I did it Nor way

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:00 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.




Я В ТАНКЕ!

@темы: каламбур

14:44 

bubbles

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Каждый день мы вдыхам и выдыхаем воздух, для того, чтобы остаться в живых. Кофе. Еда. Сон. Вдох-выдох. Снова кофе. Еда. Сон. И так далее... и так далее

Как же скучно оставаться в живых. Эти медленные ритмы, нарушение которых ведет к негативным ощущениям: голоду, усталости и жажде. Мы все заточены в эту клетку и вынуждены повторять это снова и снова. Танцевать этот дурацкий танец. Снова и снова. По кругу. Вдох-выдох. Кофе. Еда. Сон. Можно внести разнообразие, но зачем? Лишняя трата энергии...

И всё, что возникает в нашей голове - эти эмоции, мысли, желания - это просто очередной биологический алгоритм, призванный наиболее правильно обслужить нужды нашего организма. Это просто случайный выхлоп, отходы жизнедеятельности. Духовный путь? Просто алгоритмы взбунтовались. Депрессия? Алгоритмы замкнулись сами на себя. Вдохновение? Алгоритмам дали свободу.

Остается только один выход: начать пускать мыльные пузыри. Тогда всё это бесполезное дыхание хотя бы временно превратится в нечто красивое и волшебное.

пускайте мыльные пузыри.

@темы: есть идея!, психоанализ

10:48 

в начале было слово. и слово было в творительном падеже




And now that you found it
It's gone
Now you feel it
you don't

You've gone off the rails

@темы: коротко

17:36 

derp

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

спрашиваю для друга:

что вы делаете, когда приходит тупняк?


@темы: вопрос к собравшимся, жесть - как она есть

10:57 

just because

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
10:26 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.




за ссылку спасибо юзеру Ленечка

@темы: каламбур

11:47 

Пасхальный детектив 2017

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ну что, ребятушки! Пасха на носу - катлическая и православная в этом году совпали. Пришло время для традиционной пасхальной мистерии.
В этом году "спонсорами" рубрики стали Тудун! и Koyomy. Хочу выразить им огромную благодарность за практическую помощь в скачивании картинок и за зачистке. :wine:

В Норвегии Пасха отмечается повальным чтением детективов, а производитель молочных продуктов TINE по традиции печатает на своих упаковках комикс про сыщика Вольфа Вольфсона. Чтобы вычислить преступника, надо внимательно рассмотреть картинки и найти вещественные доказательства.

Надеюсь, вам это удастся!

(размышления и подсказки остальным игрокам пишите в комментариях под катом, на всякий случай)

*в этом году я позволила себе еще бóльшую вольность в переводе, потому что poetic licence, bitches!

Всех с Пасхой! Публикую разгадку к комиксу. Большинство людей отгадали верно :)

РАЗГАДКА!!



читать дальше


Авторы: Гуннар Столесен и Арильд Мильтун (художник)

Правильный ответ - в Пасхальное воскресенье!

Молочные детективы прошлых лет:
2016 года
2015 года
2014 года
2013 года
2012 года

запись создана: 12.04.2017 в 12:35

Вопрос: И кто же вор?
1. Ассистентка Сванхильд Свинссон  5  (17.24%)
2. Оператор Воррен Вороновски  2  (6.9%)
3. Режиссер Месье Ляруш  1  (3.45%)
4. Звукови_чка Цецилия Цаплина  1  (3.45%)
5. Актер массовки Лонан Лосев  20  (68.97%)
Всего: 29

@темы: вопрос к собравшимся, дневниковое, несанкционированные переводы, норвег и я

23:58 

meanwhile, in Soviet Russia

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Порадовали вот эти зарисовочки о буднях простых советских физиках. Всплакнула.



читать дальше

за наводку спасибо Puding

@темы: есть идея!, жесть - как она есть, картинки, кино, коротко, куски, сериалы

19:00 

if I were a boy...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Каждый упарывается в меру своей испорченности. Тут на днях desenrascanco рассказала про приложение faceapp, которое анализирует огромное количество фотографий людей обоего пола, а потом использует полученные знания для того, чтобы поменять вам пол сделать ваше лицо более маскулинным или феминным. Кроме того, можно состарить или омолодить лицо, не прибегая к этому вашему ботоксу.

Ха! Я, как феминистка, комсомолка и вообще любознательная личность, конечно возжелала посмотреть, какой бы из меня вышел парень.

И так разочаровалась. В общем, смотрите сами. *парень в нижнем правом углу*

ТЫК!

Мою оригинальную фотку от моего мужского альтер-эго отличает только наличие кожных проблем. Зато женское альтер-эго вообще не похоже на меня. Приложение явно намекает...
Ну хотя бы за версию с огоньком не стыдно, ее можно хотьпрямсчас вешать на тиндер и собирать профит.

Ну что за чудовиСЧе я такое андрогинное? Теперь понятно, почему мужики обходят меня стороной. Может пора перепрофилироваться на лесбиянок? Это как, знаете, в 50-ых годах геи заводили себе гетеронормативные браки, чтобы избежать одиночества. Так и я могу забить на свою гетероромантическую ориентацию и пойти по бабам. Одно предложение, кстати, уже было. Зря отказалась, наверное

Или всё-таки умереть в одиночестве и быть съеденой собственными котами? Блин, заманчивая же идея!

