины. Майуран провел краткий экскурс, одновременно накладывая мне понемнлжку от каждого блюда: "Это желтое карри, без мяса. Красное - это самбхар, тебе наверное покажется острым", хитро добавил он, невзирая на заверения Ниви, что в этот раз она положила совсем чуть-чуть специй. "А эти, белые кругляшки - это идли. Они из манки. Берешь их, макаешь в карри или самбхар - и все отправляешь в рот." На ощупь идли оказались отнюдь не хрустящими крекерами, а скорее манными котлетами. Я уселась в кожаное кресло, схватила одну идли рукой, обмакнула в карри, но впитался только желтый соус, а все овощное богатство так и осталось на тарелке. Майуран одарил меня сочувствующим взглядом. Но тут вмешалась Ниви. Она стала быстро-юыстро объяснять мне, что идли надо разбить, раскрошить, раздробить пальцами. Я смотрела на нее в ступоре и прикидывала, не является ли мое поведение оскорбительным для многовековой и незнакомой мне традиции приема пищи. Тогда Ниви смекнула, что практика всегда лучше теории, онавыхватила идли у меня из руки, размяла его пальцами, резко ткнула в карри, размяла карри, смешала с идли и весь этот мокрый цветной комок запихнула себе в рот. Потом не без удовольствия облизнула пальцы, показав желтый от специй язык и побежала спасать очередной блин.

И тут меня осенило. Идея состояла в том, что мне предстояло есть руками.
А как же гепатит а и б?

Более того, весь мой, нажитый за первые 2-3 года жизни, опыт поедания руками наверняка улетучился, искорененный желанием родителей научить меня есть "цивилизованно". Слово "цивилизованно" кстати следовало забыть на время Шриланкийского обеда.
В это время Майуран довольно накладывал себе порцию, движимый голодом и желанием продемонстрировать мне свою сноровку. Он, точно так же как и Ниви, схватил манную котлетку, потеребил ее вместе с самбхаром и практически на лету поймал все это на язык. Я неуверенно стала елозить кусочки итли и тихонько отправлять их в рот, наверняка мои родители сказали бы "брось играться с едой!", но, к счастью, они были далеко.
Самое смешное, что для шри-ланкийцев не меньшим откровением стал тот факт, что мы вообще не едим руками.
Чтобы немножко отвлечься, я стала спрашивать Ниви о тех таинственных желтых блинах, которые она пекла. Оказалось, что они называются дхосай и делаются из той же манки, чечевицы, которые нужно сбродить, чтобы добиться пористости. Желтый цвет придает особая специя, а поедаются они точно также как и идли - крошишь, тычешь и ешь. После нескольких неудачных маневров, мне удалось привыкнуть к этому странному способу потребления пищи и даже избавиться от страха подцепить нечто неприятное (благо, меня окружали медстуденты и черный юмор так и брызнал изо всех щелей.
Пока мы так питались, к нам присоединилась Дарши, которая сразу же решила показать мне свой миниатюрный хиндуистский храм с картонными красочными изображениями богов. По ее собственным словам, каждое утро она обращается к ним с речью, благодарит за все, что они для нее делают, а также время от времени ездит в рижское общество кришнаитов. Когда я вернулась к Ниви, все трое совершали героические попытки объяснить мне озновы хиндуизма на пальцах, но потом сдались и послали меня в википедию.
Со "слова божьего" мы перешли обратно к "хлебу насущному", и я поспрашивала у них, что они делают из того или иного продукта. Оказывается, свеклу они режут на тонкие ломтики и жарят вместе с кокосовой крошкой и солью, из чечевицы делают муку с помощью блендера, а молоко кипятят и закисляют,добавляя лемон, чтобы потом пожарить получившийся творог со специями и овощами. рассказала им про некоторые из наших салатов, но не думаю, чтобы у них при этом потекли слюнки. Зато они сознались, что больше всего из нашей кухни им нравятся сырники, и они умоляли меня рассказать секрет приготовления.
В общем, обед прошел весело и познавательно. Я открыла в себе новые, забытые способности, шри-ланкийцам довелось в энный раз от души посмеяться над нелепостью европейских нравов и над почти аллергической реакцией европейца на пряности. Теперь вот надеюсь на ответный визит, зависящий, по большей части, от благосклонности родителей.

@темы: волшебные люди, жесть - как она есть, эпизоды

13:41 

kurt

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Да здравствуют торренты и алкоголь*!
Я наконец скачала и смогу посмотреть первый 3д мульт из Норвегии, поставленый по книжке немалоизвстного Э. Лу =))
сегодняшний вечер обречен рулить.

держите торрент, пока я добрая
А вчера было совершенно чудесно: в Ригу пожаловала одна из моих любимейших тезок, и мы ели тосты с вареньем, шоколадку, она - нас, в смысле, ананас, конечно. А на фоне играло бессмертное произведение "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" - лучшее сопроводление для ужина с мамонтом в качестве главного блюда, благо среди нас был один мамонтоподобный индивид в противогазе.
оставляю вас наедине с этой бессмертной композицией:

________________________________________________
*программа Alcohol 120%

@темы: в ожидании чуда, волшебные люди

23:09 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
что ж, дни такие ускользающие, богатые событиями
вспышка слева - вспушка справа - взбучка сзади
добредаешь до воскресенья таким взъерошеным чудовищем непомнящим как зовут папомаму.
ну да лано, весго по порядочку:

диагноз в рисунках

суббота:за льдом в Елгаву

@темы: волшебные люди, путевые заметки, события

01:13 

разноцветные обрывки пятницы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В ходе операции "восстановление внутреннего света" (замена лампочек, переговоры с поставщиками электричества, проводка дополнительных кабелей и пр.), проведенной в ночь с пятницы по субботу произошли вот такие любопытные события:

например, обнаружилось, что не только я (а по крайней мере еще 4 андройда) имею склонность к ананасом с курицей и карри. и что указания на пачках с рисом вводят простого юзера в заблуждение.