Кстати, ПЧ, особенно аноны, представьте-как свои переделанные мордолица в студию? Покормите тролля...! :glass:

@темы: есть идея!, картинки, коротко, праведный гневЪ

16:34 

current feels

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Всё никак не могла собраться с силами и начать смотреть норвежский документальный сериал "Голоса в голове" о трех людях с шизофренией. Думала, что меня адово расшатает, но оказалось, что как раз наоборот, очень успокаивает, когда видишь, что есть люди, чья мозговая деятельность еще более запутанна и потенциально опасна, чем твоя собственная. И они как-то из этого выпутываются. Выпутаюсь и я. Удивительно, что что-то настолько негативное и табуированное, как шизофрения, может придать сил и энергии.

Если знаете норвежский, рекомендую к просмотру.

Песенка оттуда очень клевая. Обычно мне не нравится всякая мега-минималистическая электроника, но тут как-то вмастило.



But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down

Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
On the edge over a calm sea

@темы: позитив, кино, есть идея!, документалки

12:53 

Пасхальные коровы

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
UPD: проблема решена:wine:

Все, кто знаком давно с этим блогом, знает, что я из года в год перевожу пасхальный детективный комикс с упаковок молока.

Но в этом году эти злодеи из молочного коцерна TINE сделали скачивание картинок с сайта практически невозможным!
Вот он сайт: www.tine.no/paskekrim/
и все картинки скачиваются в формате .svt

я тут, понимаешь ли делаю им бесплатный пиар, а они блочат свои картинки
ну нафиг


может быть у кого-нибудь есть идеи и желание помочь мне с этим вопросом (и может быть даже поклинить комикс? плиззз)?
я не откажусь!

@темы: жесть - как она есть, дневниковое, вопрос к собравшимся

11:36 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



@темы: каламбур

10:10 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



КЛАССИКИ

@темы: каламбур

11:35 

time to confess

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я долго скрывала это от людей, но вот наконец решила рассказать.

Я подалась в Сайентологию.
Я знаю, большинство из вас думает, что это секта и кроме того, опасная, но самое главное - это то, что эти люди дают мне ощущение покоя в мой жутко турбулентный и полный отчаяния и паники период. Им я могу довериться, рассказать самые страшные секреты, получить поддержку, почувствовать себя частью группы и вообще... Очень здорово, когда есть четкие правила, по которым нужно жить. В последнее время в моей жизни было так много хаоса! Теперь все это закончено, и у меня появилась надежда.

Короче, простым людям, как вы, не понять. Так что я и не надеюсь, что вы поймете.
Думаю, мне придется воздержаться от дайриру на какое-то время, так как лидеры не очень одобряют это.

Всем хорошего дня! :wine:

@темы: позитив, есть идея!, волшебные люди, в ожидании чуда

13:33 

the perks of being a pofigist

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
С января по март я пахала на практике, а потом еще и ездила покормить чужих котов. Ибо на практике платили мало, а коты никогда лишними не будут, да и работа непыльная. Аццки уставала от двойной работы, да еще и социальная жизнь била ключом, не отставая от дисперсии. Так что забот у меня было по горло.

И тут мне внезапно начали приходить предложения о переводе. К тому времени я уже было забила на карьеру переводчика, ибо зарплаты мизерные, предсказуемость работы - никакая, социальные возможности - нулевые и кроме того - отношение к тебе как к рабу. Посмотрела я на эти длиннющие, адовые тексты (маркетинговые буклеты, написанные из-под палки какой-то секретаршей, которой, наверное, даже не сказали, что это предназначено для Норвегии) и подумала: "А не пошли бы вы в пеший эротический поход?"

Подумать подумала, а на словах сказала: "Ок, переведу, но за астрономическую сумму и не раньше, чем через неделю."

Думала - отвянут. Ан нет. Согласились на мои сроки, предложили цену чуть менее астрономическую.
Перевела, конечно, как всегда, в последний день, муа-хаха.

Теперь я недоумеваю: вот когда я ХОТЕЛА стать переводчиком, никто не соглашался на мои, вполне нормальные для проживания в Норвегии, прайсы. А теперь, когда я всеми силами хочу вырваться из этой кабаллы, рабовладельцы идут мне навстречу и жаждут сотрудничества по моим правилам.

Если всё так пойдет, то я, чего доброго, заработаю чувство собственного достоинства. А оно мне надо? :nope:

@темы: работа, позитив, жесть - как она есть, есть идея!

10:47 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



@темы: каламбур

00:55 

hate it when it happens

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Смотрите, какой хороший каламбур пропадает, а всё из-за совершенствования технологий!

Что общего между стоматологом и Пабло Эскобаром?

ответ

@темы: каламбур, жесть - как она есть, есть идея!, коротко

14:57 

monday punday

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.


на сдобу пня


пришло в ленте от desenrascanco

кстати, я аццки заболела. шлите пончики и котиков

@темы: каламбур

01:55 

shining

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Почему звезды зажигаются?

(нет, не только потому что это кому-то нужно)

Астрофизики утверждают, что звезды зажигаются и горят, потому что на них действуют две противоположные силы: гравитация сжимает звезду снаружи, а ядерная реакция расширяет звезду изнутри. Баланс этих сил заставляет звезду сиять. Стоит одной силе победить - и звезда либо взорвется и распадется на огненные кусочки, либо сожмется в тяжеленный комок.

Если на вас тоже действуют две противоположные силы, не переживайте. Возможно, именно поэтому вы сияете.
Сияйте. Кому-нибудь это да и нужно.

у меня всё :wine:

@темы: есть идея!

главная