Выяснилось, что поляки считают свои одноразовые мюсли chrupki'ми: я было уронила пачку из любопытства, однако, они не разбились.

Оказалось, что больше у меня нет знакомой по имени Лера.
Зато есть подруга под этим именем. ж)))

Место нашей дислокации достойно стихов. поэтому я не буду осквернять его описание прозой.

Самое верное средство против хандры - это приготовить совместно еду. И совместно ее съесть. И удивиться ее съедобности (несмотря на некоторые изъяны - рис свареный альденте). Рестораны убивают ровно половину радости.

Фильм "Миллионер из трущоб" оказался выше всяких похвал, и, несмотря на склонность к позиционированию себя как индивидуалистов, мы (с неохотой) согласились с мнением Американской киноакадемии. Оказалось, что на следующее утро, мы вспомнили большинство сложносочиненных индийских имен.

Оказалось, что тишины не бывает. Сонная Буллюпе полнилась звуком ломающегося льда. Я вспомнила "Ледяной Дворец" Тарьея Весоса, и как-то даже жаль стало, что не родилась я где-то в глуши норвежской деревни, и не слышала настоящий скрежет и гром. Ну и собственно возблагодарила вышеупомянутого товарища за то, что то перенес его на страницы.

Фильм "Вики Кристина Барселона" в очередно раз наглядно продемонстрировал, что лучшее, на что споосбны американцы - это бесполезно тратить время с бесполезными людьми. а потом так же бесполезно хвастаться об этом. Барселона из всех троих оказалась самой прекрасной и осмысленной. За бесцельным Броуновским движением белковых форм смотреть было скучнее, чем за ленивой дракой и таким же ленивым спариванием соседних кошаков, бодь они трижды звездами Голливуда.

Утро было туманным. Седым. Помятым. оттого приятнее было вернуться в привычный ареал обитания, принять душ и сидеть часика два в таком волшебном состоянии отупения и завороженности.
я люблю этих людей. пожалуйста, пускай таких будет много)

@темы: эпизоды, волшебные люди

21:45 

chaos in the air

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пожалуй в некоторых случаях меня лучше усыпить.
Раннее утро. Я пытаюсь думать позитивно, принять к сведению все ошибки прошлого, разделаться с долгами и все сделать на совесть. Планы отнюдь не наполеоновские: урок норвежского с представителями солнечной Шри Ланки, лекция по стилистике и работа. Решаю, что в связи с наплывом планов, стоит послать доброго валлийца. жаждущего встречи, подальше. Как-то не с руки.
Я не знаю, в какой момент все стало катиться в тартарары: тогда, когда оказалось, что на урок прийдет только один ученик; или когда я потеряла ключ от доверенного мне кабинета в университете; или когда я поняла, что шриланкиец недоволен тем, что я для него приготовила; или когда в вышеупомянутый кабинет набежало куча людей - но честно говоря, мне кажется, что загрязнение сознания началось задолго до того, как я получила звонок от Роба-валлийца. Но это момент был знаменателен тем, что именно тогда хаос в моей голове получил область применения. И рванулся осваивать эту область. Само собой разумеется, все моё существо покорно последовало.
Распрощавшись с уроженцем Цейлона, я попала в лапы этого злого кельта, который ждал меня целых полчаса в условиях серой латвийской реальности. Изначально я планировала провести одночасовой брифинг и помчаться на стилистику. Не тут-то было! Пока этот товарищ рассказывал истории своих многочисленных шрамов и переломов - одна фееричнее другой, описывал свою добровольную работу в детском доме для жертв чернобылськой катастрофы, свое пребывание в Индии, пока он не переставал восхищаться моим английским, и сообщать о своих огромных планах на Петербург - я решила, что нафиг ее, эту стилистику. Эту бездарную трату времени, это унылое записывание слов под диктовку, эти бесконечные философские копания на одну и ту же тему. Взять например того же самого Роба - прожил 30 лет, написал 5 книг и не знает что такое эпитет.
Итак, лекцию я про(вставьте нужное по мере приличия), прививая Робу любовь к чаю мате, на разноцветных подушках чайного домика. Честно говоря, к этому моенту мне стало почти все равно, что я опаздываю на работу, если бы не Йорген, напомнивший о нежеланиии сидеть в одиночестве. К тому же, мне надоело, что начальтница постоянно тыкает меня в мои опоздания.
Как-то чертовски захотелось один раз вырваться из порочного круга, взять сделать что-то глупое, может в конечном итоге даже расплатиться за это. Чем дальше в лес, тем чаще вместо четко спланированного дня выходит хаос.
Послезавтра буду уже у брата в Питере. Прощай латвийский сумбур, да здравстует Петра варенье.

Минуту назад нашла тот самый ключ от кабинета у себя в сумке. Может седалать копию? После того, как я не отдала его в срок, мне его вряд ли доверят. =(

@темы: волшебные люди, работа, учёба, эпизоды

главная